-La Magra- — Paradise Lost 가사 및 번역
이 페이지에는 -La Magra-의 노래 "Paradise Lost"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I used to be so happy,
But without you here I feel so alone
I watched you as you left
But I can never seem to let you go
Cause once upon a time you were my everything
It’s clear to see that time hasn’t changed a thing
It’s buried deep inside me,
but I feel there’s something you should know!
I will NEVER FORGET YOU,
You’ll always be my side
From the day that I met you,
I knew that I will love you till the day I die
And will never want much more
and in my heart I will always be sure
I will never forget you
And you will always be by my side till the day I die!
Funny how we both end up here, but everything seems alright
I wonder what would happen if we’d went back and put up a fight?
'Cause once upon a time you were my everything
Can’t you see the sign hasn’t changed a bit
So, fuck with this, do you think that I can take you off my mind?
I will NEVER FORGET YOU,
You’ll always be my side
From the day that I met you,
I knew that I will love you till the day I die
And will never want much more
and in my heart I will always be sure
I will never forget you
And you will always be by my side till the day I die!
Feelin' it, lovin' it everything that we do
All along I knew I had something special with you
But sometimes you just gotta know that these things fall through
But I’m still tight, I can’t hide, I cannot shake with you
Feelin' it, lovin' it everything that we do
All along I knew I had something special with you
But sometimes you just gotta know that these things fall through
But I’m still tight, I can’t hide, I cannot shake with you
I will NEVER FORGET YOU,
You’ll always be my side
From the day that I met you,
I knew that I will love you till the day I die
And will never want much more
and in my heart I will always be sure
That I will never forget you
And you will always be by my side till the day I die!
I will NEVER FORGET YOU,
I will NEVER FORGET YOU,
till the day I die!
가사 번역
전 예전엔 정말 행복했어요,
하지만 네가 없으면 난 너무 외로워
네가 떠났을 때 널 봤어
하지만 널 놓아줄 순 없어
옛날 옛적에 넌 내 전부였으니까
그것은 그 시간이 일을 변경하지 않은 것을 보는 것은 분명하다
그것은 내 안에 묻혀있다,
하지만 네가 알아야 할 게 있다고 느껴져!
나는 당신을 결코 잊지 않을 것이다,
넌 언제나 내 편이야
널 만난 날부터,
난 내가 죽을 때까지 당신을 사랑합니다 것을 알고
그리고 훨씬 더 원하지 않을 것입니다
그리고 내 마음 속에 나는 항상 확신 할 것이다
나는 당신을 결코 잊지 않을 것이다
내가 죽는 날까지 넌 항상 내 곁에 있을 거야!
우리 둘 다 어떻게 끝나는지는 재밌지만,모든 게 괜찮아 보인다
다시 가서 싸운다면 어떻게 될까요?
왜냐면 옛날 옛적에 넌 내 전부였으니까
표지판이 하나도 안 변한 거 안보여?
그럼 씨발,내가 널 내 마음에서 벗어나게 해줄 수 있을 것 같아?
나는 당신을 결코 잊지 않을 것이다,
넌 언제나 내 편이야
널 만난 날부터,
난 내가 죽을 때까지 당신을 사랑합니다 것을 알고
그리고 훨씬 더 원하지 않을 것입니다
그리고 내 마음 속에 나는 항상 확신 할 것이다
나는 당신을 결코 잊지 않을 것이다
내가 죽는 날까지 넌 항상 내 곁에 있을 거야!
느껴봐,우리가 하는 모든 것을 사랑하잖아.
난 너와 특별한 걸 알고 있었어
그러나 때때로 당신은 단지 이러한 일들이 통해 가을 것을 알아야합니다
하지만 난 여전히 꽉,난 숨길 수 없습니다,난 당신과 함께 흔들 수 없습니다
느껴봐,우리가 하는 모든 것을 사랑하잖아.
난 너와 특별한 걸 알고 있었어
그러나 때때로 당신은 단지 이러한 일들이 통해 가을 것을 알아야합니다
하지만 난 여전히 꽉,난 숨길 수 없습니다,난 당신과 함께 흔들 수 없습니다
나는 당신을 결코 잊지 않을 것이다,
넌 언제나 내 편이야
널 만난 날부터,
난 내가 죽을 때까지 당신을 사랑합니다 것을 알고
그리고 훨씬 더 원하지 않을 것입니다
그리고 내 마음 속에 나는 항상 확신 할 것이다
널 절대 잊지 않을 거라고
내가 죽는 날까지 넌 항상 내 곁에 있을 거야!
나는 당신을 결코 잊지 않을 것이다,
나는 당신을 결코 잊지 않을 것이다,
내가 죽는 날까지!