La Oreja de Van Gogh — Desde El Puerto 가사 및 번역
이 페이지에는 La Oreja de Van Gogh의 노래 "Desde El Puerto"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Desde el puerto he visto amanecer
con tu ausencia sentada junto a mi.
Me ha invitado a no dejar atras
el capricho de verte sonreir.
Y cada minuto
espera su turno.
Se escapa, se pierde,
se une al mar.
SOBRE EL AGUA SE DIBUJA UNA HISTORIA YA DORMIDA
EN SILENCIO ESCUCHO EL VERSO DE TU DESPEDIDA.
Es tu ausencia mi amiga en soledad
me ha contado que el sol sale por ti.
Tiemblo, descanso, ahora escucho su voz,
me miro en sus ojos, me llevan a dormir.
Y cada minuto
espera su turno.
Se escapa, se pierde,
se une al mar.
SOBRE EL AGUA SE DIBUJA UNA HISTORIA YA DORMIDA
EN SILENCIO ESCUCHO EL VERSO DE TU DESPEDIDA (x2).
Quisiera tenerte aqui un segundo,
decirte que el mundo no tiene luz.
SOBRE EL AGUA SE DIBUJA UNA HISTORIA YA DORMIDA
EN SILENCIO ESCUCHO EL VERSO DE TU DESPEDIDA (x2).
가사 번역
항구에서 나는 새벽을 보았다
네 부재가 내 옆에 앉아있어서.
그는 나를 뒤에 두지 말라고 초대했습니다
당신이 미소를 보는 변덕.
그리고 매 순간
네 차례를 기다려.
그것은 탈출,그것은 손실됩니다,
그것은 바다에 합류한다.
물 위에 는 이미 잠 들어 이야기를 그려
침묵에서 나는 당신의 작별의 구절을 듣는다.
고독에 있는 내 친구가 없는 건 너야
그는 태양이 당신을 위해 오는 나에게 말했다.
떨고,쉬고,이제 그의 목소리가 들린다.,
그들은 나를 그들의 눈으로 보고,나를 잠들 것이다.
그리고 매 순간
네 차례를 기다려.
그것은 탈출,그것은 손실됩니다,
그것은 바다에 합류한다.
물 위에 는 이미 잠 들어 이야기를 그려
침묵에서 나는 당신의 작별(x2)의 구절을 듣고.
잠깐 여기 계시고 싶어요,
세상엔 빛이 없다고 말해
물 위에 는 이미 잠 들어 이야기를 그려
침묵에서 나는 당신의 작별(x2)의 구절을 듣고.