L'Aura — Eclissi del cuore 가사 및 번역
이 페이지에는 L'Aura의 노래 "Eclissi del cuore"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ogni tanto sto da sola e sono sicura che non mi ritroverai
(Tornerai)
Ogni tanto sono stanca di riascoltarmi
Mentre piango la mia infelicità
(Tornerai)
Ogni tanto guardo indietro e scopro
Come il meglio di questi anni sia passato di già
(Tornerai)
Ogni tanto tremo di paura ma
Poi nei tuo occhi sento quello che sei
(Tornerai, non sai)
Che ogni tanto cado e non ci sei
(Tornerai, non sai)
Che ogni tanto cado e non ci sei
Ora ti voglio più che mai
Ora ti voglio qui per sempre
Se solo tu mi sfiorerai
Ci stringeremo eternamente
Ce la faremo se tu vorrai
Non sbaglieremo mai
Insieme cambieremo questa nostra realtà
Il tuo Amore è come un’ombra che non mi lascia mai
E' come dici tu
Qui nella oscurità
La luce si confonde con la felicità
Ti voglio qui più che mai
Per sempre tu mi stringerai
(Per sempre tu mi stringerai)
Tempo fa speravo in una storia con te
Ed ora è solo un’assurdità
Se non ci pensi tu
Eclissi del cuore sarà
(Tornerai)
Ogni tanto so che non sarai mai quell’uomo che davvero io vorrei
(Tornerai)
Ogni tanto so che sei quell’unico che sa
Come trattarmi nonostante i miei guai
(Tornerai)
Ogni tanto so che nell’intero universo
Non c'è niente che somigli un po' a te
(Tornerai)
Ogni tanto so che non c'è niente di
Meglio e niente che per te non farei
(Tornerai, non sai)
Che ogni tanto cado e non ci sei
(Tornerai, non sai)
Che ogni tanto cado e non ci sei
Ora ti voglio più che mai
Ora ti voglio qui per sempre
Se solo tu mi sfiorerai
Ci stringeremo eternamente
Ce la faremo se tu vorrai
Non sbaglieremo mai
Insieme cambieremo questa nostra realtà
Il tuo Amore è come un’ombra che non mi lascia mai
E come dici tu
Qui nella oscurità
La luce si confonde con la felicità
Ti voglio qui più che mai
Per sempre tu mi stringerai
(Per sempre tu mi stringerai)
Tempo fa speravo in una storia con te
Ed ora è solo un’assurdità
Se tanto non ci sei
Eclissi del cuore sarà
Eclissi del cuore sarà
Eclissi del cuore sarà
가사 번역
때때로 나는 혼자 그리고 난 당신이 나를 찾을 수 없습니다 확신합니다
(뒤)
때때로 나는 다시 자신을 듣고 피곤 해요
내 불행을 슬퍼 할 때
(뒤)
가끔씩 내가 뒤돌아보고
이 년의 최고 이미 통과 한 방법
(뒤)
때때로 나는 공포 떨고 있지만
그런 다음 당신의 눈에 나는 당신이 무엇을 느낄
(당신은 다시 올 것이다,당신은 모른다)
가끔 내가 쓰러지면 넌 거기 없잖아
(당신은 다시 올 것이다,당신은 모른다)
가끔 내가 쓰러지면 넌 거기 없잖아
지금 나는 당신이 그 어느 때보 다 더 원한다
이제 난 당신이 영원히 여기 싶어
날 만지면
우리는 영원히 위에 붙들 것입니다
원한다면 만들 거야
우리는 잘못 않을거야
우리는 함께 우리의 현실을 바꿀 것입니다
네 사랑은 날 떠나지 않는 그림자 같아
그것은 당신이 말하는 것처럼
여기 어둠 속에서
빛은 행복과 혼동된다
그 어느 때보다도 네가 여기 있었으면 좋겠어
영원히 날 안아줄 거야
(영원히 당신은 나를 붙들 것입니다)
오래 전 당신과 이야기를 하고 싶었어요
그리고 지금은 단지 넌센스입니다
당신이 그것에 대해 생각하지 않는 경우
마음의 일식 될 것입니다
(뒤)
가끔은 네가 내가 정말 원하는 남자가 될 수 없다는 걸 알아
(뒤)
가끔 네가 유일한 사람이라는 걸 알아
내 문제에도 불구하고 나를 치료하는 방법
(뒤)
때때로 나는 그 전체 우주에서 알고
너처럼 생긴 건 없어
(뒤)
모든 이제 다음 나는 아무것도 없다는 것을 알고
더 나은 아무것도 내가 당신을 위해하지 않을 것
(당신은 다시 올 것이다,당신은 모른다)
가끔 내가 쓰러지면 넌 거기 없잖아
(당신은 다시 올 것이다,당신은 모른다)
가끔 내가 쓰러지면 넌 거기 없잖아
지금 나는 당신이 그 어느 때보 다 더 원한다
이제 난 당신이 영원히 여기 싶어
날 만지면
우리는 영원히 위에 붙들 것입니다
원한다면 만들 거야
우리는 잘못 않을거야
우리는 함께 우리의 현실을 바꿀 것입니다
네 사랑은 날 떠나지 않는 그림자 같아
그리고 당신이 말하는 것처럼
여기 어둠 속에서
빛은 행복과 혼동된다
그 어느 때보다도 네가 여기 있었으면 좋겠어
영원히 날 안아줄 거야
(영원히 당신은 나를 붙들 것입니다)
오래 전 당신과 이야기를 하고 싶었어요
그리고 지금은 단지 넌센스입니다
거기 없으면
마음의 일식 될 것입니다
마음의 일식 될 것입니다
마음의 일식 될 것입니다