La Oreja de Van Gogh — Cometas por el Cielo 가사 및 번역
이 페이지에는 La Oreja de Van Gogh의 노래 "Cometas por el Cielo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quedate esta fría madrugada
Quedate hasta que la luz del alba
Muestre mi corazón enredado en la alambrada
De tu voz que me ha rozado el alma
Quedate conmigo y mi suspiro será
El único testigo que se vestirá de fiesta
Quedate conmigo en esta avisar
Porque solo tu me puedes enseñar.
A volar cometas por el cielo
Como el sol, como el mar.
Quedate y desnudemos nuestras dudas
De una vez, siempre fuimos dos lunas.
Quedate conmigo y mi suspiro será
El único testigo que se vestirá de fiesta
Quedate conmigo en esta avisar
Porque solo tu me puedes enseñar.
A volar cometas por el cielo
Como el sol, como el mar.
Dibujar mi nombre sobre el suelo
Como el sol, como el mar.
Y que pequeños nos verán
Los que no volaron nunca
Convertida en viento, viajare en silencio
Y solo tu me oirás gritar.
Podemos volar, cometas por el cielo
Como el sol, como el mar.
Dibujar mi nombre sobre el suelo
Como el sol, como el mar.
Como el sol, como el mar.
Como el sol, como el mar.
(A volar cometas por el cielo
Como el sol, como el mar.
Dibujar mi nombre sobre el suelo
Como el sol, como el mar.)
가사 번역
이 추운 아침에 머물러 라
새벽이 밝을 때까지 머물러 라.
줄 위에 내 얽힌 심장을 보여줘
내 영혼을 만진 네 목소리에서
나와 함께 머물 내 한숨이 될 것입니다
파티 드레스 유일한 증인
이 경고에 나와 함께 머물
오직 너만이 날 가르치거든
하늘 건너 연 날리기
태양처럼,바다처럼
그대로 우리의 의심을 드러내 보자
옛날 옛적에,우리는 항상 두 달이었다.
나와 함께 머물 내 한숨이 될 것입니다
파티 드레스 유일한 증인
이 경고에 나와 함께 머물
오직 너만이 날 가르치거든
하늘 건너 연 날리기
태양처럼,바다처럼
내 이름을 바닥에 그려
태양처럼,바다처럼
그리고 그 작은 것들은 우리를 볼 것입니다
날지 못한 것들
바람으로 변해,나는 침묵으로 여행 할 것이다
그리고 당신 만이 내 비명을 듣게 될 것입니다.
우리는 하늘을 통해 연 비행 할 수있다
태양처럼,바다처럼
내 이름을 바닥에 그려
태양처럼,바다처럼
태양처럼,바다처럼
태양처럼,바다처럼
(하늘을 가로 질러 연 비행
태양처럼,바다처럼
내 이름을 바닥에 그려
태양처럼,바다처럼)