La Gale — La gueule de l'emploi 가사 및 번역
이 페이지에는 La Gale의 노래 "La gueule de l'emploi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Alors on n’y est cette journée n’est pas des plus glorieuses
On dirait que certains on oublié que je pouvais être teigneuse
Que lorsque j’ai faim et qu’on me laisse pourrir à mes heures creuses
Je ratisse le terrain, j’enclenche le mode ultra-chieuse
La pègre et leurs institutions ont une dette envers moi
De mon temps j’en ai donné pour leur ville en émoi
Y a de bons nègres qui charbonnent et qui à force perdent la foi
Semblerait que d’en parler ne serve qu'à se casser la voix
Qui sont-ils pour me museler tout en se servant de mon image?
Celle de la beurette révoltée qui fait tache dans le paysage
Qui l’ouvre trop qui dérange mais si sympa au final
Dont la colère touchante ne leur ferait aucun mal
Que ces sales races se détrompent et demain gare aux coups de schlass
Sourire kabyle génétique, ronde de nuit pour deux trois traces
Depuis que je me suis ouvert les veines, sur les coins de leur bureau
Leurs fiches de paie je me torche avec, leurs contrats valent zéro
Nique sa race ils crouleront sous nos pas
Même si à première vue on n’a pas la gueule de l’emploi
Il s’en faut de très peu pour que leur système ploie
Un étincelle pour que tout ce merdier se rallume comme un feu de bois
La fatigue n’aura pas raison de moi
Et les soirs où je serai de sortie je vous conseille l’anonymat
Intraitables, affamés de surcroît
Les prédateurs avancent dans le noir prêts à fondre sur leur proie
«Si la connerie n’est pas remboursée par les assurances sociales,
vous finirez sur la paille.»
Je veux leur sang, leur argent
De la weed, et du bon temps
Un point de vue rapproché pour observer leur chute
Contre un flot d’ordures je me réserve une mine de diamant
Un couteau aceré pour faire tomber les langues de pute
En manque d’oxygène, dans le sous-sol je me traîne
Je sais plus où regarder car de toute part on me malmène
Prisonnière d’un zoo posthume
J’ai cassé ma plume
À cogiter sur leur paperasse ou de sombres histoires de thunes
Je n’attends rien pas de compassion, aucun geste de leur part
Sinon des claques et des amendes au registre de leur étendard
À part des clous à becter il me reste que la rime en exutoire
Pour l’heure ça permet pas de vivre enfin bon c’est ce qui reste à voir
Calculatrice parce que pas le choix
De remplir le frigo ma foi
Contre un découvert béant qui s’ouvre un peu plus chaque mois
Que veux-tu? C’est le quotidien des crevards
Les poursuites et l’ORP ne sont pas un jeu de hasard
Justifier chaque minute chaque seconde
Ce qu’on a branlé de la journée, dans la cible de leur fronde
Accusés à tort bien trop souvent
Les frais de justice s’accumulent et finissent sans enendettement
«Nous on ne paye plus. On ne connaît plus, on ne salut plus. On méprise.»
가사 번역
그래서 우리는 이 날이 가장 영광스럽지 않다
우리 중 일부는 내가 teigneuse 될 수 있다는 것을 잊어 버린 것 같습니다
내가 배고프고 남은 시간동안 썩어야 할 때만
나는 필드를 습격하고있어,나는 매우 엿 모드를 시작하고 있습니다
지하세상과 그 기관은 내게 빚을 졌어
내 시간의 나는 감정에 자신의 도시를 위해 준
석탄 누가 힘에 의해 믿음을 잃게 좋은 흑인이 있습니다
그것은 그것에 대해 이야기하는 것은 단지 하나의 목소리를 파괴하는 역할을 것 같다
내 이미지를 사용하는 동안 그들은 나를 총구 누구인가?
그 반란 된 비레트는 풍경에 얼룩이 있습니다
누가 너무 열어 그 방해하지만 결국 너무 좋은
그의 감동적인 분노는 그들에게 해를 끼치 지 않을 것입니다
이 더러운 종족이 무너지게하고 내일 슐라스의 타격을 조심하십시오
유전자 카빌 미소,두 세 흔적 밤 라운드
나는 그들의 책상 구석에 내 정맥을 연 이후
그들의 월급은 내가 토치,그들의 계약은 제로 가치가있다
자신의 경주를 파벌 그들은 우리의 발자취 아래 떨어질 것이다
비록 언뜻보기에 우리는 직업 의 입 이 없습니다
그것은 그들의 시스템이 떨어질 아주 작은 걸립니다
불이 붙어서 나무 불처럼 불이 나
피로가 제겐 안 맞아요
그리고 밤 나는 익명을 조언 밖으로거야
다루기 쉬운,또한 배고픈
맹수들은 먹이를 녹을 준비가 되어있습니다.
"헛소리 사회 보장에 의해 상환되지 않은 경우,
당신은 빨대에 끝날 것입니다.»
그들의 피와 돈을 원해
잡초 및 좋은 날씨
그들의 가을을 관찰 할 수있는 근접 지점
쓰레기의 홍수에 대해 나는 다이아몬드 광산을 예약
날카로운 칼을 노크 아래로 창녀 혀
산소가 부족해서 지하실에서 놀았어
어딜 찾아야 할지 모르겠어 사방에 괴롭힘 당하고 있으니까
사후 동물원의 죄수
나는 내 펜을 끊었다
그들의 서류작업이나
연민 따위는 기대도 안 해
그렇지 않으면 국기의 등록에 때려 벌금이 부과됩니다
부리에 손톱만 빼고 난 출구에만 운율밖에 없어
지금은 그 볼 남아 무엇 마지막으로 좋은 살 수 없습니다
계산기 선택 때문에
냉장고를 채우기 위해 내 믿음
매달 조금 더 많이 열리는 당좌 대월에 대해
당신은 무엇을 원하는가? 이 균열의 일상 생활
추격전 및 ORP 는 기회의 게임이 아니다
매 순간을 매초마다 정당화하십시오
우리가 그들의 새총의 표적에,오늘의 자위
잘못 너무 자주 비난했다
법원 수수료 축적 부채 무료 종료
"우리는 더 이상 지불하지 않습니다. 우리는 모른다,경례하지 않는다. 우리는 경멸.»