L'Entourage — Bal masqué 가사 및 번역
이 페이지에는 L'Entourage의 노래 "Bal masqué"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tu veux m’comprendre, mamen, j’ai pas ton flouze mais ta parole
Que tu vas pas m’mettre de carotte même si c’est rare qu’on s’appelle
Viens, on vesqui c’bal rempli d’travs et d’zombies
Enlève ton masque, guette moi dans les yeuz, pas d’tromperies
Hey yo, qu’est-ce qu’y s’passe? T’es plus qu’une coquille vide
Tes nouveaux potes t’ont pompé l'âme puis ton biff
Y’a qu’les vrais qui savent c’qui s’trament derrière tous nos speechs
Tu t’reconnais, poto, fais pas ton bourré, assume tes propos
Menteur, t’es qu’une poupée entre les mains d’Geppetto
Les traitres sont de vrais balances, wesh, mais t'étais d’la bande
Ouais, ouais, ouais… Faut qu’on t’saigne avant qu’tu mènes la danse
L’ami est éphémère, y’en a qui parlent derrière ton dos
Y’en a même qui t’baisent et prennent ton cash, bellek, mon soss
Putain de merde ! C’est quoi ce délire de faire
Le soss et voler dans les mêmes dièses, oser se dire des frères?
Tous hypocrites, les gens t’hypnotisent
Leurs masques cachent leurs émotions et XXX trop vite
Y’en a qui servent du charme et te font croire à des rêves dars
Et y’en a qui t’cachent des choses, et ouais, pour pas te faire mal
Trop d’acteurs, de squatteurs, de bâtards, de gratteurs de biff
Faut des valeurs, le malheur t’arrache la peur de vivre
On avance dans l’Rap avec méfiance car trop sont tricards
Un masque depuis la naissance pour mieux rêver d’une vie d’star
Les gens sont tous les mêmes, bébé, ne danse plus
Moi, c’est la transe que j’aime, qui me maintient en stud
On avance dans l’Rap avec méfiance car trop sont tricards
Un masque depuis la naissance pour mieux rêver d’une vie d’star
Les gens sont tous les mêmes, bébé, ne danse plus
Moi, c’est la transe que j’aime, qui me maintient en stud
Ils vont boire la tasse car il faudra nager pour percer ma carapace
J’arrive au bal masqué armé de mes paragraphes
Blague à part, à la base, j’kiffais pas la bagarre
Mais t’as pas l’choix à Paname, t’as la poisse si t’es pas à la page
Rien à foutre ! J’marche à visage découvert
Et j’me ferais ta fille pendant que ta femme videra mes poubelles
T’as dit voir une explosion mais c'était qu’une flamme
Toi, ton masque de fer qu’tu t’es fait greffé sur le crâne
Ça fait partie du décor comme du rouge à lèvres sur une
Bouche pulpeuse et si un jour j’pue l’buzz, j’habitue mes proches
Car la canicule est proche, remballe ton blablabla contractuel
Ton attitude est moche, c’est une mascarade, on m’a dupé
Quelques gouttes de sueur, lueur au fond des yeux
Une humeur de tueuse si des gus sont des désireux
À peine rentrée dans la soirée, hop, elle voulait vite prendre l’air
Elle en a déjà marre de refouler tous les types bourrés qui s’emmerdent
Elle a des cernes, la coke dans le sac, leggings troué, string panthère
Elle a laissé la mode prendre le pas sur ses goûts vestimentaires
Elle ne pense qu'à s’amuser, elle a sa classe naturelle
Hélas le bal masqué la façonne en XXX du siècle
Et moi, j’suis seul à la mater comme un goujat
Mais, lassée par la foule, là, elle fout l’camp et me fout l’cafard
Donc j’regarde les pouffiasses passer, un type goûte d’la C, merde
Il s’prend pour un fêtard, c’est juste un trou d’balle masqué, hey
On avance dans l’Rap avec méfiance car trop sont tricards
Un masque depuis la naissance pour mieux rêver d’une vie d’star
Les gens sont tous les mêmes, bébé, ne danse plus
Moi, c’est la transe que j’aime, qui me maintient en stud
On avance dans l’Rap avec méfiance car trop sont tricards
Un masque depuis la naissance pour mieux rêver d’une vie d’star
Les gens sont tous les mêmes, bébé, ne danse plus
Moi, c’est la transe que j’aime, qui me maintient en stud
Chaque personne que je croise porte un masque qui fond sous la pluie
Mais leur image s’effacent quand mes pas s’enfonçent dans la nuit…
가사 번역
날 이해하고 싶어,마멘 난 네 흐릿하지만 네 말을 몰라
당근을 주진 않을 거라고
어서,우리는 여행과 좀비로 가득 찬 vesqui 공을 가지고 있습니다
마스크를 벗고서 날 지켜봐
이봐,무슨 일이야? 당신은 빈 껍질보다 더 많은입니다
당신의 새로운 친구는 당신의 영혼을 펌핑 한 다음 비프
우리의 모든 말 뒤에 무엇을 알고 진짜 사람 만 있습니다
당신은 자신을 인식,포토,술에 취해,그것을 위해 당신의 말을 꺼내하지 않습니다
거짓말쟁이,넌 그냥 게페토 손에 있는 인형일 뿐이야
반역자들은 진짜 비늘이야,웨쉬 하지만 넌 갱단이었어
그래,그래,그래.. 춤을 추기 전에 피를 흘려야 해
친구,임시입니다 뒤에 이야기가있다
심지어 너랑 섹스하고 돈 가지고 다니는 사람들까지 있어,벨,내 치스
젠장,젠장! 이 정신 착란은 무엇을 할 수 있습니까
치실이랑 똑같은 다이를 타고 날아서 형제로 부르려고?
모든 위선자,사람들은 당신을 최면
그들의 마스크는 자신의 감정을 숨기고 XXX 너무 빨리
매력을 봉사 하 고 다스 꿈을 믿는 몇 가지 있다
그리고 네게서 물건을 숨겨주는 사람도 있고,그래,그래서 너는 다치지 않아.
너무 많은 배우,불법 거주자,나쁜 놈,biff 스크레이퍼
당신은 값이 필요 불행은 생활의 두려움을 멀리합니다
너무 많은 트리카 때문에 우리는 불신 랩에 진출
탄생부터 스타 삶의 더 나은 꿈까지 한 가면
다들 똑같아 춤 추지 마
나,내가 사랑하는 트랜스,즉 스터드에 저를 유지
너무 많은 트리카 때문에 우리는 불신 랩에 진출
탄생부터 스타 삶의 더 나은 꿈까지 한 가면
다들 똑같아 춤 추지 마
나,내가 사랑하는 트랜스,즉 스터드에 저를 유지
그들은 잔을 마실 것입니다 왜냐하면 나는 내 갑각류를 관통하기 위해 수영을해야합니다
나는 내 단락으로 무장 한 마스크 볼에 도착
농담은 제외하고,기지에서,나는 싸움을 좋아하지 않았다
하지만 당신은 파나메에서 선택의 여지가 없다,당신은 나쁜 당신이 페이지에 있지 않은 경우
신경 쓰지 마! 나는 얼굴을 아래로 걸어
그리고 난 네 딸을 만들거야 네 아내가 내 쓰레기를 비우는 동안
폭발은 봤지만 그냥 불꽃이었어
당신,당신의 철 마스크 당신은 두개골에 이식
립스틱같은 데코레이션의 일부야
아름다운 입 그리고 어느 날 나는 버즈 냄새 경우,내 사랑하는 사람에 익숙해
열이 근처에 있기 때문에,당신의 계약 블라 블라 팩
당신의 태도는 추한,그것은 가장 무도회,나는 속지 않았다
몇 방울 땀,눈 아래 빛
거스가 열망하는 경우 킬러 분위기
그녀가 저녁에 돌아 오자마자,홉,그녀는 신선한 공기를 마시고 싶어했습니다
그녀는 이미 모든 술에 취해 사람들을 다시 밀어의 피곤 화가
그녀는 다크 서클,가방에 콜라,레깅스가 숨어,끈 팬더
그녀는 패션 그녀의 드레스 취향을 인수하자
그녀는 단지 재미에 대해 생각,그녀는 그녀의 자연 수업이있다
아아 가면을 쓴 공은 그녀를 세기의 XXX 에 형성합니다
난 여자처럼 섹스하는 유일한 사람이야
하지만 군중의 피곤,거기에 그녀는 나에게 바퀴벌레를 잤어
여자들이 지나가는 걸 보고 남자 취향이'씨팔'이죠
자기가 파티하는 남자라고 생각하는데 그냥 마스크 쓴 총알 구멍일 뿐이야
너무 많은 트리카 때문에 우리는 불신 랩에 진출
탄생부터 스타 삶의 더 나은 꿈까지 한 가면
다들 똑같아 춤 추지 마
나,내가 사랑하는 트랜스,즉 스터드에 저를 유지
너무 많은 트리카 때문에 우리는 불신 랩에 진출
탄생부터 스타 삶의 더 나은 꿈까지 한 가면
다들 똑같아 춤 추지 마
나,내가 사랑하는 트랜스,즉 스터드에 저를 유지
내가 만나는 모든 사람은 비에 녹아 마스크를 착용
그러나 그들의 이미지는 내 단계가 밤에 침몰 할 때 사라집니다…