La Bottine Souriante — Le plus beau jour 가사 및 번역
이 페이지에는 La Bottine Souriante의 노래 "Le plus beau jour"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Le plus beau jour que j’ai eu dans ma vie
C’est bien celui quand j’ai épousé ma mie (bis)
J'étais nerveux, je faisais des folies
J’avais pas fermé l’oeil d’la nuit
Pour prendre mon tireli reli
Pour prendre mon tourelou relou
Pour prendre mon tour
Toute la journée tout l’monde s’est bien amusé
Y’avait d’la bière, du scotch, aussi du brandy (bis)
Tout l’monde venait embrasser ma bien-aimée
Moi j’me disais qu’après la veillée
Ce s’ra mon tireli reli
Ce s’ra mon tourelou relou
Ce s’ra mon tour
J’avais bien hâte qu’la veillée soye finie
Afin d’pouvoir être seul avec ma mie (bis)
J’ai eu ma chance vers les minuits et demi
Après que tout l’monde fut parti
C'était mon tireli reli
C'était mon tourelou relou
C'était mon tour
On a c’mmencé par se donner des baisers
Ensuite y a ben fallu se déshabiller (bis)
Pour moi franchement je n'étais pas gêné
Je fus l’premier à me coucher
Pour prendre mon tireli reli
Pour prendre mon tourelou relou
Pour prendre mon tour
Elle a fini par venir me r’trouver
On s’est couché tous deux sur le même oreiller (bis)
Dix minutes après, le fun a commencé
Quand a me dit toute énervée
Joue-moé un tireli reli
Joue-moé un tourelou relou
Joue-moé un tour
Elle a paru aimer ma manière de jouer
Jusqu’au matin, elle m’a fait recommencer (bis)
Pis quand c’est v’nu le temps de se r’lever
A m’a dit, si t’es pas trop fatigué
Joue-moé un tireli reli
Joue-moé un tourelou relou
Joue-moé un tour
가사 번역
내 인생 최고의 날이야
이 때 내가 결혼 내 crumb(비스)
긴장했어,미쳤어
나는 밤의 눈을 감지 않았다
내 타이어 렐리
포탑 재배치
내 차례
하루 종일 모두가 재미 있었다
맥주,스카치,브랜디(비스)
모두가 내 사랑하는 키스를 왔어요
나는 활기 후 생각
내 타이리 렐리
이 포탑 렐루
내 차례야
철야기가 끝날 때까지 기다릴 수가 없었어
내 crumb 와 혼자하기 위해(비스)
나는 자정 반 주위에 내 기회가 있었다
모두가 떠난 후
그것은 내 타이어 렐리이었다
내 터렛 릴루였어
내 차례였다.
우리는 서로에게 키스를
그리고 벤 하두 알몸이 있었다(비스)
나를 위해 솔직히 나는 당황하지 않았다
내가 처음으로 자러 갔었어
내 타이어 렐리
포탑 재배치
내 차례
그녀는 나를 찾기 위해 오는 끝났다
우리 둘 다 같은 베개(비스)
10 분 후,재미는 시작했다
내가 열 받았을 때
주에모 유엔 타이리 렐리
주에모에 포탑 렐루
재생-모에 트릭
그녀는 내 연주 방식을 좋아하는 것 같았다
아침까지,그녀는 나를 다시 시작(비스)
Vnu 가 일어날 때 더 나쁠 때
A 는 당신이 너무 피곤하지 않은 경우,나에게 말했다
주에모 유엔 타이리 렐리
주에모에 포탑 렐루
재생-모에 트릭