La Caja de Pandora — Dime al Menos 가사 및 번역
이 페이지에는 La Caja de Pandora의 노래 "Dime al Menos"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Perdóname si te interrumpo pero has de ver
Que este barco va a la deriva y no sé qué hacer
Yo ya me siento como un muñeco en un cajón
Como un juguete abandonado en la habitación
Y dime la verdad que aunque me duela no voy a llorar
Pero no te pierdas en mentiras que no aguanto más
Y dime al menos que estás perdiendo las ganas de seguir
Desde hace un tiempo no encuentro besos que den algo de tí
(Que den algo de tí…)
Ya las palabras suenan vacías y de papel
Estando al borde del precipicio donde no hay red
Somos dos viejos que ya han perdido toda la ilusión
Quizás dos niños que nunca han visto salir el sol
Y dime la verdad que aunque me duela no voy a llorar
Pero no te pierdas en mentiras que no aguanto más
Y dime al menos que estás mintiendo y que esto llegó a su fin
Desde hace un tiempo que estamos lejos aunque esté junto a tí
Y aunque esté junto a tí…
가사 번역
방해해서 죄송하지만 보셔야 해요
이 배가 표류하고 있는데 어떻게 해야 할지 모르겠어요
난 이미 서랍에 인형 같은 느낌
방안에 버려진 장난감 처럼
그리고 그것이 아프더라도 나는 울지 않을 것이라는 진실을 말하십시오
하지만 거짓말로 길을 잃지 마 난 더 이상 참을 수 없어
그리고 적어도 당신은 계속 충동을 잃고 말해
한동안은 키스할 수 없어
(그들은 당신에게 뭔가를 줄 것을…)
이미 단어가 비어 종이 소리
그물 없는 침전물 가장자리에 서 있는 것
우리는 이미 모든 환상을 잃은 두 노인입니다
태양 상승을 본 적이 아마도 두 아이
그리고 그것이 아프더라도 나는 울지 않을 것이라는 진실을 말하십시오
하지만 거짓말로 길을 잃지 마 난 더 이상 참을 수 없어
그리고 적어도 네가 거짓말을 하고 있고 이게 끝났다고 말해
너랑 있더라도 우린 오랫동안 떨어져 있었어
내가 같이 있더라도…