La Fouine — La Mémoire Dans La Peau 가사 및 번역
이 페이지에는 La Fouine의 노래 "La Mémoire Dans La Peau"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yeah
J’oublierais jamais qui je suis
J’oublierais jamais d’où je viens
Quoi de neuf, Fouiny Baby?
Yeah, hahaha
C’est ça, c’est ça
Yeah, yeah
Yeah, yeah
J’oublierais jamais qui je suis, j’oublierais jamais d’où je viens
J’oublierais jamais les feukeus et leurs patates de forain
J’oublierais jamais les soucis, la tristesse, les galères
J’oublierais jamais Bois d’Arcy, le mitard d’Osny ou Nanterre
J’oublierais jamais la barquette avec son goût de pisse
Les 6 heures du mat', les portes qui claquent et les perquis'
J’oublierais jamais mon 7.8 et les petits concerts à Trappes
De la salle JBC jusqu'à mon premier Planète Rap
Je n’oublie pas qu’avec un rien je peux viser la Lune
Je-je je cherche la monnaie car, tout petit, je n’avais pas une thune
J’oublierais jamais ces foyers, tous ces éducateurs
Et ce président cocu, manipulateur
J’oublierais jamais le Gabon, le Maroc et le Mali
La Guinée ou l’Algérie, le Cameroun et la Tunisie
J’oublierais jamais ces sourires, ces visages, ce Bénin
Si vous êtes avec La Fouine, ce soir, levez la main
J’oublierai jamais Ahmed, j’oublierai jamais Fatema
Dans ma tête, c’est les States mais dans mon coeur, c’est Casablanca, ouais
J’oublierais jamais Gouressy ou Kibaki
Premier maxi avec un budget aussi grand que Mimie Mathy
Je vis avec le respect, je meurs avec mes valeurs
J’oublierais jamais les ravageurs, les Black Spiders
J’oublierais jamais qui je suis et mets le rap en danger
Et si tu dis que j’ai changé, kho, c’est toi qui a changé
La Ligne Verte au parloir, escorté par un maton
Le retour en cellule avec les larmes de Maman sur mon blouson, hé
La mort c’est long, la vie c’est court comme mon rap
S’il vous plait, ce jour-là, n’oubliez pas de m’enterrer à Trappes
Yeah, j’oublierais jamais la famille, les vrais soss
Ceux qui s’interposeraient entre moi et une bastos (Paaah)
Première ou deuxième classe, en avion, c’est la même
J’oublie pas, quand j'étais petit, j’les voyais seulement dans le ciel
J’vendais du pilon pour acheter à manger (Yeeah)
Souvent j’finissais en prison mais gardais la bouche fermée
J’oublierais jamais toutes ces G.A.V
Man, ça perd ses racines, un renoi keuf c’est comme un jean délavé
J’en place une pour celles qui tournent, celles qui veulent se rier-ma
Et ceux qui parlent derrière moi sont forcément derrière moi
J’baise le système car le système m’a baisé
J’me lève avec le sourire, j’m’endors avec une belle bronzée
On parle de moi dans les forums, on dit que j’suis trop cainri
J’suis pas assez «la rumeur», j’suis pas assez «Kery»
Y a trop de rappeurs, y a trop de jalousie
J’lis leurs commentaires et j’tappe des barres pendant qu’on me suce dans mon
jacuzzi
J’suis tellement vrai que dans mes clips j’mets des grosses 'tasses-pé
J’oublie pas que mon grossiste priait avec moi à la mosquée
On me dit: «Écris pas ça» mais ma tête est dure comme du marbre
Avec le temps, combien de frères ont coupé leur barbe?
J’oublierais jamais ces fins de mois difficiles
Les larmes dans les yeux de Papa, le Window Shopper, les pâtes au beurre
Prisonnier du RMI, du SMIC, du manque d'écus
Et si l’argent ne fait pas le bonheur, la pauvreté non plus
Pour les riches c'était la coke, pour les pauvres l’héroïne
Ma cave, mes sachets, j’me rappelle de mon usine
J'écris en rouge mes pensées noires mais ma feuille reste blanche
La nuit, j’coupais du shit, le jour, mon père coupait des planches
Tout comme lui, il aurait souhaitait que j’sois menuisier
Moi, j’voulais baiser des salopes et rouler en Féfé
Vous connaissez les traditions, le silence, le ménage?
Rester pure, se marier avec un khoya du village
Ma grande soeur ne voulait pas de cette vie
Petite, elle voyait grand, elle a pris ses clics et ses clacs et puis ses 60
francs (Héhé)
J’la vois revenir quelques années plus tard
Forte, belle, à jamais, elle sera mon modèle
Yeah, combien d’entre nous ont vu leurs vies brisés?
Sur le mauvais cheval, combien de nous ont misé?
Si tu m’a baisé, handek, kho, surveille ton dos
J’oublie rien car j’ai la mémoire dans la peau
J’oublierais jamais toutes ces poisses, ces galères
À la tienne, au futur, mon frère, levons nos verres
Levez tous la main en l’air
Ouuuh, la main en l’air, oooh
J’oublierais jamais toutes ces poisses, ces galères
À la tienne, au futur, mon frère, levons nos verres
Donc gardez la main en l’air
Ouuuh, la main en l’air, oooh
J’oublierais jamais toutes ces poisses, ces galères
À la tienne, au futur, mon frère, levons nos verres
Levez tous la main en l’air
Ouuuh, la main en l’air, oooh
J’oublierais jamais toutes ces poisses, ces galères
À la tienne, au futur, mon frère, levons nos verres
Donc gardez la main en l’air
Ouuuh, la main en l’air, oooh
가사 번역
그래,그래
나는 내가 누구인지 결코 잊지 않을 것이다
나는 내가 어디에서 왔는지 결코 잊지 않을 것이다
안녕,푸니 베이비?
그래,하하
그게 다야,그게 다야
그래,그래
그래,그래
나는 내가 누구인지 결코 잊지 않을 것이고,내가 어디에서 왔는지 결코 잊지 않을 것이다
나는 그들의 동화 감자를 결코 잊지 않을 것이다
나는 걱정,슬픔,도르래를 결코 잊지 않을 것이다
나는 Bois d'arcy,Le mitard d'osny 또는 Nanterre 를 결코 잊지 않을 것입니다
나는 그 오줌맛이 나는 쟁반을 결코 잊지 않을 것이다
아침 6 시,슬램과 수색문
내 7.8 과 트라 페스에서 작은 콘서트를 결코 잊지 않을 것입니다
내 첫 랩에 JBC 룸에서
나는 아무것도 내가 달을 목표로 할 수 있다는 것을 잊지 마세요
변화를 찾고 있어요 왜냐하면 제가 어렸을 때
나는 이러한 가정,이 모든 교육자를 잊지 않을 것입니다
그리고 이 오쟁이 진 남편 대통령,조작자
나는 가본,모로코,말리를 결코 잊지 않을 것이다
기니 알제리 카메룬 튀니지
이 미소들,이 얼굴들,이 양성을 절대 잊지 않을 것입니다
족제비랑 같이 있으면 손을 들어
아흐메드,파테마,아흐메드,아흐메드,아흐메드
내 머릿속은 미국이지만 내 마음 속에는 카사블랑카야
나는 Gouressy 또는 Kibaki 를 결코 잊지 않을 것이다
미미 매티만큼 큰 예산을 가진 첫 번째 맥시
나는 존경과 함께 살고,나는 나의 값으로 죽는다
나는 해충,검은 거미를 결코 잊지 않을 것이다
나는 내가 누구인지 결코 잊지 않을 것이고 랩을 위험에 빠뜨릴 것이다
내가 변했다고 말하면 넌 변했어
응접실의 녹색 선,깡패에 의해 호위
엄마 눈물이 내 재킷에 감방에 들어가
죽음은 긴,인생은 내 랩 같은 짧다
그 날 날 트랩에 묻어주는걸 잊지 마세요
그래,난 절대 가족을 잊지 않을거야,진짜 치실
나와 바스토스 사이에 서 있는 사람들(파아아)
번 또는 두 번째 클래스,비행기,그것은 동
어렸을 때 하늘에서 그들을 봤어
나는 음식을 사기 위해 유봉을 팔고 있었다(예아)
종종 나는 감옥에 결국하지만 내 입을 다물고
이 모든 총상환자를 절대 잊지 않을 거야
남자,그것의 뿌리를 잃고,리노이쿠프 세척 청바지 같아
나는 회전 사람들을 위해 하나를 가지고,웃고 싶은 사람들-내
그리고 내 뒤에 말하는 사람들은 반드시 내 뒤에 있습니다
나는 시스템을 섹스 때문에 시스템이 나를 엿
나는 미소로 상승,나는 아름다운 황갈색으로 잠
우리는 포럼에서 나에 대해 이야기,그들은 내가 너무 카인 리 해요 말한다
나는 충분하지 않다"소문",나는 충분하지 않다"케리»
질투가 너무 많아
나는 그들의 의견을 읽고 그들이 내 나를 빨아 동안 나는 막대를 누릅니다
자쿠지
내 클립에서 나는 큰'컵-페를 넣어 너무 사실이야
도매상들이 모스크에서 나와 함께 기도하고 있었다는 것을 잊지 않습니다
"이 글을 쓰지 마"라고 말했지만,내 머리는 대리석만큼 단단하다.
시간이 지남에 따라,얼마나 많은 형제는 수염을 잘라?
나는 그 어려운 주말을 결코 잊지 않을 것이다
아빠의 눈,창 구매자,버터 파스타의 눈물
죄수 RMI,SMIC,ECU 부족
돈이 행복하지 않는 경우에,어느 쪽도 빈곤 않습니다
부자를 위해 그것은 가난한 헤로인,코카인했다
내 지하실,내 가방,내 공장 기억
나는 빨간색으로 나의 까만 생각을 쓴다 그러나 나의 장은 백색 남아 있다
밤에,나는 똥을 잘라 낮에는 아빠가 보드를 잘라.
내가 목수가 되길 바랐을 거야
나는 매춘부 섹스와 Fefe 에서 타고 싶어
전통,침묵,가문을 아십니까?
순수 그대로,마을 코야 결혼
내 큰 누나는 이 삶을 원하지 않았다
작은,그녀는 큰 보았다,그녀는 그녀의 클릭을했다 박수 후 그녀의 60
프랑스(헤헤)
몇 년 후 그녀가 돌아 오는 것을 봅니다
강한,아름다운,영원히,그녀는 내 모델이 될 것입니다
그래,얼마나 많은 사람들이 그들의 삶을 망가뜨리는지 봤니?
잘못된 말에,우리 중 얼마나 많은 내기?
네가 날 엿먹였다면,핸덱,코,네 뒤를 봐
나는 내 피부에 기억이 있기 때문에 아무것도 잊지 않는다
이 모든 푸아소들을 절대 잊지 않을 거야
미래를 위해,형제여,잔을 듭시다
공중에 모든 손을 들어
우우,손들어,우우
이 모든 푸아소들을 절대 잊지 않을 거야
미래를 위해,형제여,잔을 듭시다
그러니까 손들어
우우,손들어,우우
이 모든 푸아소들을 절대 잊지 않을 거야
미래를 위해,형제여,잔을 듭시다
공중에 모든 손을 들어
우우,손들어,우우
이 모든 푸아소들을 절대 잊지 않을 거야
미래를 위해,형제여,잔을 듭시다
그러니까 손들어
우우,손들어,우우