La Caja de Pandora — Ciudad Desierta 가사 및 번역
이 페이지에는 La Caja de Pandora의 노래 "Ciudad Desierta"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Junto a la orilla te espero
Sentado en la misma piedra
Con el amargo sabor de tu lejana presencia
El viento no sopla ya, las aves no vuelan
El brillo del sol cesar, hasta que vuelvas
Hasta que digas de volver
Perdido en tu ausencia…
Aún recuerdo aquel tren adentrarse en la niebla
Al apagarse la luz llueve en el andén
Ahora que tan lejos estás
Tan lejos y tan cerca a la vez
Me invade el silencio de tu ausencia
En mi ciudad desierta
Junto a la orilla te espero
Bajo la sombra del mismo árbol
Tumbado y mirando hacia el cielo
Bajo la sombra de un Sauce llorón
Soy un simple peatón
En el oscuro camino a tu corazón
Que intenta no perderse
Mas quiero llegar hasta el fin
Perdido en tu ausencia…
Aún recuerdo aquel tren adentrarse en la niebla
Al apagarse la luz empieza a llover en el andén
Ahora que tan lejos estás
Tan lejos y tan cerca a la vez
Me invade el silencio de tu ausencia
En mi ciudad desierta
가사 번역
해안가에서 기다려
같은 돌에 앉아
당신의 먼 존재의 쓴 맛
바람은 더 이상 불지 않아 새들은 날지 않아
태양빛이 멎어 네가 돌아올 때까지
당신이 다시 올 말할 때까지
당신의 부재에 손실…
아직도 안개로 들어가는 기차가 기억나
빛이 나갈 때 플랫폼에 비가 내립니다
지금 얼마나 멀리 당신은
지금까지 같은 시간에 너무 가까이
나는 당신의 부재의 침묵에 의해 침략
내 황량한 도시에서
해안가에서 기다려
같은 나무의 그늘 아래
누워 하늘을 찾고
수양 윌로우의 그림자 아래
난 그냥 보행자 해요
당신의 마음에 어두운 경로
길을 잃지 않으려고 노력 중
하지만 난 끝까지 가고 싶어
당신의 부재에 손실…
아직도 안개로 들어가는 기차가 기억나
불이 꺼지면 플랫폼에 비가 내리죠
지금 얼마나 멀리 당신은
지금까지 같은 시간에 너무 가까이
나는 당신의 부재의 침묵에 의해 침략
내 황량한 도시에서