La Mosca Tsé Tsé — Flores Amargas 가사 및 번역
이 페이지에는 La Mosca Tsé Tsé의 노래 "Flores Amargas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Esperarán a que caiga la noche para salir
A devorarse los cuerpos de los mendigos
Porque las flores amargas
Que crecen en tu balcón
Son la visión más exacta
De lo que tengo en el corazón…
Sobre mi esternón, un talismán
Toda mi corteza es un imán
Voy a mentirte una vez más
Antes que te pongas a llorar
Van a llegar a esta ciudad
De noche, en silencio y sin avisar
Como un misil sobre Bagdad
Como un huracán de miedo…
Nunca viví cerca del mar
Y me acostumbré a dormir así
Es que no ves que no doy más
Es cosa seria esta soledad…
가사 번역
밤이 나올 때까지 그들은 기다릴 것입니다
거지의 몸을 삼킬 때
쓴 꽃 때문에
발코니에서 자라
그들은 가장 정확한 비전
내 마음 속에 있는 것…
내 흉골에 부적
내 껍질은 다 자석이야
한 번만 더 거짓말을 해줄게
울기 전에
이 도시로 갈 거야
밤에는 조용히 예고 없이
바그다드보다 미사일처럼
공포의 허리케인처럼…
난 바다 근처에 살지 않았어
난 이렇게 자곤 했어
나는 더 이상주지 않는 것을 볼 수 없다.
이 외로움이 심각합니다…