La Mafia — Amiga Cruel 가사 및 번역
이 페이지에는 La Mafia의 노래 "Amiga Cruel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Me diste el corazon, tu primera vez fue mia
Me diste tu calor
Y hasta tu piel decia que me queria
Temblabas al sentir, que mis manos recorrian
tu cuerpo
Estabas junto a mi Nada importaba en ese momento
Y te vi partir, senti morir
Por que te vas despues de tanto amor
En que te falle, Hazmelo saber
Acaso no te he dado todo el corazon
Supe por alli, que hablaron de mi Es solo una mentira que me va matar
Fue una amiga cruel, lo vas a entender
Que no soporta alguien que te quiera mas
Por que no confiaste en mi Por que le hiciste caso a esa amiga cruel
Tu llenas mi existir, tu mirada y tu sonrisa es pura
Sin ti no se vivir, necesito tu amor y ternura
Temblabas al sentir, que mis manos recorrian
tu cuerpo
Estabas junto a mi Nada importaba en ese momento
Y te vi partir, senti morir
Por que te vas despues de tanto amor
En que te falle, Hazmelo saber
Acaso no te he dado todo el corazon
Supe por alli, que hablaron de mi Es solo una mentira que me va matar
Fue una amiga cruel, lo vas a entender
Que no soporta alguien que te quiera mas
Por que no confiaste en mi Por que le hiciste caso a esa amiga cruel
Y te vi partir, senti morir
Por que te vas despues de tanto amorEn que te falle, Hazmelo saber
Acaso no te he dado todo el corazon
Por que no confiaste en mi Por que le hiciste caso a esa amiga cruel
가사 번역
넌 내게 심장을 줬어 네 처음은 내 거야
당신은 나에게 당신의 따뜻함을했다
그리고 네 피부조차도 날 사랑했다고 했어
당신은 내 손이 달리고 있다는 느낌을 떨었다
당신 몸
넌 내 옆에 있었어 그 당시에는 아무것도 중요하지 않았어
난 네가 떠나는 걸 봤고 네가 죽는 걸 느꼈어
왜 그렇게 많은 사랑 후에 떠나나요
내가 실패하면 알려줘
내가 너한테 내 모든 마음을 주지 않았니?
거기서 들었어,나에 대해 들었어 날 죽일 거짓말이에요
그녀는 잔인한 친구 였고,당신은 이해할 것입니다
누가 당신을 더 사랑하는 사람을 참을 수 없다
그 잔혹한 친구 말을 들었으니까 날 믿지 않았으니까
당신은 나의 존재,당신의 보기를 채우고 당신의 미소는 순수합니다
당신없이 내가 살 수 없다,나는 당신의 사랑과 부드러움이 필요합니다
당신은 내 손이 달리고 있다는 느낌을 떨었다
당신 몸
넌 내 옆에 있었어 그 당시에는 아무것도 중요하지 않았어
난 네가 떠나는 걸 봤고 네가 죽는 걸 느꼈어
왜 그렇게 많은 사랑 후에 떠나나요
내가 실패하면 알려줘
내가 너한테 내 모든 마음을 주지 않았니?
거기서 들었어,나에 대해 들었어 날 죽일 거짓말이에요
그녀는 잔인한 친구 였고,당신은 이해할 것입니다
누가 당신을 더 사랑하는 사람을 참을 수 없다
그 잔혹한 친구 말을 들었으니까 날 믿지 않았으니까
난 네가 떠나는 걸 봤고 네가 죽는 걸 느꼈어
왜 내가 당신을 실패 너무 많은 사랑 후 떠나,알려주세요
내가 너한테 내 모든 마음을 주지 않았니?
그 잔혹한 친구 말을 들었으니까 날 믿지 않았으니까