La Moza — Notre arsenal 가사 및 번역
이 페이지에는 La Moza의 노래 "Notre arsenal"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oeil pour oeil, dent pour dent, ça fait des aveugles et des édentés
J’ai fermé la porte alors que ma haine essayait d’entrer
J’ai croqué l’instru, j’ai pris l’temps de la mâcher
L’appétit dans les pupilles et l’oxygène dans la trachée
Le rap m’a sorti du bouillon, j’ai tout d’suite mordu à l’hameçon
J’continue d’me balader avec mes tortures à la con
Avec ces réflexions qui s’finissent par: «seulement si j’pouvais»
Le coeur noué, j’me bouge avec mes vingt-cinq piges tout frais
J’essaie d’oeuvrer autour du fond et de la forme
Pour imprégner ces couplets d’un malaise qui m’absorbe
L’effort dans l'écriture: condition sine qua non
J’en façonne l’architecture lorsque les idées foisonnent
Car ici la trame de fond c’est l’amour de c’putain d’micro
De c’beat, pour m’couper la chique faudra plus d’un mytho
Au regard de cette ambition, d’cette humilité qui vise haut
Elle constitue le ciment qui solidifie le trinôme
Un extrait d’plus pour t’rappeler qu’le stylo n’a pas tremblé
Une encre bouillante continue d’nous représenter
Restons sensés, même si on en veut au monde entier
Notre rap doit garder sa vue et son dentier
Tu rêves d'être bourré d’fric au point d’te tromper d’but
Y a toujours une bonne excuse pour ne pas t’bouger l’cul
Comme s’il n’y avait que l’argent qui valorisait un homme
On diabolise à tort celui qui s’affranchit d’la norme
Agrandir sa zone, son champ des possibles
C’est être autonome, c’est être clair et précis
Réviser ses bases, aiguiser ses lames, nettoyer son arme
Essuyer ses larmes et maîtriser son art
Sur c’champ d’bataille, dis-moi quel est notre arsenal
De quoi faire pâlir plus d’un membre de la NRA
J’implose, j’le répète, faudrait qu’j’en parle
Alors je sors mon stylo d’assaut et mon flow Beretta
Mon XXX 9 mm, mon stock d’AK quarante-textes
Il y a des munitions à ne pas mettre entre parenthèses
Quand le Famas crache ses phases sur infrabasses
Avec parfois la sensation d’s’impatienter sur un tas d’crasse
Écrire pour transmettre, étoffer sa réflexion
Dialoguer avec un monde rongé par la dépression
Par la haine qui s’engouffre, qui s’empiffre de nos cris
Laissant sur le sol une solidarité bien endolorie
Au risque de se perdre au sein d’une luttre fratricide
La compèt' dans l’esprit, qui complète le tableau
Mais qui conteste ce mal de vivre implicité?
Putain de cercle vicieux qui empeste le fardeau
Déterminé afin d’rester à l'écart des guerres d'égos
Pour ne pas qu’la lucidité puisse nous faire défaut
Ni poisson d’eau douce, ni poison de rue
J'écris sous le croissant de lune pendant que certains s’entretuent
Fiers de c’qu’on est devenus, personne ne crie victoire
Remplissons le grimoire, tournons-le vers l’auditoire
À l’abri des regards dans notre laboratoire
Continuons de perfectionner notre art oratoire
가사 번역
눈을 위한 눈,이를 위한 이,그것은 맹인과 이가 없는 만듭니다
증오가 들어오는 동안 문을 닫았어요
나는 악기를 씹어 그것을 씹을 시간이 걸렸습니다
기관내 동공과 산소 식욕
랩은 국물에서 나를 데려 갔다,나는 즉시 후크에 비트
난 계속 고문하고 돌아다니는데
로 끝나는 이 생각에:"단지 나가 할 수 있던 경우에»
심장이 매듭,나는 모든 신선한 내 스물 다섯 돼지와 함께 이동
나는 배경 및 양식을 해결하려고합니다
이 커플을 함침시키려면 나를 흡수하는 불편 함을 느낍니다
쓰기의 스트레스:사인 콰아 비
아이디어가 풍부 할 때 나는 아키텍처를 형성합니다
왜냐면 이 배경이야말로 마이크의 사랑이야
C'비트에서 세련된 나에게 신화보다 더 걸릴 것입니다 잘라
이 야망에 비추어,높은 것을 목표로하는이 겸손의 빛
이 트리놈을 고형화 시멘트입니다
펜이 떨리지 않았다는 걸 다시 한 번 발췌 한 것입니다
끓는 잉크는 우리를 계속 대표합니다
우리가 전 세계를 비난하더라도,재치있게 보자
우리의 랩은 자신의 시야와 치아를 유지해야합니다
당신은 틀린 목적의 점에 돈의 가득 차있는의 꿈
네 엉덩이를 움직이지 않는 좋은 변명은 항상 있어
남자한테 값진 돈만 있는 것처럼
하나는 잘못 규범을 나누기 하나를 악마
그것의 지역,가능성의 그것의 범위를 확대하십시오
그것은 자율적 인 것입니다,그것은 명확하고 정확한 것입니다
그의 기지를 수정,그의 칼을 선명하게,그의 무기 청소
그녀의 눈물을 닦아 그녀의 예술을 마스터
이 전장에서,우리의 무기고가 무엇인지 말해
하나 이상의 NRA 회원이 창백하게 만드는 것
내가 간청,나는 반복한다,나는 그것에 대해 이야기해야한다
그래서 내 폭행 펜과 내 흐름 베레타를 꺼내
내 XXX9mm,내 주식 AK40 텍스트
괄호 안에 넣지 않는 탄약이 있습니다.
Infrabasses 의 페이즈를 뱉을 때
때론 그림 한덩어리에 조바심 같은 느낌이 들어
전달하기 위해 쓰기,그의 반사를 심화
우울증에 의해 갉아 세계와 대화
침몰된 증오가 우리 울음소리로 스며들었어
땅에 떠나 매우 아픈 연대
학살 투쟁에서 길을 잃을 위험에 처해 있습니다
의 경쟁을 염두에두고,이는 사진을 완료
하지만 누가 암묵적으로 이 악에 대해 논쟁이 있겠습니까?
빌어 먹을 악순환 그 냄새 의 부담
자기중심 전쟁에서 떨어져 있기로 결정함
그래서 그 명석성이 부족할 수 없습니다
민물 고기 나 거리 독도
초승달 밑에 글을 써요 어떤 이들은 서로를 죽이는 동안요
우리가 된 것을 자랑스럽게 생각하며 아무도 승리를 비명을 지르지 않습니다
마법서를 채워서 관중에게 돌려보죠
우리의 실험실에서 보이지 않는
우리의 웅변 예술을 완벽하게 계속합시다