L'Orchestra Cinematique — Quiet's Theme (From "Metal Gear Solid V: Phantom Pain") 가사 및 번역
이 페이지에는 L'Orchestra Cinematique의 노래 "Quiet's Theme (From "Metal Gear Solid V: Phantom Pain")"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Huuuuuuuh…
Huuuuuh-hu-huuuuuuh…
Huuuuuhhh-huuuuh…
Huuuuh-hu-huuuh.
Birds in the sky
Carry these words for me.
Life tasted sweet.
It let me live; let breathe.
Love
hurt so bad,
But still,
Saved my soul.
Flowers
of a brighter past.
They bloomed so free
Beneath the sun.
Memories,
I want to give them to you
So you can see
What we left there.
When all hope bleeds out
What remains is doubt.
Should’ve left it all for you,
For tomorrow.
As your time draws near,
will you live in fear?
Could’ve left it all for you
But we let go.
가사 번역
Huuuuuuhcity in germany…
후우우우-후후우우우…
화우uuhhh-후우uuh…
후우후후후후우
하늘에 새들
이 말 좀 들어줘
인생은 달콤한 맛.
그것은 나를 살 수 있습니다;숨을 쉴 수 있습니다.
사랑
너무 나쁜 상처,
하지만 여전히,
내 영혼을 구했어
꽃
밝은 과거의.
그들은 너무 무료로 피웠다
태양 아래.
기억,
너한테 주고 싶어
그래서 당신은 볼 수 있습니다
우리가 거기에 남겨둔 것.
모든 희망이 출혈 할 때
어떤 것은 의심 남아있다.
당신을 위해 모든 것을 왼쪽 했어야,
내일을 위해서
당신의 시간이 가까이 다가오면서,
당신은 공포에 살 것인가?
당신을 위해 모든 것을 떠날 수 있었다
그러나 우리는 가자.