La Moza — Cellules souches 가사 및 번역
이 페이지에는 La Moza의 노래 "Cellules souches"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sur vinyle, j’aligne les rimes, j’affine les thèmes
Les mesures défilent sous mes doigts et infiltrent les têtes
Le sillon se dessine, je m’essaye sur un quatre temps
(Un, deux), j’en apprécie le craquement
Feuilletant les quelques pages froissées de mon planning
Y aura forcément quelques bonnes sessions sur les platines
J’active la machine, le plaisir n’est pas factice
Ma pratique est tactile si ma technique est acquise
Le fat kick d’une batterie me plonge en état d’grâce
Quand le classique fracasse, j’aime lui serrer la pince
J’en oublie les heures, hypnotisé par ce boucan
Par la rotation perpétuelle de mes tables tournantes
Ma relation avec elles relève du corps à corps
Quelque chose de charnel, trop particulier comme rapport
Y m’faut ma dose… Laquelle est la plus belle des deux?
C’est qu’du matos mais j’y tiens comme à la prunelle de mes yeux
Si j’pouvais, pour qu’elles s’endorment j’les bercerais dans un landeau
J’débloque, mes 33 tours sont protégés par un enclos
En gros, je suis atteint, j’aime son grain, sa texture
Le CD n’est rien, j’te l’jure sur ma tête de lecture
Taffe dur pour s’opposer devant l’sordide et le grotesque
Réussir à proposer des gros beats et des gros textes
Ceci n’est qu’un extrait de c’que j’ai l’air de dire
J’veux sentir le saphir en contact avec la galette de cire
Avoir les deux pieds collés sur une scène
Faire sonner le support originel
Affûter sa mine sur les décibels
Transmettre un message qui en vaut la peine
Tout est paré, c’est parti pour faire tourner l’acétate
Je sais qu’jdépasse les bornes mais faut qu’je pousse les basses, les watts
Crispé sur le crossfader, je n’suis qu’un gosse rageur
Les voisins n’appellent toujours pas les flics, ils m’font une grosse faveur
Malheur, Boosta écrit peut-être plus que moi mais
Derrière les platines tu sais qu’j’ai beaucoup plus de doigté
Ouais, j’veux qu’on m'écoute, j’déprime, j’me perds
Je tape des crises de nerf car je n'écris qu’des rimes de merde
Alors j’envoie des phases, OK mes diamants vont chauffer
Je ressens les points d’côté mais j’avance sans m’doper
Je n’comprends pas c’que j’ai concocté mais pourtant j’suis clair
Je n’fais pas ça pour du pèze et entre nous j’en suis fier
Puis merde, tu t’la pètes sur un beat mais tu n’piges pas
Que cette musique a une histoire, que la technique ne suffit pas
J’plie pas, j’approfondis ma culture musicale
Me casse les couilles pour que ma came soit la plus pure que tu inhales
Accroc du vinyle car il m’a fait kiffer cent fois
Le seul support qui réveille l’artiste qui est en moi
J’envoie du passe-passe pour narguer les instru' désastreuses
Une basse grasse, pas d’astuce, quand j’rappe j'évite les phases creuses
C’est un honneur de rapper sur des beats qui rebondissent
J’dois être à la hauteur parce que j’veux faire vivre mon disque
Mon groupe ne déplacera peut-être pas des montagnes
J’continuerai d'écrire tant qu’on laissera parler mon crâne
Sans relâche, je gratterai, je griffonnerai mes bouts d’papier
Je ferai tourner les disques noirs sur les roues d’acier
Un poison pour les voisins, je fais résonner leurs cloisons
(J'aligne les rimes sur vinyle)
Scratche et rappe sur face B à condition qu’le son soit bon
가사 번역
비닐에,나는 운율을 정렬,나는 테마를 수정
측정은 내 손가락 아래로 스크롤 머리에 침투
전랑이 그려지고 있어요 전 4 번의 뇌졸중으로 자신을 시도하죠
(하나,둘),나는 위기를 주셔서 감사합니다
내 일정의 몇 구겨진 페이지를 통해 뒤집기
반드시 턴테이블에 좋은 세션이 있을 것입니다
나는 즐거움이 가상의 아니다,기계를 활성화
내 기술을 습득 한 경우 내 연습은 촉각 적입니다
이 배터리 지방 킥 은혜의 상태로 저를 틈을
때 고전 때리기,나는 그를 클램프 좋아합니다
이 부케에게 최면을 걸었던 시간을 잊었어
내 턴테이블의 영원한 회전에 의해
그들과 가진 나의 관계는 일대일 이다
보고서에 너무 특별한 뭔가
내 약이 필요해.. 둘 중 가장 좋은 것은 무엇입니까?
그냥 그런 거야 하지만 난 내 눈빛의 모래 언덕처럼 좋아
내가 할 수 있다면,그들이 잠들 수 있도록 나는 유모차에 그들을 바위 것입니다
나는 잠금 해제,내 33 타워 인클로저에 의해 보호됩니다
기본적으로,나는 그것의 곡물,그것의 짜임새를 좋아한다
CD 는 아무것도 아니다,나는 내 머리에 맹세
태프는 지저분하고 괴기 한 앞에 반대하기 어렵다
큰 비트와 큰 텍스트 제안에 성공
이건 내가 말하는 것 중 발췌 한 것입니다
나는 왁스 케이크와 접촉 사파이어 느낌 싶어
두 발을 한 장면에 접착 한
원래 스탠드 사운드 만들기
데시벨에 광산을 선명하게
그 가치가 메시지를 전달
그것은 모든 세트,그것은 아세테이트를 회전 사라 졌어요
나는 JD 가 한계를 초과한다는 것을 알고 있지만 나는베이스,와트를 밀어야합니다
크로스 페이더 위에 바삭 바삭,난 그냥 성난 아이입니다
이웃들이 아직도 경찰을 부르지 않고 나한테 큰 호의를 베풀고 있어
아아,부스타는 나보다 더 많이 쓸 수 있지만
턴테이블 뒤에 당신은 내가 더 많은 핑거링 을 알고
사람들이 내 말을 듣고 싶어 우울해지고 길을 잃어가고
난 단지 똥 운율 쓰기 때문에 나는 신경 고장을 입력합니다
그래서 나는 단계를 보내고,나의 다이아몬드는 가열 할 것이다
나는 스티치를 옆으로 느낀다.하지만 도핑하지 않고 앞으로 나아 간다.
나는 내가 무엇을 섞었는지 이해하지 못하지만 아직 나는 분명하다
난 연민을 위해서 이러는 게 아니야 그리고 우리 사이에 자랑스럽다
그리고 똥,당신은 비트에 방귀하지만 당신은 그것을 얻을 수 없습니다
이 음악은 역사를 가지고,그 기술은 충분하지 않습니다
나는 구부리지 않고 음악 문화를 깊게하고 있습니다
내 불알을 부숴 내 캠은 네가 흡입하는 가장 순수한
매달려 비닐 때문에 그것은 나를 만든 키퍼 백 번
내 안에 있는 아티스트를 깨우는 유일한 매체
나는 비참한 악기를 조롱 패스를 보낼 수 있습니다
뚱뚱한 베이스,속임수,랩 때 나는 빈 단계를 피할
튀는 비트를 랩하는 것은 영광입니다
내 기록을 살리고 싶어서 그런 거야
내 그룹은 산을 움직일 수 없습니다
내 머리통을 쓰다듬으면
지칠 줄 모르는,내가 스크래치 것,나는 종이의 내 스크랩을 낙서 것이다
나는 강철 바퀴에 검은 디스크를 회전합니다
이웃에 대한 독,나는 그들의 파티션이 울려
(나는 비닐에 운율을 맞춘다)
소리가 좋은 제공 b 측에 찰상 그리고 래퍼는