La Bottine Souriante — La Madelon 가사 및 번역
이 페이지에는 La Bottine Souriante의 노래 "La Madelon"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
M’en revenant des vêpres
J’ai passé chez Charles Doyon, glin glon (bis)
J’ai passé par la porte, j’ai d’mandé pour Madelon
Zig et zig et zig et zine, y va mouiller
Oh! les glin, glin, glon, les glé, glo, glo
La glic à Bob Arnault, pis champ d’patrac
Pis gorlaton glin glon
J’ai passé la porte
J’ai d’mandé pour Madelon, glin glon (bis)
J’ai t’aperçu la belle avec un autre amant
Zig et zig et zig et zine, y va mouiller
J’ai t’aperçu la belle
Avec un autre amant, glin glon (bis)
J’ai sorti par la porte pis j’ai pleuré su’l' perron
Zig et zig et zig et zine, y va mouiller
J’ai sorti par la porte
Pis j’ai pleuré su’l' perron, glin glon (bis)
M’en a été à la rivière, c’est pour y couler au fond
Zig et zig et zig et zine, y va mouiller
M’en a été à la rivière
C’est pour y couler au fond, glin glon (bis)
Mais l’eau était si frette que j’ai pogné des frissons
Zig et zig et zig et zine, y va mouiller
Mais l’eau était si frette
Que j’ai pogné des frissons, glin glon (bis)
M’en a été à la maison pour dévider mon flacon
Zig et zig et zig et zine, y va mouiller
M’en a été à la maison
Pour dévider mon flacon, glin glon (bis)
Après que j’ai bu, j’ai dansé un rigodon
Zig et zig et zig et zine, y va mouiller
가사 번역
베스퍼에서 돌아 오는 중
나는 찰스 도욘에 갔다,글린글론(비스)
나는 문을 통해 갔다,나는 마들론을 보냈다.
지그재그,지그재그,진이 젖어
오! Glin,glin,glon,GLE,glo,glo
밥 아르노에 글릭,피스챔프 다프락
피스고라톤 글린글론
나는 문을 통과
나는 마둘론,글린글론을 보냈다(비스)
다른 애인과 아름다운 당신을 봤어요
지그재그,지그재그,진이 젖어
아름다운 너를 봤어
다른 애인과 함께,글린 글론(비스)
나는 문 밖으로 가서 현관에 울었다
지그재그,지그재그,진이 젖어
나는 문 밖으로 걸어
더 나쁜 내가 울었다 수'l'페론,glin glon(비스)
강가에 있었는데 바닥으로 가라앉는 거야
지그재그,지그재그,진이 젖어
난 강에 있었어
그것은 바닥에 가라 앉는 것입니다,glin glon(bis)
그러나 물 내가 오한을 느꼈다 너무 초조해했다
지그재그,지그재그,진이 젖어
하지만 물도 이상했어
나는 오한을 느꼈다)
나는 내 병을 풀 집에 있었다
지그재그,지그재그,진이 젖어
집에 있었다
내 병을 풀기 위해 glin glon(bis)
술 마신 후,나는 엄격 한 춤을 추었다
지그재그,지그재그,진이 젖어