L'Orchestra Cinematique — True Detective Theme 가사 및 번역
이 페이지에는 L'Orchestra Cinematique의 노래 "True Detective Theme"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
From the dusty mesa
Her looming shadow grows
Hidden in the branches
Of the poison creosote
She twines her spines up slowly
Towards the boiling sun
And when I touched her skin
My fingers ran with blood
In the hushing dusk
Under a swollen silver moon
I came walking with the wind
To watch the cactus bloom
A strange hunger haunted me The looming shadows danced
I fell down to the thorny brush
And felt a trembling hand
When the last light warms the rocks
And the rattlesnakes unfold
Mountain cats will come
To drag away your bones
Then rise with me forever
Across the silent sands
And the stars will be your eyes
And the wind will be my hands
가사 번역
'더스티 메사'
그녀의 어렴풋한 그림자가 커집니다
가지 안에 숨겨진
독 크레오소테
그녀는 그녀의 등뼈 천천히
끓는 태양을 향해
그리고 그녀의 피부를 만졌을 때
내 손가락은 피와 함께 달렸다
황혼에서
부어 실버 달 아래
나는 바람과 함께 걸어왔다
선인장 꽃을 보고
이상한 굶주림은 어렴풋한 그림자가 춤을 추었다.
나는 가시 브러쉬 아래로 떨어졌다
그리고 떨리는 손을 느꼈다
마지막 빛이 바위를 따뜻하게 할 때
그리고 방울뱀 전개
산 고양이가 올 것이다
뼈를 멀리 끌어
그럼 나와 함께 영원히 살아라.
사일런트 샌드 건너편
그리고 별은 당신의 눈이 될 것입니다
바람은 나의 손이 될 것이다