La Leyenda — Corazón Suicida 가사 및 번역
이 페이지에는 La Leyenda의 노래 "Corazón Suicida"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ya me canse de esperar y rogarle a tu amor que me quiera
Ya me canse de pedirle a tus ojos que un día me vean
Ya me canse de bajarte el cielo y las estrellas
Dime que mas debo hacer para lograr que tu me quieras
Ya me canse de pasarme las noches soñando despierto
De caminar sin destino buscándote a cada momento
Ya estoy cansado de decirte lo que siento
Ya estoy cansado de vivir tan triste por que no te tengo
Y se me apaga la vida, porque no eres mía
De no poder escaparme, de esta fantasía
Porque al mirar al espejo, puedo ver el reflejo
De mi cara empañada de melancolía
Y me pregunto hasta cuando, va a llegar el día
De que te fijes en este, corazón suicida
Que esta retando a la muerte por solo tenerte
Por amarte tanto, por amarte siempre
Aunque no debería
Si te pudiera tener en mis brazos tan solo un momento
Te quemaría la piel con el fuego que guardan mis besos
No se que voy a hacer con este sentimiento
Me esta partiendo la piel en pedazos porque no te tengo
Y se me apaga la vida, porque no eres mía
De no poder escaparme de esta fantasía
Porque al mirar al espejo, puedo ver el reflejo
De mi cara empañada de melancolía
Y me pregunto hasta cuando, va a llegar el día
De que te fijes en este corazón suicida
Que esta retando a la muerte por solo tenerte
Por amarte tanto, por amarte siempre
Aunque no debería
가사 번역
나는 기다리고 나를 사랑하는 당신의 사랑을 구걸 피곤 해요
언젠간 네 눈을 마주보는 게 지겨워
나는 하늘과 별을 아래로 가져 피곤 해요
널 사랑하게 하려면 내가 해야 할 일을 더 말해봐
나는 깨어 꿈 내 밤을 보내는 피곤 해요
정처없이 당신을 찾고 걷는 매 순간
내가 어떻게 느끼는지 말하는데 지쳤어
너무 슬퍼서 사는 거 지겨워
내 인생은 죽어 왜냐면 넌 내 것이 아니니까
이 환상에서 벗어날 수 없다면
내가 거울을 볼 때,나는 반사를 볼 수 있기 때문에
우울하게 변색된 내 얼굴
그리고 나는 날이 올 것이다,얼마나 오래 궁금해
당신이 이 자살심장을 보다니
널 가져서 죽음을 반항하는 거야
당신을 너무 사랑하고,항상 당신을 사랑하기 위해
비록 내가해서는 안되지만
잠깐이라도 널 안아줄 수 있다면
내 키스로 네 피부를 태워버릴 거야
이 기분으로 뭘 해야 할지 모르겠어
그는 내 피부를 찢어발기고 있어 왜냐면 난 네가 없기 때문이야
내 인생은 죽어 왜냐면 넌 내 것이 아니니까
이 환상을 벗어날 수 없는
내가 거울을 볼 때,나는 반사를 볼 수 있기 때문에
우울하게 변색된 내 얼굴
그리고 나는 날이 올 것이다,얼마나 오래 궁금해
이 자살행위 심장을 보다니
널 가져서 죽음을 반항하는 거야
당신을 너무 사랑하고,항상 당신을 사랑하기 위해
비록 내가해서는 안되지만