La Canaille — La mise en je 가사 및 번역
이 페이지에는 La Canaille의 노래 "La mise en je"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ma génération a la trentaine bien tassée, blasée
N’a rien connu de glorieux par le passé
Les lendemains qu’on lui propose sont accablants
C’est vrai que l’utopie a prit du plomb dans l’aile sous Mitterrand
La rose s’est fanée devant ses yeux avant de mourir
Puis les violences des années bleues lui ont balafré son sourire
Enfant de la crise elle en subit les séquelles
Elle n’a connu que la nuit, le soleil n’est pas pour elle
Elle a le spleen elle a mûrit de manière précoce
Horizon bouché donc elle flippe pour ses gosses
Elle a grandi entre rigueur et austérité
Vois-la prête, comme une vulgaire déclinaison de la précarité
Elle cherche en vain le sens de son existence
Noie sa mélancolie sur un comptoir d'étain
Témoin d’une époque cynique enclin au déclin
Elle assiste impuissante à sa lente décadence
Le «nous» est à genoux quand le «je» est en jeu
Et «on» est un con
Inflation, récessions, répression, soumission
Elle n’oscille qu’entre déception et dépression
Mensonges, biftons et trahison
C’est le même mauvais feuilleton qui passe en boucle à la télé
Vision de mur écrans qui envahissent son salon
Esseulé, elle vit dos au mur des ses lamentations
Vision de blocs qui s’effondrent, de hontes qui s'érigent
De monuments aux morts toujours plus haut qui lui donne le vertige
Elle panique, oui elle consomme à crédit
Soigne son blues en un clic, la messe est dite
Boulimique elle perd le nord et vend son âme aux banques
Pendant qu’au sud les pierres s’attaquent aux tanks
Le soir, insomniaque, elle angoisse sur l’oreiller
Elle a du mal à croire en la force du nombre
Contre vents et marées noires, perd sa voix à la crier
Elle espère toucher terre avant que son avenir ne sombre
가사 번역
내 세대는 그들의 30 대 잘 포장,지칠대로 지친
과거의 영광스러운 아무것도 몰랐습니다
그에게 제공되는 다음 날은 압도적이다
사실,유토피아는 미테랑 아래 날개로 이끌었다
그녀는 죽기 전에 장미는 그녀의 눈 앞에 버렸다
그런 다음 푸른 년의 폭력은 그의 미소를 휩쓸었다
위기의 아이 그녀는 결과를 겪고있다
그녀는 단지 밤을 알고,태양은 그녀를 위해 아니다
그녀는 일찍 성숙 비장을 가지고
지평선이 막혀 그래서 그녀는 괴물 그녀를 위해 그녀의 아이들
그녀는 엄격함과 긴축 사이에서 자랐습니다
이 준비 참조,선의의 저속한 감소로
그녀는 헛되이 그녀의 존재의 의미를 추구
양철 카운터에 그녀의 우울 익사
감소하는 경향이 냉소적 인 시대의 증인
그녀는 힘없이 그녀의 느린 쇠퇴를 시계
"나"가 위험에 처했을 때"우리"는 무릎을 꿇고 있습니다
그리고"우리"는 병신입니다
인플레이션,경기 침체,억압,제출
그것은 단지 실망과 우울증 사이를 진동
거짓말,스테이크 및 배신
그것은 TV 에 루프 같은 나쁜 비누 오페라입니다
그의 거실을 침공하는 벽 스크린의 시각
혼자,그녀는 그녀의 애도의 벽에 다시 살고있다
블록 붕괴의 비전,수치 상승
기념물에서 항상 죽은 자들에게 현기증을 주죠
그녀는 네,그녀는 신용에 소비 패닉
한 번의 클릭으로 자신의 블루스를 치료,질량은 말했다
불리 미크 그녀는 북쪽을 잃고 은행에 그녀의 영혼을 판매하고있다
남쪽에있는 동안 돌 탱크를 공격
밤 불면증 이 베개 에 대한 불안
그녀는 숫자의 힘을 믿는 힘든 시간을 가지고있다
바람과 파도에 대하여,외치는 그의 음성을 잃는다
그녀는 미래가 어두워지기 전에 착륙하기를 희망합니다