La Fouine — Mes Repères 가사 및 번역
이 페이지에는 La Fouine의 노래 "Mes Repères"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Rembobine, rembo — rembobine
On avait des t — shirts sales et des taches d’huiles sur nos jeans
On squattait l’euromarché, on tapait des master — system
Bebar ressemblait a mickael, quand il mettait pas de crème
Mec les keufs nous coursait, on avait tous nos repères
On vendait tous des 25, on avait tous des bipper
C’est dingue des fois les quartier quand les frères partent trop tôt
D’la mauvaise héroïne, une mauvaise fille, une moto
On écoutait les rappeurs, on crachait sur les professeurs
On sortait les bagues, les couteaux, les extincteurs
Maman était une reine au royaume des immigres
Alors je mettais ma plume au service des opprimes
La voisine du haut venait toujours demander du poivre
On lui donnait même du sel, on partageait même la gamelle
Parfois la juge ouvrait la porte du pénitencier
En me disant: tu regrettes? fallait y penser
Seul dans la merde, impossible de m’en de faire (mes repères)
Même seul dans le noir, perdu je me suis fait mes propres (repères)
Même seul égaré, j’ai pu trouve, oui trouve (mes repères)
Trouver mes propres repères, j’aurais du y penser plus tot
Rembobine, rembo — rembobine
On trainait les mains dans les poches et les poches pleines d’héroïne
On fumait des joins très tard, on restait parler toute la nuit
On finissait au shtar, et on y rester toute l’année
Il manque une montre sur cette vieille photo
Le bonheur en millions de pixels, des 8 — 6, des joins de popo
Dernier a aller aux cages quand on était au foot en salle
Premier a aller a la cage quand on me mettait au tribunal
Voleur de turevoi, débrouillard et youvoi
On trainait au studio, criait tout haut c’que tu pensais tout bas
On rentrait jamais en boite, nos têtes était trop cramées
Alors on passait au bois, insulter 2 — 3 cames
Coeur sur la main gauche, gun a la main droite
On braquait le bonheur et mettait la misère a quatre pattes
Trouver ses repères, braque et se refermer
La poisse suit les trace de nos nike air
Seul dans la merde, impossible de m’en défaire (mes repères)
Même seul dans le noir, perdu je me suis fait mes propres (repères)
Même seul égaré, j’ai pu trouve, oui trouve (mes repères)
Trouver mes propres repères, j’aurais du y penser plus tôt
Rembobine, rembo — rembobine
J’ai perdu mon crayon mais mon avenir se dessine
En route vers l’ecole, j’etais tout seul assis au fond d’ce bus
Rien dans l’estomac, j’aurais pu avaler un cactus
Le soir dans les ruelles, on arrachait des sacs a main
On courrait foncdé sur paris, rattraper le dernier train
Retour a la banlieue, retour a la zermi
On m’a dit la roue tourne, c’est vrai j’suis sorti en semi
On restait a la cite, a écouter du ice cube
A sonner les condés en 600 cm³
On partait au bled, on partageait a 20 un jet — ski
Ou on restait au square a se partager a 20 un grec — frites
Partout c’est la merde, partout c’est la même
On a pris nos tickets, on tourne en rond dans ce manège
Blanc comme coke, blanc comme neige
On veut le cul entre 2 berlines et plus entre 2 chaises
Seul dans la merde, impossible de m’en défaire (mes repères)
Même seul dans le noir, perdu je me suis fait mes propres (repères)
Même seul égaré, j’ai pu trouve, oui trouve (mes repères)
Trouver mes propres repères, j’aurais du y penser plus tot
가사 번역
렘보빈,렘보빈
우리는 우리의 청바지에 더러운 티셔츠와 기름 얼룩이 있었다
우리는 유로 마켓을 쪼그리고,마스터 시스템을 입력했습니다
비바가 미카엘처럼 보였는데 크림은 안 발랐어
우리가 도망친 금고집과 랜드마크가 전부 있었는데
우리 모두는 25 을 판매하고,우리 모두는 바이퍼를 가지고 있었다.
형제가 너무 일찍 떠날 때 가끔 동네가 미쳐버리기도 해요
나쁜 여주인공,나쁜 여자,오토바이에서
우리는 래퍼를 듣고,우리는 교사에 침을
반지,칼,소화기 꺼냈어
엄마는 이민자의 왕국의 여왕
그래서 나는 억압받는 사람의 서비스에 내 펜을 넣어
상단의 이웃이 항상 후추를 구하러 왔어
우리는 심지어 그에게 소금을 주었고,우리는 심지어 그릇을 공유했습니다
때때로 판사는 감옥 문을 열 것입니다
"미안하다고?"당신은 그것에 대해 생각해야했다.
똥 혼자,불가능 날(내 랜드 마크)
심지어 혼자 어둠 속에서,나는 내 자신을 만든 손실(랜드 마크)
심지어 혼자 잘못 배치,내가 찾을 수,예 발견(내 랜드 마크)
내 랜드 마크 찾기,나는 그것에 대해 더 생각 했어야했다
렘보빈,렘보빈
우리는 헤로인 가득 주머니와 주머니에 우리의 손을 드래그
우리는 매우 늦게 관절을 훈제,우리는 밤새 얘기 머물렀다
우린 슈타로 끝났고 일년 내내 거기 있었어요
이 오래된 사진에 누락 된 시계가 있습니다
수백만 픽셀의 행복,8-6,포포 조인
우리가 실내 축구에 있을 때 케이지로 가는 마지막 순간
날 법정에 세우면 감옥에 먼저 가
토레보이 도둑,수완과 여보이
스튜디오에서 네가 생각했던 대로만 소리지르고 있었어
우리는 상자에 들어 오지 않았다,우리의 머리가 너무 탔다
그래서 우리는 2-3 캠을 모욕,숲에 갔다
왼손에 심장,오른손에 총
우리는 행복을 훔쳐 모든 네 발로 불행을 넣어
당신의 랜드 마크 찾기,자랑 가까운
라 포아스는 나이키 에어의 발자취를 따른다
똥에서 혼자 불가능 제거(내 랜드 마크)
심지어 혼자 어둠 속에서,나는 내 자신을 만든 손실(랜드 마크)
심지어 혼자 잘못 배치,내가 찾을 수,예 발견(내 랜드 마크)
내 랜드 마크 찾기,나는 그것을 빨리 생각 했어야했다
렘보빈,렘보빈
나는 연필을 잃었지만 미래는 그리고있다
학교 가는 길에 버스에 혼자 앉아있었어요
뱃속에 아무것도,선인장을 삼킬 수 없었어
골목길에서 저녁에 핸드백을 찢었어요
마지막 기차를 타고 파리를 돌아다녔죠
교외로 돌아가서 제르미로 돌아가
나는 바퀴 회전 들었다,그것은 사실 나는 반 나왔다
우린 도시에 남아서 아이스 큐브를 듣고
6 백 cm3 에 있는 카운티를 둥글게 하기 위하여
우리는 출혈에 갔다,우리는 제트 스키(20)를 공유
아니면 광장에 남아서 그리스 감자튀김 20 개를 나눠먹거나
도처에 똥,도처에 그것은 같은
표도 가져갔고,차 타고 돌아가요
코카인으로 백색,눈 같이 백색
우리는 사이에 엉덩이를 원하는 2 세단과 사이에 더 많은 2 의자
똥에서 혼자 불가능 제거(내 랜드 마크)
심지어 혼자 어둠 속에서,나는 내 자신을 만든 손실(랜드 마크)
심지어 혼자 잘못 배치,내가 찾을 수,예 발견(내 랜드 마크)
내 랜드 마크 찾기,나는 그것에 대해 더 생각 했어야했다