La Bottine Souriante — En p'tit boggie 가사 및 번역
이 페이지에는 La Bottine Souriante의 노래 "En p'tit boggie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
D’un bon matin, le père 'Thanase Desrosiers
S’est dépêché à s’habiller pour aller cri le médecin
Y part en p’tit boggie
Ti gidd’up, ti gidd’up, pis envoye donc
Sa femme est ben malade, y faudrait la soigner
Gidd’up la jument
Ti gidd’up, ti gidd’up, pis envoye donc
Bonjour docteur, dépêchez-vous, venez donc
C’est mon Alma qui agonise, ses rhumatim' la fait râler
Sautons dans le boggie
Ti gidd’up, ti gidd’up, pis envoye donc
Avec tous vos onguents, vous la mettrez sur pied
Gidd’up la jument
Ti gidd’up, ti gidd’up, pis envoye donc
Dedans son lit, la pauvre Alma se lamente
Le docteur y s’est penché pour écouter toutes ses douleurs
Pis v’la l’coeur qui s’dégonfle
Ti gidd’up, ti gidd’up, c’est pas vargeux
La vieille a soupiré, le souffle va y manquer
Tic tac au ralenti, ti gidd’up, ti gidd’up, pis c’est fini
Le père 'Thanase braillait comme un p’tit enfant
S’est dépêché à s’habiller pour aller cri monsieur l’curé
Encore en p’tit boggie
Ti gidd’up, ti gidd’up, pis envoye donc
À c’t’heure qu’a trépassé, y faut ben l’enterrer
Gidd’up la jument
Ti gidd’up, ti gidd’up, pis envoye donc
Le père 'Thanase riait comme un p’tit enfant
S’est aussitôt fait à l’idée que tout finit par s’arranger
La vieille au paradis
Ti gidd’up, ti gidd’up, pis moé aussi
J’pourrai p’têt' m’retrouver une p’tite mère à marier
Gidd’up la jument
Ti gidd’up, ti gidd’up, pis envoye donc !
가사 번역
좋은 아침부터,아버지 타나제 탈영병
의사가 비명 갈 옷을 입고 돌진
그리고 프티트 보기에 간다
그래서 나는 그 일을하고있다.
그의 아내는 잘 아픈,그녀는 거기에 처리해야합니다
마레를 잡아요.
그래서 나는 그 일을하고있다.
안녕하세요 의사,서둘러,그래서 와서
고민하는 나의 알마,그녀의 류마티즘은'그녀의 불평한다
보기에 뛰어들자
그래서 나는 그 일을하고있다.
당신의 연고와 함께,당신은 당신의 발에 그것을 넣을 것입니다
마레를 잡아요.
그래서 나는 그 일을하고있다.
그녀의 침대에서 가난한 알마는 애도
의사가 몸을 기대서
피스빌라 심장을 수축시켜
나는 그 일을 할 수 없다.
노인은 한숨을 쉬며 숨을 쉬지 않을 것입니다
티지택 슬로우 모션,티지딥,티지딥,피스 다 끝났어
아버지 타나제는 어린 아이처럼 싸웠다
사제님 울기 위해 서두르셔서...
아직도 작은 보기에
그래서 나는 그 일을하고있다.
이 때 통과,우리는 벤 묻어해야합니다
마레를 잡아요.
그래서 나는 그 일을하고있다.
아버지 타나제는 어린 아이처럼 웃었다
즉시 모든 것이 더 좋아지고 끝나는 아이디어를 얻었다
이 할머니는 낙원
-나도 그래
나는 결혼 할 작은 어머니를 찾을 수있을 것이다
마레를 잡아요.
티지딥,티지딥,피스가 보내!