La Guerre — The Three 가사 및 번역
이 페이지에는 La Guerre의 노래 "The Three"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Every record that I hear is a competition to be won
And I shouldn’t give a shit, these chords aren’t daring any one
But it’s a daring exposition, all the accomplishments i’m missing
And I’m done done done being subject to the hierarchy of song
And if here’s where I’m unwelcome, then let me be exiled
And if the South will not receive me, I’ll keep drifting to the East
Until the shores of Carolina force my footsteps to the sea
Among the channels I will finally be led steadily and blindly
By the three three three who will protect me
Spirit Grandmother Marie, who would play soundtracks on repeat
Who’d follow a tiny me through the hallways and the streets
Who had cancer stirring deep, only her body left to speak her words
And a puppy with webbed feet who’d always tower over me
A Newfoundland from Colorado with outstanding Pedigree
Stormy died in my mother’s eyes, closing sullenly to grieve that day
And a vision of the one i’d love, who would materialize
The very muse, my heart’s excuse to live a poet’s life
Whose words I could recite, whose body I could trace in night’s thick shade
Who would pull against the current, who could resurface from that sharpest wave
And I exist now as a fish now or a coral reef or seashell
가사 번역
내가 듣는 모든 기록은 이길 경쟁이다
그리고 난 신경 안써 이 화음은 아무도 대담하지 않아
그러나 그것은 대담한 박람회이며,내가 놓친 모든 성취입니다
그리고 나는 노래의 계층 구조의 대상이 될 완료 완료 해요
내가 환영받지 못하는 곳이 여기 있다면,나를 추방하자
남쪽에서 날 못 받으면 난 계속 동쪽으로 떠돌아갈 거야
캐롤라이나 해안이 바다에 내 발자취를 가할 때까지
채널 중 나는 마침내 꾸준히 맹목적으로 이어질 것입니다
세 세 사람이 나를 보호 할 것입니다
성령 할머니 마리,반복 사운드 트랙을 재생할 것
복도와 거리로 날 따라다니다니
암세포가 깊숙히 움직이고 그녀의 몸만 남기고
그리고 항상 내 위에 타워 것 침대 발을 가진 강아지
뛰어난 혈통이있는 콜로라도의 뉴 펀들 랜드
폭풍우가 어머니의 눈에서 죽었고,그 날 슬퍼하기 위해 날카롭게 닫혔습니다
그리고 내가 사랑하는 하나의 비전,누가 실현 것
바로 뮤즈,시인의 삶을 사는 내 마음의 변명
그 말은 내가 암송 할 수있는,누구의 몸은 내가 밤의 두꺼운 그늘에서 추적 할 수
누가 그 날카로운 물결에서 재 포장 할 수있는 전류에 당길 것
그리고 나는 지금 물고기 또는 산호초 또는 조개 지금 존재한다