La Fouine — Je Regarde Là-Haut 가사 및 번역
이 페이지에는 La Fouine의 노래 "Je Regarde Là-Haut"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ouai, j’avais du mal à dormir ce soir
J’avais besoin de parler
J’avais besoin de te parler
Quand tu m’envoyais acheter du pain je sais je ralais
Quand tu te levais à 5h du matin avec ton ballait
Pour remplir le frigo
J’ai mal, j'écris ce texte en pleurant
Mes larmes tombent sur ma feuille usée
J’ai du mal a lire mon couplet
Depuis mes journées sont grises et mes nuits sont blanches
J’ai du mal a dormir et Dans le noirs je sans ta présence
Avec tes 2000franc de reine maman tu nous achetais nos livres
C’es pas toi que j’ai enterrer c’est a raison de vivre
Et quand je passe devant la maison devant la fenêtre la où tu avais l’habitude
d'être
Et personne ne connais mon malaitre
A part Ilham et Samira, Naïma et Hakim, Adil et puis Kamel
Dieu seul sait comme on à mal
Je souhaite à tout les gens du monde d’avoir une mère comme toi
Et pas au pire de mes enemis de perdre une mère comme toi
Aucune médaille d’honneur pour une femme d’honneur
Juste un cimetière, quelques larmes, quelques pote et quelque fleurs
Quand chez moi tout va mal et que se refermes toute les portes
Quand je me sens seul meme entouré de tout mes potes ouai
Quand j’embrasse le sol et que je vois chutté ma cote ouai
Je regarde là-haut
Tout seul dans ma chambre je regarde la haut
Et force d’y croire je regarde là-haut
Ecrire ce texte me torture
Je me souviens de ton visage de ton souire, ta fierté et même dans les coup dur
Les mavaises factures, les crédits les detes
Les perquises les prise de tête, la vie me blaise
Me laisse sans points de souture
T’a connu les prisons les hopitaux, les foyers les retards d’loyer les comits
Dans mes larmes j’me suis noyer
He! Les mitars m’a bloqué n’a pas bloqué mes reves
Je voulais t'évader d’ici
Et t’offrir ta villa de rève
Ui j’vous parle d’amour car j’vus parle de c’que j’connais
J’culpabilise a chaque sourir mon morale est passé sous trou
Mais he! Maman tu me manque, enfin tout me manque
L’odeur du pain arabe das la cuisine, tes conseils, ton Heteï
Des litrons dans l’four, j’allais jamais en cours, et la belle rend sourd
J’ai menti pardon, j’a mendié ton amour
A toutes vos mères pour qui il n'éxiste aucune réplique
C’est dingue ce soir le marbre a remplacé mon public…
Quand chez moi tout va mal et que se refermes toute les portes
Quand je me sens seul meme entouré de tout mes potes ouai
Quand j’embrasse le sol et que je vois chutté ma cote ouai
Je regarde là-haut
Comment t’oublié
Comment n’pas t’aimer
Pendant que j’rallais d’van mes pates, toi tu t’battais d’vant les huissiers
Ton enfance fu terrible: le mariage forcé, le Maroc
Petite tu marchais pieds-nu moi j’rallais dans mes Rebook
J’avasi un gun sous l’fute
T’avais un coeur sous l’foulard
Tu t’es sacrifier pour 3 filles, et puis 5 connards
Parfois j’sais plus à qui parler, j’sais plus à qui m’confier et comme Amidou
mon frere
J’atend que la mort vienne me confier
Seul dans le noirs je regarde là-haut
Seul sans y croire je regarde là-haut
Quand chez moi tout va mal et que se refermes toute les portes
Quand je me sens seul meme entouré de tout mes potes ouai
Quand j’embrasse le sol et que je vois chutté ma cote ouai
Je regarde là-haut
가사 번역
응,오늘 밤에 잠을 못 잤거든
할 말이 있어서
할 말이 있어서
당신이 빵을 사라고 날 보냈을 때 나는 걱정했다는걸 알아
아침 5 시에 춤추고 일어났을 때
냉장고를 채우기 위해
나는 울는이 텍스트를 작성,상처
내 눈물이 내 마모 시트에 가을
나는 나의 구절을 읽는 데 어려움을 겪고있다.
나의 일이 회색이고 나의 밤은 백색이기 때문에
나는 문제가 자고 검은 색에 나는 당신의 존재없이
2000 프랑의 여왕 어머니가 우리 책을 사주셨고
네가 아니라 내가 묻어주는거야
그리고 네가 예전에 하던 창문으로 집을 지나갈 때
할 수
그리고 아무도 내 말라이를 모른다
일햄과 사미라,나이마와 하킴,아딜과 다음 카멜 게다가
하나님은 단지 얼마나 잘못 알고 있습니까
세상 모든 사람들이 너 같은 엄마를 가지길 바래
그리고 너 같은 어머니를 잃는 나의 열성 중 최악으로는
명예의 여자 명예의 메달 없음
그냥 묘지,일부 눈물,일부 친구와 일부 꽃
나 한테 모든 것이 잘못되고 그 모든 문을 닫을 때
내가 외로워 할 때 심지어 내 모든 친구에 둘러싸여 그래
나는 땅에 키스 할 때 나는 내 평가 그래 떨어 참조하십시오
나는 거기 봐
혼자 내 방에 내가 찾아
그리고 내가 거기 보면 그것을 믿는다
이 텍스트 쓰기 나를 고문
나는 당신의 얼굴,자존심,심지어 거친 기억
청구서,크레딧,부채
머리를 뒤지고,인생은 나를 불안하게 한다
브레이크 포인트없이 나를 떠난다
당신은 교도소 호피탈,임대 주택이위원회를 지연 알고 있었다
내 눈물에서 나는 익사
그는! 벙어리 장갑은 내 레브를 차단하지 않았다 차단
당신을 여기서 꺼내주고 싶었어요
그리고 당신에게 당신의 꿈의 별장을 제공합니다
Ui 나는 사랑에 대해 이야기하고 있기 때문에 내가 아는 것에 대해 이야기했습니다
나는 모든 미소가 내 도덕이 구멍 아래에 갔다 비난
하지만 이봐! 엄마가 보고 싶어,마침내 모든 것을 그리워
아랍 빵 냄새가 부엌,조언,히타이를 제공합니다
오븐에 리터,나는 결코 가고 있었다,그리고 아름다운 귀머거리를합니다
미안해,네 사랑을 간청했어
에 대한 모든 어머니에 대한 응답이 없다
그것은 미친 오늘 대리석 대체 내 청중입니다…
나 한테 모든 것이 잘못되고 그 모든 문을 닫을 때
내가 외로워 할 때 심지어 내 모든 친구에 둘러싸여 그래
나는 땅에 키스 할 때 나는 내 평가 그래 떨어 참조하십시오
나는 거기 봐
어떻게 당신을 잊었
어떻게 자신을 사랑하지 않는
내가 다리 재편성하는 동안 넌 집행관들과 싸웠어
끔찍한 어린 시절 푸:강제 결혼,모로코
리틀 당신은 맨발로 걸어 나는 내 책 에 재편성
나는 슬링 아래에 총을 가지고 있었다
스카프 속에 심장이 있었잖아요
당신은 자신을 위해 희생 3 여자,그리고 5 등신
때때로 나는 누구에게 이야기 할 지,누가 신뢰해야하는지,그리고 Amidou 와 같이 할 지 모른다
내 동생
죽음이 제게 맡겨진다고 답합니다
혼자 흑인 내가 거기 봐
혼자 내가 거기 보면 믿지 않고
나 한테 모든 것이 잘못되고 그 모든 문을 닫을 때
내가 외로워 할 때 심지어 내 모든 친구에 둘러싸여 그래
나는 땅에 키스 할 때 나는 내 평가 그래 떨어 참조하십시오
나는 거기 봐