La Fouine — Elle venait du ciel 가사 및 번역
이 페이지에는 La Fouine의 노래 "Elle venait du ciel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Et si tu crois que tous ces rêves t’appartiennent
Tu vis sans sommeil
Elle vient de la où tous les gens déçus saignent
Elle venait du ciel
Elle venait du ciel elle elle
Une fée une magicienne elle elle
Elle venait du ciel elle elle
Une fée une magicienne elle elle
Ah ah yeah yeah yeah
Elle venait du ciel
A tous les gens autour de nous elle leur donnait du ciel
Aux voisins plus pauvres que nous elle leur donnait du sel
Enfermé dans ma cellule frère elle me donnait des ailes
Je viens du ciel, les étoiles entre elles ne parlent que de cage bra
Musicien je peux plus bouger mes mains les menottes me foudroient
Elle disait: reste droit
Boude et reste al
J’ai ma cape à la fenêtre j’entends plus «L'haounitrop da «(rentre a la maison
en arabe)
Adolescent réservé trop souvent en colère
Échec scolaire plus bas que terre fout sa vie en l’aire
Ou t’iras, j’irais on se l'était juré
Il me menace armé, je les supplie de tirer
Si la rue rendait heureux, bah je serais Bill Cosby
Je galère depuis le tamtam je vends depuis le cobi
A tous les mecs en manquent à la recherche d’un bout de ciel
Ici la vie ne tient qu'à une ficelle
Et je repense à toi les yeux fermés
J’attends que ton souffle vienne m’emporter
J’ai les mains vides et le cœur avide de toi de toi
Si tu savais à quel point je t’aimais
Otage de mes deux bras à jamais
J’ai les mains vides et le cœur avide de toi
Joue pour elle ces tam-tam rapapapam
Yeah je tombe donne moi des ailes
Dans les détours de ma vie je cherche un petit bout de ciel
Tu pleurais souvent en t’imaginant notre vie en mieux
On ferme les yeux quand on meurt mais seule la mort nous ouvre les yeux
Yeah premier couplet dernier souffle
Même avec une tonne de parfum mais sa pue la bouffe
Elles sentent l’huile et la friture
Je suis né à Trappes, sa sent la biture la piqûre
Si seulement le voisin du haut ne tapait pas sa femme
Si seulement le voisin du bas ne vendait pas de la came
Si seulement Hamidou n’avait pas pris cette moto
Si seulement Morad ne nous avait pas quitté trop tôt
J’ai mal et souvent je les vois dans mes rêves
Aucun tatouage sur ma peau je reste en Adam et Eve
Mal dans ma tête elle me donnait des ailes
Quand t’a pas connu le vinaigre comment apprécier le miel
Et je repense à toi les yeux fermés
J’attends que ton souffle vienne m’emporter
J’ai les mains vides et le cœur avide de toi
Si tu savais à quel point je t’aimais
Otage de mes 2 bras à jamais
J’ai les mains vides et le cœur avide de toi
가사 번역
이 모든 꿈이 당신 것임을 믿는다면
당신은 잠없이 살고
실망한 사람들이 피를 흘리는 곳에서 온 거야
그녀는 천국에서 온
그녀는 천국에서 온 그녀는 그녀
요정 마술사 그녀의 그녀
그녀는 천국에서 온 그녀는 그녀
요정 마술사 그녀의 그녀
아 아 그래 그래 그래
그녀는 천국에서 온
우리 주변의 모든 사람들에게 그녀는 그들에게 천국을 주었다
우리보다 가난한 이웃에 그녀는 그들에게 소금을 주었다
내 감방 형제에 갇혀 그녀가 나에게 날개를 준
하늘에서 내려왔고 그들 사이의 별들은 케이지 브라에만 대해서만 말하죠
음악가 나는 더 이상 내 손 번개 수갑을 이동할 수 없습니다
그녀는 말했다:똑바로 체재
술크 앤 스테이 알
창가에 망토를 두르고 있는데'하우 니트롭 다'(집에 가
아랍어)
예약 십대 너무 자주 화가
학교 실패 낮 보 지구 잤어 그 생활 에 이 지역
안 그럼 내가 가서 서로에게 맹세할게
그는 총으로 나를 위협,나는 촬영 그들에게 구걸
거리가 당신을 행복하게 만든 경우,바 나는 빌 코스비가 될 것입니다
나는 tamtam 에서 갤러리 나는 코비에서 판매
모든 사람은 천국의 조각을 찾고 그것을 그리워
여기 인생은 단지 끈입니다
그리고 내 눈을 감고 당신이 생각
당신의 숨결이날 떠나길 기다리고 있어요
내 손이 비어 있고 내 마음은 당신을 위해 배고픈
내가 널 얼마나 사랑했는지 안다면
영원히 내 두 팔의 인질
내 손이 비어 있고 내 마음은 당신을 위해 배고픈
그녀를 위해 재생이 탐 탐 라파팜
그래,나는 날개를주고 가을
내 삶의 혐오에서 나는 천국의 작은 조각을 찾습니다
당신은 종종 우리의 삶을 더 잘 상상 울었다
우리가 죽을 때 우리는 눈을 감고 있지만 죽음이 우리의 눈을 뜨게합니다
그래,마지막 몇 숨
심지어 향수의 톤 하지만 그 음식 냄새
그들은 기름과 튀김 냄새
나는 트라 피스에서 태어난,그 냄새 물린 물린
만약 상단의 이웃이 그의 아내를 강타하지 않았다면
아래층 이웃이 캠을 팔지 않았다면
하미두만 자전거를 안 탔더라면
모라드가 우리를 너무 빨리 떠나지 않았다면
나는 상처 종종 내 꿈에서 그들을 참조하십시오
내 피부에 문신하지 나는 아담과 이브에 머물
내 머리에 상처 그녀는 나에게 날개를 주었다
당신이 식초를 알지 못했을 때 꿀을 즐기는 방법
그리고 내 눈을 감고 당신이 생각
당신의 숨결이날 떠나길 기다리고 있어요
내 손이 비어 있고 내 마음은 당신을 위해 배고픈
내가 널 얼마나 사랑했는지 안다면
영원히 내 2 팔의 인질
내 손이 비어 있고 내 마음은 당신을 위해 배고픈