L3 — I Promise You That 가사 및 번역
이 페이지에는 L3의 노래 "I Promise You That"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh oh oh oh Oh oh oh oh Slow down,
Get my feet back on the ground
Cause I’m letting everybody know
I can see that you’re beautiful
Blue skies, reflected in your eyes
Just an ordinary perfect day
All the words are gonna fade away.
They said, they said,
It’s hit or miss
We’re too young, too young to feel like this
But we know, we know, it’s in the kisses
Oh oh oh oh I don’t care where we go Got nothing but love
I want you to know
That girl you’re my number one
We’re chasing the stars
We’ll never look back
We’ll take on the world, girl I promise you that.
We’ll laugh and look at those photographs
Tell them everything we’ve seen
Send them postcards of where we’ve been
And who cares we’re making our own mistakes
But we’re going to enjoy the ride
Cause you know we got a wild side.
They said, they said,
It’s hit or miss
We’re too young, too young to feel like this
But we know, we know, it’s in the kisses
Oh oh oh oh It’s so much better than they’ll ever know
So take my hand and let’s just go This is bigger than the both of us
I’m there
I promise…
I don’t care where we go Got nothing but love
I want you to know
That girl you’re my number one
We’re chasing the stars
(chasin' the stars)
We’ll never look back
(never look back)
We’ll take on the world, girl I promise you that
Oh oh oh whoa oh oh oh oh oh
(I promise you that)
Girl I promise you that.
We’re chasing the stars
We’ll never look back
We’ll take on the world, girl I promise you that.
가사 번역
오 오 오 오 오 오 오 천천히,
내 발을 땅에 다시 올려
모두에게 알리니까요
당신이 아름답다는 것을 알 수 있습니다
푸른 하늘,당신의 눈에 반영
그냥 평범한 완벽한 날
모든 단어가 사라질거야
그들은 말했다,그들은 말했다,
그것은 히트 또는 미스
우린 너무 어리고 이렇게 느끼기엔 너무 어리다
그러나 우리는 알고있다,우리는 알고있다,그것은 키스에있다
오 오 오,오,나는 우리가 사랑 밖에 없어 어디로 가는지는 상관 없어
난 당신이 알고 싶어
네가 내 넘버원이라는 여자
우리는 별을 쫓고 있습니다
우리는 결코 되돌아 보지 않을 것입니다
우린 세상을 지킬 거야
우리는 웃고 그 사진을 살펴 보겠습니다
우리가 본 걸 다 말해
우리가 있던 곳의 엽서를 보내
그리고 우리가 우리 자신의 실수를 저지르고 있다는 것을 누가 신경 써야합니까
그러나 우리는 타고 즐길 것입니다
우리 사이가 아주 안좋은건 알잖아.
그들은 말했다,그들은 말했다,
그것은 히트 또는 미스
우린 너무 어리고 이렇게 느끼기엔 너무 어리다
그러나 우리는 알고있다,우리는 알고있다,그것은 키스에있다
오 오 오 오,그것은 그들이 이제까지 아는 것보다 훨씬 낫다
그러니 내 손을 잡고 우리 둘보다 더 큰 일을 하자고
나는 거기있어
나는 약속한다…
사랑만 남고 어딜 가든 상관없어
난 당신이 알고 싶어
네가 내 넘버원이라는 여자
우리는 별을 쫓고 있습니다
(순결'별)
우리는 결코 되돌아 보지 않을 것입니다
(돌아 보지 마십시오)
우리는 세계를 취할 것,소녀 나는 당신을 약속
오 오 오 오 오 오 오 오 오
(나는 당신을 약속)
내가 장담하는데
우리는 별을 쫓고 있습니다
우리는 결코 되돌아 보지 않을 것입니다
우린 세상을 지킬 거야