La Guardia — Nunca Me Dirás Adiós 가사 및 번역
이 페이지에는 La Guardia의 노래 "Nunca Me Dirás Adiós"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Esperando aquella carta, que nunca escribió,
Encerrado en esta jaula está mi corazón,
Esperando una respuesta una explicación,
Quiero oír tu voz, quiero oír tú voz.
Escondida en algun sitio de esta gran ciudad.
Me pregunto si las luces te delatarán.
Con la mirada perdida, y sin descansar.
Te salgo a buscar, te salgo a buscar.
(Estribillo)
Pero sé que nunca me dirás adiós,
Porque entre nosotros solo hay amor
Pero sé que nunca me dirás adiós,
El fuego nunca se apagó.
Sosteniendo una botella te vieron pasar.
Y siguiéndote las huellas te logre encontrar,
El cariño que buscabas era algo más,
No te supe dar, no te supe dar.
(Estribillo)
Pero sé que nunca me dirás adiós,
Porque entre nosotros solo hay amor
Pero sé que nunca me dirás adiós,
El fuego nunca se apagó.
(Estribillo)
가사 번역
그가 쓴 적이 편지를 기다리고,
이 감방에 갇힌 건 내 마음이야,
대답을 기다리고 설명,
네 목소리를 듣고 싶어 네 목소리를 듣고 싶어
이 큰 도시 어딘가에 숨어.
빛이 당신을 멀리 줄 것이다 경우 궁금해.
잃어버린 눈,그리고 나머지와 함께.
내가 데리러 갈게,내가 데리러 갈게
(합창)
하지만 작별인사는 절대 안 할 거야,
우리 사이엔 사랑만 있기 때문이지
하지만 작별인사는 절대 안 할 거야,
불이 나간 적이 없어
병을 들고,그들은 당신이 지나가는 것을 보았다.
그리고 당신의 발자취를 따라 나는 당신을 찾을 수 있었다,
당신이 찾고 있던 애정은 뭔가 더 있었다,
줄 수 없었고 줄 수 없었어요
(합창)
하지만 작별인사는 절대 안 할 거야,
우리 사이엔 사랑만 있기 때문이지
하지만 작별인사는 절대 안 할 거야,
불이 나간 적이 없어
(합창)