La Bande À Basile — Il est né le divin enfant 가사 및 번역
이 페이지에는 La Bande À Basile의 노래 "Il est né le divin enfant"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Depuis plus de quatre mille ans,
Nous le promettaient les prophètes
Depuis plus de quatre mille ans,
Nous attendions cet heureux temps.
Ah ! Qu’il est beau, qu’il est charmant !
Ah ! que ses grâces sont parfaites !
Ah ! Qu’il est beau, qu’il est charmant !
Qu’il est doux ce divin enfant !
Une étable est son logement
Un peu de paille est sa couchette,
Une étable est son logement
Pour un dieu quel abaissement !
Partez, grands rois de l’Orient !
Venez vous unir à nos fêtes
Partez, grands rois de l’Orient !
Venez adorer cet enfant !
Il veut nos cœurs, il les attend:
Il est là pour faire leur conquête
Il veut nos cœurs, il les attend:
Donnons-les lui donc promptement !
O Jésus ! O Roi tout-puissant
Tout petit enfant que vous êtes,
O Jésus ! O Roi tout-puissant,
Régnez sur nous entièrement !
가사 번역
4 천 년 이상,
선지자들이 우리에게 약속했어
4 천 년 이상,
우리는 이 행복한 시간을 기다리고 있었다.
아! 얼마나 아름다운지,얼마나 매력적인지!
아! 그의 우아함이 완벽하다!
아! 얼마나 아름다운지,얼마나 매력적인지!
이 신성한 아이는 얼마나 달콤합니까!
안정은 그의 집
작은 빨대는 그의 침대입니다,
안정은 그의 집
신에게 무슨 낮추는!
이동,동쪽의 위대한 왕!
우리 파티에 가입 가자
이동,동쪽의 위대한 왕!
와서 이 아이를 좋아해요!
그는 우리의 마음을 원하고,그들을 기다립니다:
그는 그들의 정복을 만들기 위해 여기
그는 우리의 마음을 원하고,그들을 기다립니다:
그래서 빨리 그에게 그들을 줄 수 있습니다!
오 예수님! 오 전능하신 왕
당신이 어떤 작은 아이,
오 예수님! 오 전능하신 왕,
우리를 완전히 지배하십시오!