La Canaille — Une goutte de miel 가사 및 번역
이 페이지에는 La Canaille의 노래 "Une goutte de miel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
La conscience humaine a la gangrène et ça empeste
Elle est malade, ils ont tout intérêt à c’qu’elle le reste
Un océan de vide, une culture du néant
Des cerveaux ramollis, des yeux rivés sur des écrans
Hallucinant comme la machine est bien conçue
Elle injecte son poison en flots ininterrompus
Infos contradictoires, tout se mélange, tout est noyé
Une page de pub et puis on zappe, c’est vite oublié
On a l’choix entre renoncer à être un homme
Ou s’laisser aliéner et leur servir de bête de somme
Et qui me traite de fou, d’illuminé, de parano
Nourrit cette conscience malade et refoule son ego
Car dès l’plus jeune âge on nous fait manger l’immangeable
Ne pas cracher dans la soupe est impensable
Putain d'époque voilà tout c’qui m’reste au fond
Je verse une goutte de miel dans un litre de plomb
Une goutte de miel dans un litre de plomb
C’est une goutte de miel dans un litre de plomb
Une goutte de miel dans un litre de plomb
Juste une goutte de miel dans un litre de plomb
Quand les médias sont dans les mains des grands patrons
Quand ils contrôlent ouvertement l’information
Quand ces messieurs Bolloré, Rotschild, Pinault, Dassault
Lagardère et Bouygues se disputent les parts du gâteau
Mais qu’est-ce que tu veux qu'ça donne, à qui tu veux qu'ça profite?
Quelles idées crois-tu qu’ils vont passer dans leurs gros titres?
La vérité sort de la bouche des marchands d’armes
Le Monde, l’Humanité versent leurs dernières larmes
Et c’est comme ça qu’ils nous maintiennent en laisse
Tous avachis, tous en position d’faiblesse
Peur qu’on ne se redresse et qu’on mette nos poings en grève
Peur qu’la masse informe ne prenne corps et se soulève
Tu peux toujours causer, t’insurger contre l’outrance
C’est eux qui mènent le jeu, ça pèse si peu dans la balance
Voilà ce qu’elle cache, leur liberté d’expression
Je verse une goutte de miel dans un litre de plomb
Dans ce contexte…
J’ai la colère triste et amère, pas pessimiste
Les cyniques me saoulent, je déteste les défaitistes
Pour moi il est hors de question de jeter l'éponge
J’arrive pas à m’y résoudre, ça me tue quand j’y songe
Alors je m’obstine sans courber la mine
Ecrire sans relâche, sans fléchir contre la machine
Comme un besoin vital de répondre, de laver l’affront
Ecrire sans aucune retenue ni concession
Avec ma condition ouvrière, mon odeur épicée
Le feu dans les yeux, le verbe aiguisé
Contre la bêtise et l’hypocrisie
Contre l’injustice primitive de leur idéologie
Pour qui nous ont-ils pris, mais dis-moi qu’est-ce qu’ils croyaient
Qu’ils pourraient si facilement nous broyer
C’est en sous-sol que se distille la rébellion
Qu’on verse nos gouttes de miel dans leurs litres de plomb
가사 번역
인간의 의식은 괴저를 가지고 있으며 냄새가 난다
그녀는 아픈,그들은 그녀가 머물고 모든 관심을 가지고있다.
공허의 바다,무지의 문화
연화된 뇌,화면에 관심이 있는 눈
기계가 잘 디자인되는 방법 굉장한
그녀는 부단한 파도에서 그녀의 독을 주입한다
모순 된 정보,모든 혼합,모든 것이 익사
하나의 광고 페이지와 우리는 zappe,그것은 빨리 잊어 버린
남자답게 포기하는 것 사이의 선택권이 있어
또는 소믈리에의 짐승으로 소외되고 이용되게 하십시오
그리고 나를 미치고,계몽되고,편집증 적이라고 부르는 사람
이 병든 의식을 키우고 그의 자아를 반박시킵니다
왜냐하면 어린 시절부터 우리는 먹을 수 없는 것을 먹게 되어 있기 때문입니다
수프에 침을 하지 않는 것은 상상도 할 수 없다
빌어먹을 시대는 내가 맨 아래에 남은 전부야
나는 리드의 리터에 꿀 한 방울을 부어
한 방울의 꿀 한 리터의 리드
1 리터의 꿀 한 방울입니다.
한 방울의 꿀 한 리터의 리드
단 한 방울의 꿀 한 리터의 리드
언론이 빅 보스의 손에 달렸을 때
그들이 공개적으로 정보를 제어 할 때
볼 로레,로츠차일드,피노,다쏘
Lagardère 와 Bouygues 는 케이크 주식과 논쟁합니다
그러나 당신은 누구에게 당신이 혜택을 원하는,그것을 할 하시겠습니까?
당신은 그들이 그들의 헤드 라인에 얻을 것이다 어떤 아이디어를 생각하십니까?
진실은 무기상들의 입에서 나온다
세계는 인류가 마지막 눈물을 흘렸다
그래서 우릴 끈으로 묶은 거야
모든 아바키스,모두 약점의 위치에 있다
우리가 곧게 파업에 우리의 주먹을 넣어 것입니다 두려워
형태가없는 질량이 모양과 상승 할 것을 두려워
당신은 항상 말할 수 있고,분노에 맞서 일어날 수 있습니다
이 게임을 이끌 그들이다,그것은 균형에 너무 작은 무게
이것이 그녀가 숨기는 것,표현의 자유
나는 리드의 리터에 꿀 한 방울을 부어
이 맥락에서…
나는 비관적 아니라 슬프고 쓴 노기가 있습니다
냉소는 나를 술에 취하게 만들고,나는 패자를 싫어한다
나를 위해 이 스폰지를 던져 질문 중 입니다
나는 그것을 해결할 수 없으며,그것에 대해 생각할 때 나를 죽인다
그래서 나는 광산을 굽히지 않고 계속 간다
기계에 대한 굽힘없이,지칠 줄 모르는 쓰기
모욕을 씻어,응답 할 수있는 중요한 필요로서
원천 징수 또는 양보 없이 작성
내 근무 조건,내 매운 냄새
눈에 불,날카롭게 동사
어리 석음과 위선에 대하여
그들의 이데올로기의 원시적 불의에 대하여
누가 우릴 데려갔는지 말해줘
그들은 그렇게 쉽게 우리를 갈 수 있습니다
반란이 증류 된 지하실에 있어요
우리가 그들의 리터에 꿀 방울을 부어