La Moza — Irréductible 가사 및 번역
이 페이지에는 La Moza의 노래 "Irréductible"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Pour autant qu’j’me souvienne, c’est à 13, 14 ans à peine
Que Boosta naquit au beau milieu de multiples séquelles
Les tympans bercés par ces vibrations militantes
J’ai pris le temps de les comprendre tout en gardant mes distances
C’est sur les traces de mon grand frère qu’j’découvre les basses et les fat
beats
Les bases, les classiques, les cassettes qu’on trafique
Je n’avais pas l'âme d’un gangster mais la révolte qu’ils fabriquent
M’a permis de m’extraire de la masse en m’offrant un contrat fixe
Très vite intrigué par cette musique de métèques
Je l’ai d’abord écoutée avant d'écrire mes premiers textes
Faire vivre les spectres de l'époque des mixtapes
C’est être en accord avec une histoire que je respecte
Depuis '92 et la sortie d’Rapattitude
Il est le seul substitut pour combler mes incertitudes
Mais qu’est-ce qu’une culture sans subversion ni idéaux
(Si ce n’est) d’la variété décapitée par des flux d’capitaux?
Occulté par des clichés, éclipsé par des incultes
Masquant la révolte sociale derrière la peur des adultes
Il paraît qu’le rap c’est ci, on m’a dit qu’le rap c’est ça
Si tu l’crois inaccessible c’est qu’ton savoir est accessoire
Autant de raps que de rappeurs, autant d’rappeurs que de vécus
Partout ça fuse, ce qui inclut que ta lecture devient confuse
Mon rap se détache des claps et des pétasses dans les clips
Il sait que beaucoup se creusent le crâne au point de paraître hérétiques
Je sculpte l’esthétique, grave mon nom en six lettres
Sans culte de l’artifice, je n’suis ni bourreau ni maître
Réfute d’emblée toute hypothétique étiquette
Bouscule mes idées, mes peurs, mes doutes et mes dilemmes
Chacun sera son juge, c’n’est pas la morale qui m’anime
Seulement ce point de vue qui me brûlait les babines
J’viens trancher dans l’vif car ma seule certitude
Est que le rap ne peut se réduire à une question d’attitude
Les feuilles se froissent, les cerveaux se triturent
La parole se fait l'écho du processus d'écriture
Sans formater cet art, je bosse la tessiture
Dis-moi quel est ton rôle si jamais tu ne t’insurges?
S’accroche à des principes pour modifier ce que t’espères donner
Sans chercher à plaire à la ménagère ou l’ado écervelé
J’me fous d'être inacessible au marché prépubère
De la valeur pécunière, je n’suis qu’un passionné du vers
Qui fait sonner ses diatribes et ses récits introspectifs
Loin du façonnage médiatique, genre acide et pas trop festif
Mon rap se doit de défendre les droits des plus faibles
De croiser le fer, de saisir la force du verbe
Fidèle à lui-même au lieu de surfer sur la vague
C’est en pirate qu’il débarque pour mieux libérer sa vibe
Fidèle à lui-même au lieu de surfer sur la vague
C’est en pirate qu’il débarque pour mieux libérer sa vibe
가사 번역
내가 기억하는 한,그것은 단지 13,14 세입니다
그 부스타는 여러 속편 속에서 태어났어.
고막은 이 호전적인 진동에 의해 흔들었습니다
나는 내 거리를 유지하면서 그들을 이해하는 시간이 걸렸습니다
저음과 지방을 발견하는 내 큰 형제의 발자취에 있습니다
비트
기초,고전,우리가 거래하는 테이프
깡패의 영혼이 없었지만 반란을 일으켰어
나에게 고정 된 계약을 제공함으로써 질량에서 자신을 추출 할 수있었습니다
Métecs 의이 음악에 매우 빠르게 흥미
나는 첫 번째 텍스트를 쓰기 전에 먼저 들었다
믹스 테이프시대의 스페터를 삶에 가져 오기
내가 존경하는 이야기와 일치하고 있어요
92 년 이후
그는 나의 불확실성을 채울 유일한 대용품이다.
그러나 전복 또는 이상이없는 문화는 무엇입니까
(그렇지 않은 경우)다양성은 자본 흐름에 의해 참수?
진부한 표현으로 가려,교육받지 못한 가려진
성인 공포 뒤에 사회적 반란을 마스킹
랩이 여기 있다고 들었고 랩이 여기 있다고 들었어
당신이 그것을 액세스 할 수 있다고 생각한다면 그것은 당신의 지식은 부수적이다
래퍼만큼 많은 래퍼들,살았던 래퍼들만큼
어디에나 그것은 당신의 독서가 혼란스러워지는 것을 포함하는 병합합니다
내 랩 을 얻 륙 박수 고 암컷 에 클립
그는 많은 사람들이 이단 나타나는 지점에 자신의 두개골을 파고 것을 알고있다
미학을 조각하고 여섯 글자로 내 이름을 새깁니다.
인공 기교의 숭배 없이는,나는 사형 집행자 나 마스터가 아닙니다
처음부터 모든 가상 레이블을 반박
내 아이디어,두려움,의심과 딜레마를 흔들어 라.
모두가 그의 판사가 될 것입니다,그것은 나를 애니메이션 도덕성이 아닙니다
내 불알 불태운 그 관점만
난 빨리 결정하러 왔어 왜냐하면 내 유일한 확실성은
랩은 태도의 질문에 감소 할 수 없다는 것입니다
Crumple 잎,두뇌 위기
연설은 쓰기의 과정을 메아리
이 예술을 포맷하지 않고,나는 직조 작업
반란을 일으키지 않으면 네 역할이 뭔데?
원칙에 집착 당신이 무엇을 줄 희망 변경
없이 주부 또는 대머리 대
내가 사춘기 시장에 접근 할 수없는 경우 난 상관 없어
금전적 가치 중,나는 이 구절의 단지 열정적이다
그의 요람과 내성적 인 이야기 소리를 만드는 사람
매체 형성,친절한 산에서 멀리 그리고 너무 축제
내 랩은 가장 약한 자들의 권리를 지켜야 한다
이 철을 건너 동사의 힘을 파악
대신 파도를 서핑 자신에게 사실
그것은 그가 더 나은 자신의 분위기를 해제 땅 해적에 있습니다
대신 파도를 서핑 자신에게 사실
그것은 그가 더 나은 자신의 분위기를 해제 땅 해적에 있습니다