L'SKADRILLE — Quand j'en ai marre de mentir 가사 및 번역
이 페이지에는 L'SKADRILLE의 노래 "Quand j'en ai marre de mentir"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Maman la cité m’a tiré dans tous les sens du terme
Assis là-bas t’as pas idée des idées qui germent
Petit du matin au soir puis grand du soir au matin
Pourtant là-bas t’as beau attendre mais rien ne vient
En tout cas rien d’bien honnête
Mais c’est pour pas qu’vous vous inquiétez que tant d’fois on dit t’inquiètes
On a tous été jeune mais pas au même endroit
Alors maman écoute moi, de pas comprendre tu es en droit
Un diplôme pour un emploi j’ai pas compris ma chance
Les corrections n'étaient pas des erreurs, tu as perdu patience
Tu m’as dit j’veux plus te voir sur ce banc
Mais justement maman c’est pour ça qu’je te mens
Pour y aller j"mets mes sket-ba et des sbah j’suis là-bas sur l’terrain avec
les noirs et les arabes
Il faut qu’tu saches qu’ont fait rien dans l’but de vous faire honte
Mais il est souvent trop tard quand la police monte
Maman je n’mens pas quand je dis que je t’aime
Même si je n’mène pas la vie que tu aurais aimé que j’mène
J’ai goûté au goudron coupable du cordon
J’attends d’me mettre bien pour demander le grand pardon
9 mois d’prison mon matricule est décalogue
Et quand j’suis sorti la vie a commencé pour moi
J’regrette de tout mon coeur la misère qu’j’ai pu faire
Pour cette histoire d’racket j’pensais qu’j’avais eu du flair
J’mens plus j’ai 25 ans j’suis responsable
Mais j’traîne avec les mêmes gens depuis le bac à sable
Une mère et un père 3 petites soeurs
J’fais du rap j’dirai jamais qu’j’ai étranglé mon coeur
Elles sont moi et moi je suis elles
Elles me ressemble ont a grandi ensembles en formation rebelle
Belles vous êtes les femmes de ma vie
La famille ne trahit pas cet amour dure toute la vie
Quand j’en ai marre de mentir
C’est un détail de tout c’que j’aimerais te dire
Mais dégoûtée tu mettrais tes main sur tes lèvres
En te demandant si c’est bien moi que t'élèves
Maman tu sais qu’tout c’que j’t’offre
Sort souvent d’un coffre
Excuse j’y peux rien c’est le style de vie d’un cainf
M’en veux pas mais y’a rien à faire alors dehors j’me goinfre
Crois pas qu’j’aime pas tes petits plats
Et quand je rentrais tard le soir à petits pas
Ou qu’j’te dise avoir été
(Ouais j'étais chez Yussuf)
Souvent j’y étais pas
J'étais encore juste là en bas
A regarder les passants se demander si on a encore des ren-pa
Tu comprends pas j’ai l’impression d’louper quelque chose quand j’y suis pas
Et pourtant quand on y est on s’demande qu’est-ce qu’on fout là
La violence, la police, les enfants d’immigrés, le vice
J’suis pas pire qu’un autre mais j’suis ton fils
La belle vie et le blé en champs
Moi j'étais pas motivé par mon BEP vente
Et tous les midi à l'école où j’ai du esquiver la cantine
Pour courir intercepter toutes ces lettres d’avertissements
La rue nous a cloisonné offert des cadeaux empoisonnés
Talmaner quand t’es en classe et qu’tu penses qu'à zoner
Les clash avec les profs aux conseils de classe
Ma récompense du bulletin était toujours la paire de claques
Le père noël portait un boubou pastel
J"étais fou demandais plein de maffé et ceux de pastel
Elevé à la dure au coup de fil électrique
Si j’suis un homme en 2005 maman t’as tout le mérite
Non maman sois pas triste j’suis juste un jeune de plus
Un jeune parmi tant d’autres
De ceux qui courent se planquer quand on vous voient au loin
Pour pas qu’vous vous disiez qu’on est des galériens
Mais en fait c’est bien c’qu’on est maman
Même si je sais qu'ça te déçois énormément
Décidément maman seulement
Rien d’intéressant assis là juste là seulement
Quand j’en ai marre de mentir
C’est un détail de tout c’que j’aimerais te dire
Mais dégoûtée tu mettrais tes main sur tes lèvres
En te demandant si c’est bien moi que t'élèves
가사 번역
엄마는 도시 뽑아 나를 모든 의미에서 단어
거기에 앉아 당신은 아무 생각이 발아 아이디어
아침부터 저녁까지 작은 다음 저녁에서 아침에 큰
그러나 거기 당신은 기다릴 수 있지만 아무것도 온다
어떤 경우에 아무것도 매우 정직
그러나 그것은 당신이 너무 많은 시간을 우리가 걱정 말할 것을 걱정 아니다
우린 모두 젊었지만 같은 곳은 아니었어
그래서 엄마는 내 말을 들어,당신은 자격이 이해하지
직업 졸업장은 내 기회를 이해하지 못했다
수정 실수하지 않았다,당신은 인내심을 잃었다
더 이상 그 벤치에 앉지 말랬잖아
엄마,그래서 거짓말하는 거예요
가서 sket-ba 와 sbah 를 넣어 나는 현장에 나와 있습니다
흑인 및 아랍인
그들이 널 수치스럽게 한 게 아니란 걸 알아야만 해
그러나 그것은 종종 너무 늦게 경찰이 갈 때
엄마 난 널 사랑한다고 할 때 거짓말 안 해
내가 그 삶을 살지 않더라도 넌 내가 이끌길 바랐을 거야
나는 코드 에서 유죄 타르를 맛 보았다
나는 위대한 용서를 구하길 기다린다
감옥 내 번호판 9 개월 디칼로그입니다
그리고 내가 나왔을 때 인생은 나를 위해 시작했다
내가 할 수 있었던 고통을 진심으로 후회해
이 라켓을 위해 나는 내가 어떤 감각을 가지고 있다고 생각했다
내가 책임 25 세 해요 더 거짓말
하지만 샌드박스에서 같은 사람들과 어울려요
어머니와 아버지 3 작은 자매
랩 나는 내 마음을 교살 말을하지 않습니다
그들은 저와 저에요
반란군 대형으로 같이 자란 것 같아
아름다운 당신은 내 인생의 여성이다
가족을 배신하지 않는 이 사랑은 평생 지속됩니다
거짓말이 지겨울 때
제가 말씀드리고 싶은 모든것의 세부사항입니다
하지만 당신은 당신의 입술에 손을 넣어 것 혐오
내가 너 공부하는지 물어보면
엄마는 내가 제공하는 모든 것을 알고
종종 트렁크에서 온다
케인프의 생활 방식이라곤 할 수 없어요
나는 싶지 않아하지만 내가 은박지 다음 할 아무것도 없다
네 접시가 맘에 안 들어
그리고 내가 밤에 늦게 집에 왔을 때 작은 계단에서
아니면 내가
(그래,나는 Yussuf 에 있었다)
종종 나는 거기에 없었다
나는 바로 거기 있었다
우리는 여전히 렌-파가있는 경우 궁금해 지나가는 사람을보고
내가 거기 없을 때 내가 뭔가를 놓친 것 같은 느낌.
그러나 우리가 거기있을 때 우리는 우리가 여기서 무슨 일을하는지 궁금해합니다
폭력,경찰,이민자의 자녀,부회장
난 어떤 것보다 더 나쁜 아니지만 나는 너의 아들
밭에서의 좋은 삶과 밀
나 나는 나의 빕 판매에 의해 동기를 부여되지 않았다
그리고 내가 매점을 피해야 할 학교에서의 모든 점심 식사
이 모든 경고 문자를 가로 채기 위해
Cloisonne 거리가 우리에게 독이 든 선물을주었습니다
탈메이너 당신이 수업에있을 때 당신은 그 구역질을 생각
클래쉬와 함께 교사의 클래스 위원회
뉴스 레터에 대한 내 보상은 항상 때려의 쌍이었다
산타 클로스는 파스텔 부보를 입었습니다
나는 마페와 파스텔의 그 전체 물어 미쳤다
는 전기 와이어에서 하드에 제기
내가 2005 년 엄마라면 당신은 모든 신용을 가지고
엄마가 슬퍼하지 마 난 한 명만 더 젊어
많은 다른 사람의 사이에서 젊은 남자
당신이 거리에서 볼 때 숨기기 실행 사람들의
우리가 갈레리안이라고 생각하지 않는군요
하지만 사실 우리가 엄마라는 것이 좋다
당신을 많이 실망시키는 건 알지만
확실히 엄마 만
그냥 거기 만 앉아 흥미로운 아무것도
거짓말이 지겨울 때
제가 말씀드리고 싶은 모든것의 세부사항입니다
하지만 당신은 당신의 입술에 손을 넣어 것 혐오
내가 너 공부하는지 물어보면