Л.О.М. — 21-38 가사 및 번역
이 페이지에는 Л.О.М.의 노래 "21-38"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Вроде, все как обычно, и цели ясны,
И налаженный быт так размерен и прочен,
Но случается чудо с приходом весны,
И стрелок в услужении любви слишком точен…
И Она — как богиня с прекрасных картин,
Да и Он — подаянья у жизни не просит,
Есть одно только — НО — ей лишь двадцать один,
А ему уже слишком давно — тридцать восемь…
Как наркотик — безумства забытого грех,
Он к ногам ее весь этот мир звездный бросит,
А она улыбнется,…но так как для всех,
И ее беззаботность на крыльях уносит…
И не важно, что тело так просит тепла,
И не важно, что чувства уже «крышу» сносят,
Ты откажешь ему — правда ведь — двадцать одна,
Он простит тебе все — ведь ему — тридцать восемь…
Ну так что тут поделаешь?! Да! — Он — не враг,
И любовь не навяжет насильно, не купит,
Раз поверил в мечту, — значит, — сам и дурак,
Значит, сложностью этой он жизнь и погубит…
Будет снова один — среди пыльных гардин,
Среди мыслей своих, запетляв у трех сосен, —
«Она любит себя, — и ей — двадцать один!»
И плевать, что он молод душой в тридцать восемь…
Так, не приняв, уйдешь, навсегда дверь закрыв,
В алкогольном бреду он топить будет нежность,
Валидолом не вылечить сердца нарыв,
Сигаретой не вытравить всю твою свежесть,…
Он напишет стихи и забавный мотив,
Их подарит тебе и уйдет в свою осень,
Но ты б знала — как хочется в двадцать один,
И как трудно опять полюбить в тридцать восемь…
가사 번역
마찬가지로,모든 것이 평소와 같이,그리고 목표는 분명하다,
그리고 삶의 설립 방법은 너무 측정 및 내구성이다,
그러나 기적은 봄의 도착과 함께 발생,
그리고 사랑의 봉사 마크맨은 너무 정확합니다…
그리고 그녀는 아름다운 그림에 여신 같다,
예 그는 삶의 많은 것을 요구하지 않습니다,
단 한 가지-하지만-그녀는 단지 스물 하나입니다,
그리고 그는 너무 오래 서른여덟이었다…
잊혀진 죄의 광기 같은 약,
그는 그녀의 발에 별이 빛나는 세상을 던질 것입니다,
그리고 그녀는 미소 것이다...그러나 모든 사람에 대한 으로,
그리고 날개에 그녀의 부주의는 멀리 걸립니다…
그리고 그것은 몸이 그래서 열을 요구한다는 것을 중요하지 않습니다,
그리고 감정이 이미 철거"지붕"것을 중요하지 않습니다,
당신은 그를 거부 할 것입니다-하지 않습니다-스물 하나,
그는 당신에게 모든 것을 용서할 것입니다-그는 서른 여덟이기 때문에…
글쎄,당신은 무엇을 할 수 있습니까?! 예! -그는 적이 아니야,
그리고 사랑은 강제적으로 부과되지 않으며,구입하지 않을 것입니다,
당신이 꿈을 믿는다면,당신은 바보 자신입니다,
그래서,이 복잡성은 그의 삶을 망칠 것입니다…
그는 먼지 커튼 중,다시 혼자가 될 것입니다,
그들의 생각 가운데 zapetlyav 는 세 개의 소나무가 있습니다, —
"그녀는 자신을 사랑하고—그녀는 스물 하나입니다!"
서른여덟 살에 어리든 상관없어…
그래서,받아들이지 않고,당신은 영원히 문을 닫는 떠날 것입니다,
알코올 정신 착란에서 그는 부드러움을 익사 할 것이다,
농양을 치료하기 위한 심장이 아닙니다.,
담배는 너의 청신함을 전부 지우지 않는다,…
그는 시와 재미있는 곡을 쓸 것입니다,
그들은 당신에게 선물을 줄 것이며 그들의 가을에 들어갈 것입니다,
하지만 당신은 당신이 스물 하나가되고 싶어 얼마나 많은 알 것입니다,
서른여덟 살에 다시 사랑에 빠지는 것이 얼마나 힘든지…