La India — El Anillo 가사 및 번역
이 페이지에는 La India의 노래 "El Anillo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ese anillo que ahora llevasY que luces con orgulloSignifica simplementeQue
pronto iras al altarNo
quiere decir por eso que tu estes enamoradoEs tan solo un compromisoPero amor amor jamas aunque te finjas dichosoTe delata tu sonrisaY en la cara se te notaUna
mueca de dolorVivo contando las horas de que caigas en la cuentaEse anillo es una prendaPero no amor de verdadMucho anillos se compranTantas cosas se regalanPero lo que no se compraSe regala jamasEs la justicia divinaY el sentimiento del almaCon
dinero no se compraAmor ni felicidad (ese anillo es solo
una prenda) Pero no amor de verdad no tienes felicidad (ese
anillo es solo una prenda) Aunque te finjas dichosoEn
la cara se te nota una mueca de dolor (ese anillo es solo una
prenda) Es una prenda solo una prenda no es de corazon (ese anillo es solo una
prenda) Vivo contando las horas
de que caigas en la cuentaQue el amor no se compra con oro
ni con prendas (la felicidad) La felicidad que no tienesEs un realidad lo que
quierasEs el sentimiento del
almaQue no se puede compra (con dinero no se compra la felicidad) Que no se compra, jamas se compra el amor (no se compra ni con dinero laFelicidad) Tienes que se sincero o viviras prisionero (con dinero no se compra laFelicidad) Es tan solo
un compromisoEse anillo que
te llevas y que luces con orgullo (no se compran ni con dinero
laFelicidad) Se que pronto iras al altar y un dia vas
a verQuien la que le entregaste ese anillo no te quiere!
가사 번역
지금 입고 있는 반지 자랑스럽다는 건
곧 당신은 제단에 갈 것입니다
그것은 있다는 것을 의미에서는 사랑은 그냥 타협 사랑은 사랑은 결코 포기하지 않는 경우에도 척 행복을 미소와 얼굴을 알
그것은 진정한 사랑은 많은 반지는 많은 것들을 구입하는 givenbut 무엇을 구입하지 않은 결코 givesthe 신성한 정의와 느낌의점
돈은 매수 또는 행복이 아니다(그 반지는 단지입니다
의류)하지만 진짜 사랑은 당신이 행복이 없다(즉
반지는 당신이 행복 척 경우에도 단지 의류)입니다
당신이 고통의 찡그림을 발견 얼굴(그 반지는 단지 하나입니다
그것은 의복의 단지 의복은 심장이 아닙니다(그 반지는 단지
의류)라이브 카운팅 시간
사랑이란 게 금으로 사는 게 아니라
도 아니다 옷(행복)행복과 함께 당신은 현실 무엇을하지 않았다
당신은 의 느낌을 원하는
할 수 있습니다(돈으로 당신이 구입하지 않는 행복)하지 않아 구매,구매 하지 사랑하는(당신이 구입하지 않거나 돈으로 행복)당신은 진심으로 또는 라이브 포로(돈으로 당신이 구입하지 않은 행복)그것은 단지
타협 반지
당신은 그것을 가지고 당신은(돈으로 구입하지 않음)자랑 보인다
나는 곧 당신이 제단에 갈 것이라는 것을 알고 어느 날 당신은 갈 것입니다
그 반지를 준 사람은 널 원하지 않아!