La Oreja de Van Gogh — La Niña Que Llora En Tus Fiestas 가사 및 번역
이 페이지에는 La Oreja de Van Gogh의 노래 "La Niña Que Llora En Tus Fiestas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Vuela un columpio sobre mi cabeza
Vuela por el cementerio de mi voluntad
Sigo buscando la niña que llora en tus fiestas
Suenan campanas en flor por mi funeral
Mírame con la estrella polar a mis pies
Vuelvo a casa perdida otra vez
Porque no sé dejar de adorarte
Vuela un columpio vacío rozando la arena
Deja las huellas del ángel caído al pasar
Huellas que siempre me llevan a ti, quitapenas
Como la dosis de vida fugaz que me diste a probar
Mírame con la estrella polar a mis pies
Vuelvo a casa perdida otra vez
Porque no sé dejar de adorarte
Pienso en ti cada vez que me alejo de mí
Cada vez que prefiero morir
Desde el día que tú me dijiste
Tu carita es una rosa sin abrir
Mírame con la estrella polar a mis pies
Vuelvo a casa perdida otra vez
Porque no sé dejar de adorarte
Piensa en mí cada vez que me miras así
Y se me cosen los labios a ti
Y la luna me pinta los ojos
Mírame cada vez que te vas pienso en ti Cada vez que prefiero morir
Cada vez que me besas así
Cada vez que te vas, mírame
가사 번역
내 머리 위로 스윙을 비행
내 뜻의 묘지를 통해 비행
난 아직도 당신 파티에서 울리는 여자를 찾고 있어요
내 장례식에 꽃이 피며 종을 울리는 것
폴라 스타와 함께 내 발을 봐
나는 집에 다시 길을 잃는다
널 사랑하는 걸 멈출 수가 없어
모래를 문지르는 빈 스윙 비행
그가 지나갈 때 타락한 천사의 발자취를 남겨 두십시오
발자국은 항상 나를 당신에게 인도하는,그게 전부입니다.
당신이 내게 준 덧없는 삶의 복용량 처럼
폴라 스타와 함께 내 발을 봐
나는 집에 다시 길을 잃는다
널 사랑하는 걸 멈출 수가 없어
내가 도망칠 때마다 네 생각을 해
내가 죽을 때마다
네가 말한 날부터
당신의 작은 얼굴은 미개봉 장미입니다
폴라 스타와 함께 내 발을 봐
나는 집에 다시 길을 잃는다
널 사랑하는 걸 멈출 수가 없어
날 그렇게 볼 때마다 떠올려봐
그리고 내 입술은 당신에게 꿰매 있습니다
그리고 달이 내 눈을 그린다
네가 떠날 때마다 날 봐 내가 죽을 때마다
나한테 키스할 때마다
네가 떠날 때마다 날 봐