La Oreja de Van Gogh — Apareces Tu 가사 및 번역
이 페이지에는 La Oreja de Van Gogh의 노래 "Apareces Tu"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Me he prometido pedirme perdón
Me he confesado con mi corazón
Me he enamorado de todo mi amor
Me permití decirle al miedo adios
Y de repente apareces tú
Mientras me hablas hago que estoy dormida
Te mentiría si negara hoy
Que desde entonces sólo sueño contigo
Tú… entiendes mis silencios sólo tú
Conoces mis secretos sólo tú
Comprendes cada gesto sólo tú.
Me ha sonreído el espejo hoy
He decidido levantar la voz
He despedido mis fantasmas hoy
Y me he gustado tal y como soy.
Y de repente apareces tú
Mientras me hablas hago que estoy dormida
Te mentiría si negara hoy
Que desde entonces sólo sueño contigo.
Tú… entiendes mis silencios sólo tú
Conoces mis secretos sólo tú
Comprendes cada gesto sólo tú.
Y yo sólo quiero entregarme, comprenderte, cuidarte
Darte mi corazón.
Quiero que llegues
A ser mi alma y mi intención
Mi vida y mi pasión
Mi historia de amor.
Tú entiendes mis silencios sólo tú
Me subes hasta el cielo sólo tú
Eres mi alma y mi inspiración.
가사 번역
사과하겠다고 약속했어요
나는 내 마음을 고백했다
나는 내 모든 사랑 사랑에 빠졌다
나는 나 자신을 두려워 작별 인사를 할 수 있었다
갑자기 나타나서는
나랑 얘기하는 동안 난 자고 있어
오늘 거절하면 거짓말할 거야
그 이후로 난 단지 당신의 꿈
너... 당신은 내 침묵을 이해 만 당신
내 비밀만 알지?
당신은 당신 만 모든 제스처를 이해합니다.
거울은 오늘 나를 미소 지었다.
내 목소리를 높여주기로 결심했어
나는 오늘 내 귀신을 해고했다.
그리고 나는 나 자신을 내가하는 방식을 좋아했다.
갑자기 나타나서는
나랑 얘기하는 동안 난 자고 있어
오늘 거절하면 거짓말할 거야
그때부터 네 꿈을 꿨어
너... 당신은 내 침묵을 이해 만 당신
내 비밀만 알지?
당신은 당신 만 모든 제스처를 이해합니다.
그리고 난 그냥 자신을 포기하고 싶어요,당신을 이해,당신을 돌봐
내 심장을 줘
네가 와줬으면 좋겠어
나의 넋 및 나의 의도이기 위하여
내 삶과 내 열정
내 사랑 이야기.
당신은 내 침묵을 이해 만 당신
당신은 당신 만이 하늘로 나를 오를
너는 나의 넋 및 나의 감흥 이다.