La Ley — Guerras de amor 가사 및 번역
이 페이지에는 La Ley의 노래 "Guerras de amor"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Veo que te alejas de mis ojos,
lo descubrí mirando fotos,
como una densa lluvia y gotas de metal,
este peso nos va a destrozar.
Aunque haya quedado
todo olvidado,
siempre habrá una luz
que nos permita ver.
Todas las historias
de nuestra memoria
desaparecen.
Ahora soy el que te llevará,
donde tu destino es mi destino.
Soy el que te piensa,
cuando dejes de sufrir
también podrás ganar guerras de amor,
guerras de amor, guerras de amor,
guerras de amor.
Ahora veo puentes que están rotos
y se cayeron poco a poco,
como una densa lluvia y gotas de metal,
este peso nos va a destrozar.
Aunque haya quedado
todo sepultado,
siempre habrá una luz
que nos permita ver.
Todas las historias
de nuestra memoria
desaparecen.
Ahora soy el que te llevará,
donde tu destino es mi destino.
Soy el que te piensa,
cuando dejes de sufrir
también podrás ganar…
Ahora soy el que te llevará,
donde tu destino es mi destino.
Soy el que te piensa,
cuando dejes de sufrir
también podrás ganar guerras de amor,
guerras de amor, guerras de amor.
Cuando dejes de sufrir
también podrás ganar guerras de amor,
guerras de amor, guerras de amor.
Cuando dejes de sufrir
también podrás ganar guerras de amor.
가사 번역
내 눈에서 멀어지는구나,
나는 사진을 보면서 그것을 발견,
밀도가 높은 비 같은 금속 방울,
이 무게는 우리를 찢어 버릴 것입니다.
그것이 남아 있더라도
모든 잊어,
항상 빛이 있을 것입니다
우리가 보자.
모든 이야기
우리의 기억에서
사라져.
이제 내가 널 데려갈거야,
네 운명은 내 운명이야
난 널 생각하는 사람이야,
당신이 고통을 멈출 때
또한 사랑의 전쟁을 이길 수,
사랑의 전쟁,사랑의 전쟁,
사랑의 전쟁.
이제 나는 부러진 다리를 본다
그리고 그들은 조금씩 아래로 떨어졌다,
밀도가 높은 비 같은 금속 방울,
이 무게는 우리를 찢어 버릴 것입니다.
그것이 남아 있더라도
모든 매장,
항상 빛이 있을 것입니다
우리가 보자.
모든 이야기
우리의 기억에서
사라져.
이제 내가 널 데려갈거야,
네 운명은 내 운명이야
난 널 생각하는 사람이야,
당신이 고통을 멈출 때
당신은 또한 이길 수 있습니다…
이제 내가 널 데려갈거야,
네 운명은 내 운명이야
난 널 생각하는 사람이야,
당신이 고통을 멈출 때
또한 사랑의 전쟁을 이길 수,
사랑의 전쟁,사랑의 전쟁.
당신이 고통을 멈출 때
또한 사랑의 전쟁을 이길 수,
사랑의 전쟁,사랑의 전쟁.
당신이 고통을 멈출 때
또한 사랑의 전쟁을 이길 수 있습니다.