La Fouine — Donne-moi 가사 및 번역
이 페이지에는 La Fouine의 노래 "Donne-moi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Donne-moi un faible, j’te ferai un fort
Donne-moi un gun, j’te ferai un mort
Donne-moi un mic, j’te ferai un disque d’or
Donne-moi un maigre, j’te ferai une masse
Donne-moi une gratte, j’te ferai une passe
Donne-moi une vierge, j’te ferai une grosse 'tasse
Donne-moi un thème, j’te ferai un texte
Donne moi une meuf, j’te ferai une ex Donne-moi l’amour, je te rendrai du sexe
Donne-moi une clope, j’en ferai un bédo
Une soirée sans capote, j’en ferai un berceau
Donne-moi une balance, un Uzi, j’en ferai une passoire
Donne moi un négro comme Mc Dom, j’en ferai un Magloire
Donne-moi des pâtes, deux trois oignons, j’en ferai une gamelle
Trouve-moi une meuf qui sait chanter j’en ferai une Amel
Donne moi un petit qui sait jongler, j’en ferai un Samir Nasri
Un million d’euros, j’en ferai un million d’ennemis
Donne-moi une salle, j’t’en ferai un concert
Donne-moi un p’tit qui veut grimper, j’en ferai un gangster
Donne-moi ta main et j’ferai de toi ma reine
Donne-moi ta schneck et j’ferai de toi un contact BBM
Donne-moi du love, j’en ferai ma force
Donne-moi d’la haine, j’en ferai ma force
Tu pe-ra bien, signe avec moi j’ferai de toi un boss
Donne-moi une serviette en cellule, j’en ferai un tapis de prière
Donne-moi un procureur, un gun et puis j’en ferai un gruyère
Donne-moi un pote, j’en ferai un frère
Donne-moi une meuf, j’en ferai une mère
Donne-moi un gros schlass, un témoin que j’le fasse s’taire
Donne-moi…
Donne-moi…
Donne-moi…
Yeah, hein, yeah, donne moi une meuf j’en ferai un bord
Donne moi raison, j’te donnerai tord
Du commercial, j’t’en ferai du hardcore
Prends-moi la vie, j’en ferai un film
Donne-moi une bande, j’en ferai une team
Donne-moi BS, j’en ferai une dream team
Donne-moi un coupable et j’en ferai une victime
Donne-moi un «clic-clic"et j’en ferai un «bim bim»
Donne moi un beat, j’te ferai du lourd
Donne-moi ton phone, j’te ferai la cour
Donne-moi ton gros boule, bitch, et j’te ferai l’amour
Donne-moi le pactole et j’en ferai un pourboire
La rue un trottoir, 500e un mouchoir
Donne moi un p’tit dealeur de merde, j’en ferai un siste-gro
Si t’as pas balancé tes frères, j’ferai d’toi un héros
Donne-moi un p’tit, j’en ferai un homme
Change des soupires en cyclone,
Donne-moi une pierre, j’en ferai un gomme-cogne
Donne-moi d’la neige, j’en ferai du crack
Banlieusard, j’m’en bats les steaks
Donne-moi un keuf, j’en ferai un bucket
Donne moi des frères, j’en ferai un square
Un square, j’en ferai un chtar'
Donne-moi une barbichette, j’en ferai une grosse star
Donne-moi une belle photo, j’en ferai un poster
Petit donne moi ta mère, j’te ferai un beau-père
Donne-moi un banc, j’te fais un trône
Les beaux quartiers, la zone, donne-moi deux feuilles pis j’te fais un cône
Donne-moi ta haine, j’en ferai ma raison
Donne-moi deux trois quatre dealeurs, j’en ferai un réseau
Yeah, donne un stylo, j’te fais un son
Donne-moi une arme, je te rends du plomb
Politicien, j’en ferai un paillasson
Donne-moi le 16ème j’en ferai le bled
Donne-moi la vie j’te la rends dead
Regarde nous mal, tu vas crier «A l’aide!»
Donne-moi ta haine, j’en ferai une arme
Un p’tit délit, j’en ferai un drame
Donne-moi ton sang et j’le changerai en larmes
Hein, donne-moi la rue, j’en ferai un palais
Do-donne-moi les traîtres et je trouverai qui a parlé
Han, donne-moi le game et j’en ferai une maison close
Frère, donne-moi les ondes, j’en ferai une overdose
AK-47 et j’fais tomber la pluie
Regarde le Bois de Boulogne a changé «Elle"en «Lui»
Kho, donne-moi les draps, j’en ferai un Yo-yo
Donne-moi un parloir, j’te ferai un bédo
Do-donne moi des co-détenus, j’en ferai des partenaires
Donne-moi un trou d’balle vide, j’en ferai un contenaire
Donne-moi la paix, j’te rend la guerre
Connu le square et la galère
Donne-moi le ciel et j’te le renderai à terre
Donne-moi ton secret, j’te le renderai en silence
Donne-moi la Sacem, j’te le renderai en avance
Donne moi la capitale, j’la changerai en crime
Raconte-moi ton histoire, j’la changerai en rimes
Donne-moi l'échec j’le changerai en succès
On pourra tout m’donner, ce sera jamais assez!
가사 번역
약자를 주면 강하게 만들어줄게
총을 줘,널 죽게 만들 거야
마이크 내놔,금메달 녹음해줄게
말라깽이 한테 줘
긁혀봐,패스할게
버진만 줘 컵으로 만들어줄게
테마 줘 봐 문자 보내줄게
나에게 여자를 줘,내가 당신을 전 나에게 사랑을 줄거야,나는 당신이 섹스를 만들거야
담배 줘요,베도 만들게요
후드 없는 밤,나는 요람 만들거야
내게 규모를 줘,우지 내가 소쿠리를 만들거야
맥 돔 같은 깜둥이 줘,내가 맥로이어를 만들 수 있습니다
파스타,양파 2 개,그릇 만들어줄게
노래 할 수 있는 여자 찾아서
저글링 할 수 있는 애 줘 난 사미르 나스리를 만들 거야
100 만 유로면 적 100 만 명을 벌 수 있어
자리 좀 비켜줘 콘서트로 만들어줄게
내가 갱스터로 만들어줄게
손 이리 내 여왕여!
시골뜨기 이리 줘
내 사랑을 줘,내 힘을 만들어 줄게
날 싫어해,내가 힘을 낼거야
체라,나랑 서명해 보스가 돼줄게
셀에 수건 좀 줘요 기도용 매트로 만들게요
검사랑 총을 주면 그루에르를 만들 거야
친구만 주면 형제가 돼
여자 하나 줘,엄마 만들어줄게
내가 입을 다물게 할 목격자
나에게 줘…
나에게 줘…
나에게 줘…
예,예,예,예,내가 가장자리 만들 거 야 여자 줘
이유를 말해,내가 당신을 트위스트 것이다
상업,나는 당신을 하드 코어 만들거야
내 인생을 가지고,나는 영화를 만들거야
테이프를 줘,내가 팀을 만들게
BS 를 줘,나는 꿈의 팀으로 만들거야
범인을 주면 내가 그를 희생자로 만들거야
"클릭 클릭"을 주면 나는 그것을"심 빔"으로 만들 것입니다»
비트만 줘 무겁게 해줄게
휴대폰 내놔,법정에 세우지
공 이리 줘,이년아
팩톨 줘봐 내가 알려줄게
길거리,500 번째 손수건
작은 마약상을 줘,나는 그것을 체계로 만들 것이다-
네가 형제를 차지 않았다면 난 널 영웅으로 만들거야
조금만만 줘,내가 남자로 만들어 줄게.
사이클론으로 한숨 바꾸기,
돌 줘,껌 만들어줄게
눈 좀 줘,깨지겠어
교외,나는 스테이크와 싸우고있다
키프 내놔,양동이를 만들게
형제들 내놔!
광장,나는 꿀을 만들거야'
양고기를 줘 난 큰 별을 만들 거야
나에게 좋은 사진을 줘,나는 포스터를 만들 것이다
작은 나에게 당신의 어머니를 줘,내가 당신을 계부 만들거야
벤치를 줘 내가 널 왕좌로 만들어줄게
아름다운 동네,이 지역,나에게 두 장을 제공하지만 나는 당신에게 콘을 만들 것입니다
네 증오심을 내놔,바로 잡을 수 있어
딜러 2 명 3 명만 주면 네트워크를 만들 수 있어
그래,펜 줘
총 내놔,갚을 테니까
정치인,나는 그것에서 도어맷을 만들 수 있습니다
16 일만 주세요 피를 흘릴 거예요
목숨 바쳐
우리를 나쁘게 봐,당신은"도움"을 외칠 것입니다!»
당신의 증오심을 내게 주오,나는 그것의 무기를 만들 것입니다
약간 경범죄,나는 드라마를 만들 수 있습니다
네 피를 주면 눈물로 변할 거야
길 내놔,궁전으로 만들게
배신자들을 내놔 그럼 누가 말하는지 알게 되겠지
한,게임 내놔 그럼 내가 폐쇄된 집으로 만들어줄게
형님,바람 좀 쐬요
AK-47 와 나는 그것을 비가 만든다
부이스 드 불로뉴가"그녀"를"그"로 바꾼 것을보십시오.»
코,시트 내놔
응접실 줘,베도 만들어줄게
공동 수감자 줘봐 내가 파트너로 만들어줄게
빈 총알 구멍 줘,내가 컨테이너를 만들거야
평화를 줘,전쟁을 해
는 광장과 조리실을 알고
천국을 주옵소서 땅으로 돌려주옵소서
나에게 당신의 비밀을 줘,나는 침묵 당신에게 그것을 돌려 줄 것이다
가방 내놔,미리 돌려줄게
수도를 주면 범죄로 변할 거야
라임으로 바꿔줄게
나에게 실패를 줘 나는 그것을 성공으로 바꿀 것이다
우리는 나에게 모든 것을 줄 수 있습니다,그것은 결코 충분하지 않을 것입니다!