La Mississippi — Por Fin te Fuiste Mabel 가사 및 번역
이 페이지에는 La Mississippi의 노래 "Por Fin te Fuiste Mabel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dejaste algunas cosas olvidadas
Un soutien, unas sandalias
Restos de café en una taza
Y una carta sobre mi almohada
De haberlo sabido ayer
No hubiera dormido con vos
Decís que no soy un buen hombre
Que no consigo hacerte feliz
Que bar y los amigos son mi vida
Que te traiciono con resignación
Como pudiste llegar
A conocerme tan bien
Entiendo tu decisión
De buscarte un socio mejor
Si las cosas estaban así
Debiste hacerlo antes, mi amor
Por fin te fuiste, Mabel
Por fin te fuiste mujer bis
De haberlo sabido ayer
No hubiera dormido con vos
Entiendo tu decisión
De buscarte un socio mejor
Si las cosas estaban así
Debiste hacerlo antes, mi amor
Por fin te fuiste Mabel
Por fin te fuiste, mujer bis
De haberlo sabido ayer
Hubiera dormido con dos!
가사 번역
당신은 뒤에 몇 가지를 떠났다.
브라 1 개,샌들 1 개
한 잔에 남은 커피
그리고 내 베개에 편지
어제 알았더라면
너랑 자지 않았을 거야
내가 좋은 사람이 아니라고?
널 행복하게 할 수 없다고
바랑 친구들은 내 인생이야
당신을 사임으로 배신했다고
당신은 어떻게 거기에 얻을 수 있을까
나를 잘 알고
나는 당신의 결정을 이해합니다.
당신에게 더 나은 파트너를 찾기 위해
만약 일이 이렇게 됐다면
전에도 그랬어야 했어,내 사랑
드디어 사라졌어,메이블
당신은 마침내 비스를 떠난 여자
어제 알았더라면
너랑 자지 않았을 거야
나는 당신의 결정을 이해합니다.
당신에게 더 나은 파트너를 찾기 위해
만약 일이 이렇게 됐다면
전에도 그랬어야 했어,내 사랑
마침내 떠났군,메이블
넌 이제 끝났어,비스
어제 알았더라면
나는 두 사람과 잤을 것이다!