La Chango Family — C'est pas la fin du monde! 가사 및 번역
이 페이지에는 La Chango Family의 노래 "C'est pas la fin du monde!"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ah quelle partie d plaisir d ouvrir le journal ce matin
Je constate avec joie encore une fois que tout va bien
Y en a qu fessent fort au Sud au Nord qui s disputent l âne-à-palmes d or
Et pour qu ils fassent leur cinéma, on leur fournit les caméras …
Mais ce n est pas la fin, c est pas la fin du monde
Si on s prend tous un four, là ce s ra pas d la micro onde
Non ce n est pas la fin, aussi vrai qu la terre est ronde
Et comme c est une bonne poire elle nous en promet des histoires
Tout en m ressassant les nouvelles je me promène dans les ruelles
Oh c est l été la vie est belle vient me dégeler la cervelle
J poursuis mon anthropologie et pas d quoi faire une élégie
Sur une face d homo urbanus mais les sourires ont des cactus!
Mais ce n est pas la fin, c est pas la fin du monde
Le fin du fin dans cette ronde ce s rait plutôt la faim dans l monde
Avec tous les surplus qu on a, y a pas moyen de changer ça
Attitude non économique et beaucoup trop philanthropique
Pourtant les hommes politiques aiment à filer sous les tropiques
Pourtant les hommes politiques aiment à filer avec not fric !
Et sur ces entrefaites je rentre chez nous le c ur en fête
Avec un bouquet de violettes et l ébauche d une chance honnête
Paraît qu j suis ben en r tard mon amour a comme les yeux noirs
Et tant de jolis noms d oiseaux qu des ailes me poussent dans le dos
Mais ce n est pas la fin, c n est pas la fin du monde
Pour une toute petite chicane on va pas s brûler nos secondes
Non ce n est pas la fin, c n est pas la fin du monde
Flânons un peu sur Marie-Jeanne et là j te f rais le coup d la panne
C est vrai qu au fond j ai pas d boulot et pas grand chose dans l ciboulot
Qu nos idéaux sont pris de haut qui faut qu on fasse des dineros
Que c est la crise un peu partout qu on s en va on ne sait pas où
Que les pôles ont les plombs fondus même que ça va nous r tomber d ssus
Qu on est pris dans des cercles vicieux qu l air est vicié qu l eau est dégueue
Qu on est a l ère du virtuel et d la connerie universelle
Mais a l échelle de l univers, on reste pas moins un grain d poussière
Et a l échelle du cosmos c est des petits souliers qu on chausse !
Mais ce n est pas la fin, la fin des haricots
Même si dans leur soupe à l oseille tu vois remuer des asticots
Comme les carottes sont cuites l ragoût s ra pas une réussite
On se tapera du soleil vert et on aura une frite d enfer!
가사 번역
아,오늘 아침 신문을 열어서 얼마나 영광입니다
나는 모든 것이 잘 것을 다시 한번 기쁨 참고
당나귀-투-골든 손바닥에 이의를 제기 남쪽에 몇 가지 강한 운명이 있습니다
그리고 그들의 영화를 만들기 위해,그들은 카메라와 함께 제공 됩니다 …
하지만 끝이 아니라 세상의 종말이 아니다
우리 모두 오븐을 먹으면 전자렌지가 없어
아니,이 끝이 아니다,지구 라운드 만큼 사실
그리고 그것은 좋은 배이기 때문에 그것은 우리에게 이야기를 약속합니다
내가 골목길에서 걷는 뉴스를 다시 쓰는 동안
오,그것은 L 여름 생활은 아름다운 와서 내 두뇌를 해동입니다
J 를 추구하는 내 인류학 및 하지 않는 무엇을 할 수 있는 elegy
호모 도시바누스의 얼굴에 그러나 미소는 선인장이!
하지만 끝이 아니라 세상의 종말이 아니다
이 라운드의 끝 부분은 오히려 세계에서 굶주림입니다
우리가 가진 모든 흑자들로 그걸 바꿀 방법은 없어
비경제적이고 너무 자선 태도
그러나 정치인들은 열대학을 배회하는 것을 좋아합니다
그러나 정치인들은 돈이 아닌 회전 좋아!
그리고 이 틈에 나는 축하에 있는 가정 심혼을 돌려보냅니다
제비꽃 꽃다발과 정직한 기회의 초안으로
내가 늦은 R 에 벤 오전 것 같다 내 사랑은 검은 눈처럼
그리고 많은 예쁜 새 이름과 날개가 내 뒤에서 자랍니다
하지만 끝이 아니라 세상의 종말이 아니다
작은 배플을 위해 우리는 우리의 초를 점화하지 않을 것이다
아니,끝이 아니라 세상의 종말이 아니다
마리-쟌느에서 조금 산책하고 거기에서 J 테 F Rais 는 blow d 더 고장
저 깊은 곳엔 일자리도 없고
우리의 이상이 높아 돈을 벌어야 한다고
그 C 는 모든 곳에서 위기입니다 우리는 어디 우리가 모르는 이동
극이 녹아내린다 하더라도
우리가 악순환에 걸려서 공기가 부패해서 물도 역겨워
우리는 가상 보편적 인 헛소리의 시대에 있다는 것을
그러나 우주의 규모에서 우리는 더 적은 먼지 한 곡물 남아 있지 않습니다
코스모스 규모에 작은 신발이 있습니다!
하지만 이건 끝이 아니라 콩의 끝이 아니다
그들의 싸움 수프에서 당신은 구더기가 교반 볼 경우에도
당근이 요리 된 바와 같이 L 스튜의 ra 는 성공하지 못했습니다
우리는 녹색 태양을 칠 것이다 그리고 우리는 튀김의 지옥을해야합니다!