La chanson du dimanche — La dolce vita 가사 및 번역
이 페이지에는 La chanson du dimanche의 노래 "La dolce vita"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Les colères, les ennuis
Les misères, les soucis
Les faillites, les échecs
Les revers, les fiasci
Les disputes, les divorces,
Peu importe, moi je dis:
L’important dans tout ça c’est la dolce vita
L’important, tu verras, c’est la dolce vita
Tu ne penses qu'à ça, na, na, nanana
Toi et moi, na, na, nanana
A Piazza Navona, na, na, nanana
Dans tes bras, na, na, nanana
Les sophismes, les moqueries
Les cynismes, les mômeries
Les outrages, les offenses
Les forfaits, les duperies
Les mensonges, les promesses
Peu importe ! moi je dis:
L’important dans tout ça c’est la dolce vita
L’important, tu verras, c’est la dolce vita
Tu ne penses qu'à ça, na, na, nanana
Toi et moi, na, na, nanana
A Piazza Navona, na, na, nanana
Dans tes bras, na, na, nanana
Carletta mia
Come sei bella sta notte
Come un manto di stelle
La vittoria mia più bella sei tù
La vita mia sei tù
E per la vita non ti lascio più
L’important dans tout ça c’est la dolce vita
L’important, tu verras, c’est la dolce vita
Tu ne penses qu'à ça, na, na, nanana
Toi et moi, na, na, nanana
A Piazza Navona, na, na, nanana
Dans tes bras, na, na, nanana
C’est la dolce vita, na, na, nanana
Toi et moi, na, na, nanana
Venise, à l’Opera, na, na, nanana
Je suis ta prima donna, na, na, nanana
Tu es mon Casanova, na, na, nanana
Et c’est l’Aventura, na, na, nanana
La Mostra, la Strada, na, na, nanana
Un peu de Gorgonzola, na, na, nanana
Dans ma pastasciutta na, na, nanana
Avec la Cicciolina, na, na, nanana
Et Forza Italia, na, na, nanana
C’est comme au cinema, na, na, nanana
Dans la dolce vita, na, na, nanana
Dans la dolce vita, na, na, nanana
가사 번역
분노,문제
시리즈,걱정
파산,실패
좌절감,피아시
분쟁,이혼,
무엇이든간에,나는 말한다:
이 모든 중요한 것은 돌체 비타입니다
중요한 것은,당신은 볼 수 있습니다,돌체 비타입니다
그게 네가 생각하는 전부야 나나나
너와 나,나,나나
나보나 광장,나,나,나나나
당신의 팔에,나,나나
2 학년,조롱
냉소주의,미라
분노,범죄
패키지,불량품
거짓말,약속
뭐든 간에! 나는 말한다:
이 모든 중요한 것은 돌체 비타입니다
중요한 것은,당신은 볼 수 있습니다,돌체 비타입니다
그게 네가 생각하는 전부야 나나나
너와 나,나,나나
나보나 광장,나,나,나나나
당신의 팔에,나,나나
Carletta mia
오늘 밤 얼마나 아름다워?
별의 맨틀처럼
나의 가장 아름다운 승리
내 인생은 너야
평생 널 떠나지 않을 거야
이 모든 중요한 것은 돌체 비타입니다
중요한 것은,당신은 볼 수 있습니다,돌체 비타입니다
그게 네가 생각하는 전부야 나나나
너와 나,나,나나
나보나 광장,나,나,나나나
당신의 팔에,나,나나
라 돌체 비타,나,나나
너와 나,나,나나
베니스,오페라,나,나나
나는 당신의 프리마 도나,나,나,나나입니다
당신은 나의 카사노바,나,나,나나
아벤츄라,나,나나나
전시회,도로,나,나나
작은 고르곤졸라,나,나,나나
단스 마 파스타시우타 나,나나나
주술사,나,나나
엣 포르자 이탈리아,나,나,나나
영화 속의 나나 나나
단스 라 돌체 비타,나,나,나나
단스 라 돌체 비타,나,나,나나