La Mississippi — Blues Al Anochecer 가사 및 번역
이 페이지에는 La Mississippi의 노래 "Blues Al Anochecer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Me senté en mi puerta, como un niño
para verte llegar desde aquí
sólo veo rostros
desconocidos;
tengo un presentimiento gris
hoy te esperé
como quien juega un número
sin fe y ya no sé si volverás
porque ayer hablé de más
al anochecer.
Yo no hice las reglas, de este juego
no voy a decirte qué está mal o bien,
a veces uno es lobo
a veces cordero
los dos ya sabemos quién es quién
hoy te esperé
pero el pájaro voló,
voló y se fué
seguro no volverás
porque ayer hablé de más
al anochecer.
El aire se pone fresco
y yo esperándote aquí
ya se borraron los rostros
y mi sombra
pisa el adoquín,
pero no voy a asustarme, sé bien que es la soledad;
cuando termine mi cigarro
voy a entrar…
Ahora lo recuerdo, recuerdo que dije
pero ya es muy tarde para corregir
hablé de una fiesta
y de ciertos amigos
pero no eras vos… la que estuvo ahí.
Hoy te esperé
como lluvia en la sequía
sin fe ya no sé si volverás,
porque ayer hablé de más
al anochecer.
가사 번역
난 내 문 앞에 앉아,아이처럼
당신이 여기에서 오는 것을 보기 위하여
나는 얼굴 만 본다.
알 수 없음;
나는 회색 느낌이
오늘 널 기다렸어
누가 숫자를 연주처럼
믿음이 없으면 네가 돌아올 수 있을지 모르겠어
어제 내가 너무 많이 얘기했기 때문에
해질녘에.
난 이 게임의 규칙을 만든게 아니야
뭐가 잘못됐는지,옳은지 말 안할거야.,
때때로 하나는 늑대
때로는 양고기
우리 둘 다 누가 누군지 알죠
오늘 널 기다렸어
하지만 새가 날아 갔다,
날아 갔다
안 돌아오실 거예요
어제 내가 너무 많이 얘기했기 때문에
해질녘에.
공기는 신선한 도착
그리고 나는 당신을 여기에서 기다리고있다
얼굴이 이미 지워졌어
그리고 내 그림자
조약돌 단계,
하지만 두렵지 않아요 외롭다는 거 알아요;
시가를 마칠 때
들어갈게…
지금은 기억,나는 말했다 기억
그러나 그것을 해결하기 위해 너무 늦었 어
파티에 대해 얘기했어요
그리고 특정 친구
하지만 넌 아니었어.. 거기 있었어.
오늘 널 기다렸어
가뭄 속에서 비처럼
믿음이 없으면 네가 돌아올 수 있을지 모르겠다,
어제 내가 너무 많이 얘기했기 때문에
해질녘에.