La Bouche — Sweet Little Persuader 가사 및 번역
이 페이지에는 La Bouche의 노래 "Sweet Little Persuader"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sweet sweet little persuader
Sweet sweet little persuader
Sweet sweet little persuader
You’re a sly one on the run, stealing every heart that you see.
I was a easy mark in the dark, you took my heart from right under me, yeh.
My hands were tied, I couldn’t fight, you stole my soul in the heat of the
night.
Now baby here I am in your hands, I’ll do anything that you say, yeh.
And when the light goes down, you know how, just to how get your way.
You’ve got my heart, my heart on a string, got what it takes to take everything.
And with just one little smile you know there’s nothing I won’t do,
won’t do for you.
And when you look in my eyes you know that I’m just a helpless fool,
just a fool for you.
Your eyes hypnotise, lock me in the spell of your love,
I’m a prisoner to your every move, baby I’m chained to your touch.
My world is yours, my hearts on it’s knees, you can drive the car baby,
you’ve got the keys.
And with just one little smile, you know there’s nothing I won’t do,
won’t do for you.
And when you look in my eyes you know that I’m just a helpless fool,
just a fool for you.
Sweet little persuader, where did you learn to do the things that you do.
Little persuader, you didn’t have to persuade me to fall in love with you.
가사 번역
달콤한 달콤한 작은 설득자
달콤한 달콤한 작은 설득자
달콤한 달콤한 작은 설득자
넌 도망다니는 교활한 놈이야 네가 보는 모든 심장을 훔치고
난 어둠 속에서 쉬운 표정이었어 넌 내 마음속에서 내 마음을 빼앗았어
내 손이 묶여 있었고,싸울 수 없었고,당신은 내 영혼을 훔쳐 의 더위에
잘 자요
이제 여기 아기가 나는 당신의 손에,나는 당신이 말하는 무엇이든 할 것입니다.
불이 꺼지면 어떻게 길을 가는지 알잖아
넌 내 마음,끈으로 묶인 내 마음,모든걸 가져가는 데 필요한 것들을 가지고 있어.
그리고 작은 미소를 지으며 당신은 내가하지 않을 것이 아무것도 없다는 것을 알고 있습니다,
당신을 위해하지 않습니다.
당신이 내 눈을 볼 때 당신은 내가 단지 무력한 바보라는 것을 알고 있습니다,
당신을 위해 그냥 바보.
당신의 눈은 최면,당신의 사랑의 마법에 저를 잠급니다,
나는 당신의 모든 움직임에 죄수,나는 당신의 터치에 묶여 아기 해요.
내 세계는 당신거야,내 마음은 무릎에,당신은 자동차 아기를 구동 할 수있다,
열쇠 가졌잖아
그리고 작은 미소를 지으며,당신은 내가하지 않을 것이 아무것도 없다는 것을 알고 있습니다,
당신을 위해하지 않습니다.
당신이 내 눈을 볼 때 당신은 내가 단지 무력한 바보라는 것을 알고 있습니다,
당신을 위해 그냥 바보.
달콤한 작은 설득자,당신은 당신이하는 일을 어디서 배웠습니까.
작은 설득자,당신은 당신과 사랑에 빠지게 나를 설득 할 필요가 없었다.