La Makina — Enamorado De Un Fantasma 가사 및 번역
이 페이지에는 La Makina의 노래 "Enamorado De Un Fantasma"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ahhh!
Hace demasiado tiempo que te fuiste
y me sigo preguntando qué hago aquí sin ti
solo quiero que sepas que…
que la vida ya no es igual si tu no estas
desde que te fuiste todo ha cambiado
Hace tiempo que te fuiste no sé por que
no sé en que falle, no sé en qué me equivoque
no sé, solo sé que tú no estas
que ya no volverás y que por más que me aferre yo
ya no te veré jamás
solo serás una más que hizo lo mismo
que me enamorara, que delirara
cuando me intentara acercar para tocar
si iba a transformar mi felicidad en un espejismo
Hay una soga en mi cuello y tiene tu nombre
unas esposas de papel que no se rompen
hay una carta que escribí que no se leerá
una sonrisa en mi cara que ya no volverá (nooo)
ya ni siquiera puedo dormir en mi cama
por miedo a que se borre tu silueta y no me quede nada
nada; soportando como un faquir mi corazón murió intentando decidir
Puede que no estés
que hayas desaparecido
(que te hayas ido lejos)
puede que te hayas marchado y que no estés con migo
y te llevaste mi alma
(te fuiste)
ya no puedo estar en calma (nooo)
tu aquí me puedes ver enamorado de un fantasma
A veces pienso que me estoy quedando loco
solo escucho el tic toc de este reloj
que me persigue y siento que exploto
hablo con la soledad y me arrulla en su silencio
en vida, ya no despertar
Aún sigo golpeando la pared por si las dudas
pues les pregunto ¿en que falle? y se quedan mudas
sigo en busca de la cura de este maldito dolor
que me hace sangrar por dentro (vuelve a casa por favor)
si tuve la culpa dímelo
mi corazón exprímelo, exprímelo
que diga si el culpable fui yo
dime, porque te fuiste, dime
por qué lo hiciste, dime
por qué demonios aquí solo me dejaste
y tomaste tu decisión
tomar treinta pastillas
ni una carta, ni una puta explicación
entiendo que discutíamos demasiado
pero no era una razón suficiente para marcharte de mi lado
Puede que no estés
que hayas desaparecido
(que te hayas ido lejos)
puede que te hayas marchado y que no estés con migo
y que ya no esté mi alma
(te fuiste)
ya no puedo estar en cama (nooo)
tu aquí me puedes ver enamorado de un fantasma
(Hola! no puedo coger el teléfono, deja tu mensaje gracias!,
Perdón!)
Puede que no estés
que hayas desaparecido
(que te hayas ido lejos)
puede que te hayas marchado y que no estés con migo
y te llevaste mi alma
(te fuiste)
no puedo estar en calma (nooo)
tu aquí me puedes ver enamorado de un fantasma
Puede que no estés
que hayas desaparecido
(que te hayas ido lejos)
puede que te hayas marchado y que no estés con migo
y te llevaste mi alma
(te fuiste)
no puedo estar en calma (nooo)
tu aquí me puedes ver enamorado de un fantasma
가사 번역
아오!
당신은 너무 오래 갔어요.
그리고 난 내가 당신없이 여기 무슨 일을하는지 궁금 유지
난 그냥 당신이 알고 싶어요…
그 삶은 더 이상 같지 않아
당신이 떠난 이후로 모든 게 바뀌었어요
당신은 오랜 시간 사라 졌어요. 왜 그런지 모르겠어
내가 뭘 잘못했는지 모르겠어 내가 뭘 잘못했는지 모르겠어
글쎄,난 그냥 당신이
넌 돌아오지 않을 거고 내가 얼마나 버티든
다신 못 볼 거야
당신은 단지 같은 짓을했던 하나 더 될 것입니다
내가 사랑에 빠졌다는 것을,나는 격찬했다
나는 재생 가까이 얻을 시도 할 때
내 행복을 신기루로 바꾸려 했다면
내 목에 밧줄이 있고 네 이름이 붙었어
깨지 않는 종이 수갑
내가 쓴 편지가 없어
다시는 오지 않을 내 얼굴에 미소(누오)
더 이상 내 침대에서 자지도 못하겠어
당신의 실루엣이 지워질 것이라는 것을 공포를 위해 나는 아무것도 남겨두지 않을 것이다
아무것도;파키르처럼 지속 내 마음은 결정하려고 사망
당신은 하지 않을 수 있습니다
네가 사라졌다고
(당신은 멀리 갔어요)
당신은 떠났을 수도 있고 미고와 함께 있지 않을 수도 있어요
넌 내 영혼을 가져갔어
(당신은 왼쪽)
나는 더 이상 침착 할 수 없다(누오)
귀신과 사랑에 빠져서
때때로 나는 미쳐 가고있다 생각합니다
이 시계의 똑딱거리는 소리가 들려
날 쫓고 있는데 폭발하는 것 같아
나는 외로움과 이야기하고 그의 침묵에 나를 소강
인생에서,더 이상 일어나
의심할 여지 없이 벽을 두드리고 있어요
글쎄,난 당신을 물어,무슨 일이야? 그리고 그들은 침묵을 유지
난 아직도 이 빌어먹을 고통에 대한 치료법을 찾고 있어
그것은 나를 내 피 흘리게합니다(집에 와서 제발)
내 잘못이라면 말해
심장을 쥐어 짜서 짜내
내가 범인이었다면
왜 떠났지?
왜 당신이 그것을 했는가,말해
왜 날 여기 두고 간 거야?
그리고 넌 결정을 내렸어
삼십 알약을
편지도,설명도
우리가 너무 많은 언쟁을 벌이고 있었다는 것을 이해합니다.
그러나 그것은 내 편을 떠날 충분한 이유가 없었다.
당신은 하지 않을 수 있습니다
네가 사라졌다고
(당신은 멀리 갔어요)
당신은 떠났을 수도 있고 미고와 함께 있지 않을 수도 있어요
그리고 내 영혼은 사라 졌어요
(당신은 왼쪽)
나는 더 이상 침대에있을 수 없다(누오)
귀신과 사랑에 빠져서
(안녕하세요! 나는 전화를 선택할 수 없습니다,메시지를 남겨 주셔서 감사합니다!,
죄송합니다!)
당신은 하지 않을 수 있습니다
네가 사라졌다고
(당신은 멀리 갔어요)
당신은 떠났을 수도 있고 미고와 함께 있지 않을 수도 있어요
넌 내 영혼을 가져갔어
(당신은 왼쪽)
나는 침착 할 수 없다(누오)
귀신과 사랑에 빠져서
당신은 하지 않을 수 있습니다
네가 사라졌다고
(당신은 멀리 갔어요)
당신은 떠났을 수도 있고 미고와 함께 있지 않을 수도 있어요
넌 내 영혼을 가져갔어
(당신은 왼쪽)
나는 침착 할 수 없다(누오)
귀신과 사랑에 빠져서