La Hungara — Si Pudiera 가사 및 번역
이 페이지에는 La Hungara의 노래 "Si Pudiera"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Todavía creo en los milagros cuando te veo
dices que vienes perdonándome el pasado,
pero no es cierto.
En silencio te recuerdo por las noches,
y no te tengo.
Me despierto abrazada a tu foto,
y te como a besos.
Todavía creo en los milagros cuando te veo pasar,
todavía tengo algo que me hace recordar,
todo lo que yo he vivido en esta vida,
a tu vera.
Todo lo que yo he tenido antes de verte marchar
ESTRIBILLO:
Si pudiera pararía ese tiempo, esta vida,
esa luna, ese momento en el que tu me miras.
Si pudiera cantaría esa canción que tanto me pedías,
esa boca con la que tú me decias que me querías.
Siento que el tiempo va pasando entre nosotros,
y no hay remedio.
Somos dos cuerpos que se unen en un punto
cuando nos vemos.
Pero el destino ha querido separarnos
por nuestros celos.
Tu camino se termina en mi puerta
y yo no quiero.
ESTRIBILLO:
Si pudiera pararía ese tiempo, esta vida,
esa luna, ese momento en el que tu me miras.
Si pudiera cantaría esa canción que tanto me pedías,
esa boca con la que tú me decias que me querías.
Preguntale a la noche si te quiero,
te busco en mis adentros y no te encuentro.
ESTRIBILLO:
Si pudiera pararía ese tiempo, esta vida,
esa luna, ese momento en el que tu me miras.
Si pudiera cantaría esa canción que tanto me pedías,
esa boca con la que tú me decias que me querías.
가사 번역
난 여전히 기적을 믿어 널 보면
날 용서하러 왔다고?,
그러나 그것은 사실이 아니다.
밤에 당신을 조용히 기억해요,
난 네가 없어
나는 당신의 사진을 포옹 일어나,
키스해줄게
난 여전히 기적을 믿어 네가 가는 걸 보면,
아직도 기억나는 게 있어,
내가 이 삶에서 살아온 모든 것,
당신의 베라.
당신이 떠나기 전에 내가 가진 모든 것
합창:
내가 그 시간을 멈출 수 있다면,이 삶,
그 달,날 보는 순간
내가 그 노래를 부를 수 있다면 당신은 나에게 너무 많이 물었다,
네가 날 사랑했다고 말하던 그 입 말이야
시간이 지나고 있는 것 같아,
치료제도 없고
우리는 한 지점에서 함께 온 두 시체다
우리가 서로를 볼 때.
그러나 운명은 우리를 분리하고 싶었다
질투심 때문이지
당신의 길은 내 문에서 끝납니다
난 그러고 싶지 않아
합창:
내가 그 시간을 멈출 수 있다면,이 삶,
그 달,날 보는 순간
내가 그 노래를 부를 수 있다면 당신은 나에게 너무 많이 물었다,
네가 날 사랑했다고 말하던 그 입 말이야
내가 당신을 사랑하면 밤에 물어,
안에서 널 찾아봤는데 찾을 수가 없어
합창:
내가 그 시간을 멈출 수 있다면,이 삶,
그 달,날 보는 순간
내가 그 노래를 부를 수 있다면 당신은 나에게 너무 많이 물었다,
네가 날 사랑했다고 말하던 그 입 말이야