La Grande Sophie — Même Pas 가사 및 번역
이 페이지에는 La Grande Sophie의 노래 "Même Pas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Couplet 1:
j’ai même pas une excuse pour rester couchée
je suis même pas malade j’ai pas contracté
un virus, une allergie
la grande épidemie
j’ai pas connue tous ça
je suis même pas drôle, même pas contente
je sais pas trop ce que j’ai
je suis indécise
surtout jamais comprise
Ya moi et mes parents
dans le même appartement
on est heureux comme ca mais plus je grandis
plus j’apprecie
qu’il me foutent la paix
je sais pas ce que j’ai
je suis même pas moi
je suis à côté
et complètement larguée
je suis même pas faite pour vivre sur cette planète
si c’est comme ca je n’en doute pas
je passerai par tous les états
les deceptions tous ça
c’est pas facile a vivre
si c’est ainsi dans tous les cas
on grandit on ne choisit pas
et sur le fil il faut tenir en équilibre
couplet 2:
j’ai arrêtée l'école
je fais quelque bricoles
pour voir mon porte monnaie
crever la dalle tout amaigri
pour lui
la grande épidemie
j’ai pas pleuré
on m’a viré
je sais pas trop ce que j’ai
je suis même pas celle
que j’ai toujours été
j’ai juste un seul espoir
c’est d’avoir une histoire
de rencontrer quelqu’un
devant l’envie très vite je me dit
ca s’trouve je suis même pas jolie
je sais pas quoi faire
je vie dans une serre
je sais pas trop ce que j’ai
je suis même pas faite pour vivre sur cette planète
couplet 3:
j’achète un poisson rouge
il est vivant il bouge
j’oublie jamais les graines
mais si je pouvais moi même
prendre de la graine
pour dire j’en ai assez
je sais pas ce que j’ai
je sais pas ou je vais
et que faire de ma peau
et dans ma tête ya toujours des travaux
Refrain fois 2
가사 번역
연결기 1:
누울 핑계도 없어요
계약도 안 했는데 아프지도 않아요
바이러스,알레르기
큰 전염병
나는 모든 것을 몰랐다.
난 웃지도,행복하지도 않아
내가 뭘 가졌는지 모르겠어
나는 미정이다
특히 결코 이해하지 못했다
나와 부모님이 계시네
같은 아파트에
우리는 그렇게 행복하지만,더 큰 나는 성장
더 나는 감사한다
날 내버려둬도 될까요?
나는 내가 무엇을 가지고 있는지 모른다
나 조차 아니야
난 옆집이야
그리고 완전히 떨어졌다
난 이 행성에 살기 위해 만들어지지 않았어
그렇게 되면 나는 그것을 의심하지 않는다
나는 모든 주를 통해 갈거야
현혹 모든 그
그것은 살기 쉬운 일이 아니다
어떤 경우에 그래서 경우
우리는 자라지 않는다
그리고 스레드에 균형을 유지 할 필요가있다
연결기 2:
나는 학교를 종료
나는 몇 가지 DIY 를한다
내 지갑 보기
석판은 전부 엷게 합니다 죽습니다
그를 위해
큰 전염병
난 울지 않았어
난 해고됐어
내가 뭘 가졌는지 모르겠어
난 그런 사람이 아니야
난 항상
나는 단지 하나의 희망이
그것은 이야기를 갖는 것에 관한 것입니다
누굴 만나러
부러움 전에 매우 빨리 나는 나 자신에게 말
내가 이쁘지도 않다는거
어떻게 해야 할지 모르겠어
나는 온실에 살고
내가 뭘 가졌는지 모르겠어
난 이 행성에 살기 위해 만들어지지 않았어
연결기 3:
나는 금붕어를 사고있다
그는 살아 있어요 그는 움직이고있다
나는 씨앗을 결코 잊지 않는다
그러나 나는 나 자신을 할 수 있다면
씨앗을 복용
나는 충분히 했어 말을
나는 내가 무엇을 가지고 있는지 모른다
어디로 가는지 모르겠어
그리고 내 피부에 무엇을 할 수 있습니까
그리고 내 머리에 항상 일이있다
합창 시간 2