La Adictiva Banda San José de Mesillas — No Es Tan Solo La Mitad 가사 및 번역
이 페이지에는 La Adictiva Banda San José de Mesillas의 노래 "No Es Tan Solo La Mitad"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
No te culpo si me dejas
por no ser tan divertido
dices que soy un aburrido
muchas veces retraido
Y me dejas por quien tiene la cabeza
igual de loca como tu que tan facil se olvidaron tus promesas
igual de falsas como tu coro
Me vas a extrañar
despues me vas a comparar
y te has dado cuenta que el que tienes
no es tan solo la mitad
Me vas a extrañar
y tarde cuenta te daras
que ese tonto dice que te ama
y no te ama de verdad
Me vas a extrañar
y tarde cuenta te daras
de la felicidad que pudo darte
alguien que te ama de verdad…
Y me dejas por quien tiene la cabeza
igual de loca como tu que tan facil se olvidaron tus promesas
igual de falsas como tu coro
Me vas a extrañar
despues me vas a comparar
y te has dado cuenta que el que tienes
no es tan solo la mitad
Me vas a extrañar
y tarde cuenta te daras
que ese tonto dice que te ama
y no te ama de verdad
Me vas a extrañar
y tarde cuenta te daras
de la felicidad que pudo darte
alguien que te ama de verdad
alguien que te ama de verdad…
(Gracias a Ilse Garcia por esta letra)
가사 번역
날 떠났다고 비난하진 않아
너무 재미없어서
내가 지루하다고?
많은 시간 끌어 넣는
그리고 당신은 머리 한 나를 떠나
네 약속을 얼마나 쉽게 잊었는지
코러스 한 가짜
내가 그리울 거야
그럼 당신은 나를 비교할 것입니다
그리고 당신은 당신이 가지고있는 것을 깨달았습니다
그것은 단지 반이 아니다
내가 그리울 거야
그리고 늦게 당신이
그 멍청이가 널 사랑한다고 했어
그리고 그는 당신을 정말로 사랑하지 않습니다
내가 그리울 거야
그리고 늦게 당신이
그가 당신에게 줄 수있는 행복의
당신을 정말 사랑하는 사람…
그리고 당신은 머리 한 나를 떠나
네 약속을 얼마나 쉽게 잊었는지
코러스 한 가짜
내가 그리울 거야
그럼 당신은 나를 비교할 것입니다
그리고 당신은 당신이 가지고있는 것을 깨달았습니다
그것은 단지 반이 아니다
내가 그리울 거야
그리고 늦게 당신이
그 멍청이가 널 사랑한다고 했어
그리고 그는 당신을 정말로 사랑하지 않습니다
내가 그리울 거야
그리고 늦게 당신이
그가 당신에게 줄 수있는 행복의
당신을 정말 사랑하는 사람
당신을 정말 사랑하는 사람…
(이 편지에 대한 일세 가르시아 덕분에)