La Chicana — Juguete Rabioso 가사 및 번역
이 페이지에는 La Chicana의 노래 "Juguete Rabioso"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Veterano del insomnio
Soy un viejo prematuro
Se me cansan las palabras
No es una forma de hablar
Tengo una viola italiana
Cuando hay hambre no hay pan duro
El Mario me la endereza
Pero se vuelve a doblar
Para garpar el casorio
Y el anillo vendí el coche
Inocente adolescente
Rematé mi libertad
Soy un yonqui de la tele
Sin volumen a la noche
Como pa no molestarla
Aunque ella ya no está
Loca, no me exilies de tu boca
Por la culpa que te toca
Mencioname una vez más
Típico de mí que vivo en pena
Se me da una mano buena
Y la tengo que arruinar
Vos te esmeraste conmigo
A mi vieja le dijiste que me ibas a domar
Mi revolución era apariencia
Me perdiste la paciencia cuando estaba por flaquear
Fui tu juguete rabioso
Fui tu mito encadenado
Me tomaste de amuleto
Un flaco para tu cruz
Me amigué con tu retrato
Cuántas veces lo he besado
Y lo abrazo preocupado
Cuando se corta la luz
En mi guitarra atorranta
Hay un tango agazapado
Percanta que me amuraste
No te puedo ni cantar
No me sale más lirismo
Tengo un verso atragantado
Donde te mando a la mierda
Después vuelvo a suplicar…
가사 번역
불면증 베테랑
나는 조숙 한 노인입니다
나는 단어의 피곤 해요
말투가 아니야
나는 이탈리아 비올라
굶주림이 있을 때 더 단단한 빵이 없다
마리오는 나를 위해 바로 설정합니다.
그러나 그것은 다시 구부러진다
카소리오를 긁기 위해서
그리고 반지 나는 차를 판매
무고한 소녀
나는 나의 자유를 마쳤다
난 마약쟁이야
밤에 볼륨 없음
어떻게 귀찮게 하지
그녀는 더 이상 비록
미친,당신의 입에서 나를 추방하지 마십시오
죄책감 때문에
한 번 더 말해봐
내가 고통 속에 사는 전형적인 나
당신은 나에게 좋은 손을 줘
그리고 나는 그것을 파괴해야합니다
날 위해 일했잖아
내 할머니한테 길들일 거라고 했잖아
나의 혁명은 외관이었다
내가 망설이려고 할 때 인내심을 잃었어
나는 당신의 광견병 장난감이었다
나는 너의 쇠사슬로 묶인 신화였다.
부적 때문에 날 데려갔잖아
너의 십자가를 위해 마른 것
네 초상화와 친구를 만들었어
내가 몇 번이나 키스했어?
그리고 나는 그를 걱정 포옹
불이 꺼지면
내 붙어 기타
탱고 웅크 리고 있습니다
# # # # # # # # # # #
노래도 못 불러
난 더 이상 서사를 얻지 못한다.
나는 질식 구절을 가지고있다
널 지옥으로 보내는 곳
그럼 다시 구걸…