La Oreja de Van Gogh — Tic Tac 가사 및 번역
이 페이지에는 La Oreja de Van Gogh의 노래 "Tic Tac"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Es tu joven corazón,
(Tic tac)
Buscando al amor.
(Tic tac)
Escucha de cerca su voz.
(Tic tac)
No sabes aún querer,
(Tic tac)
Duermes de pie.
(Tic tac)
Es tu corazón que hace
Tic tac, tic tac, en la pared.
Pero al amor
No basta con darle cuerda y mirarlo.
No esperes más
A las agujas del reloj
Que a ellas no les importas tú ni nadie.
Es un reloj roto.
Tu corazón solo
Es un reloj
Que hay que poner en hora,
Para que no llegue tarde al amor esta vez.
(Tic tac)
Ríes nerviosa al saber,
(Tic tac)
Que te quiere ver.
(Tic tac)
Así suena todo al amar.
(Tic tac)
Es tu joven corazón,
(Tic tac)
Buscando al amor.
(Tic tac)
Es tu corazón que hace
Tic tac, tic tac, en la pared.
Pero al amor
No basta con darle cuerda y mirarlo.
No esperes más
A las agujas del reloj
Que a ellas no les importas tú ni nadie.
Es un reloj roto.
Tu corazón solo
Es un reloj
Que hay que poner en hora,
Para que no llegue tarde al amor esta vez.
Es un reloj roto.
Tu corazón solo
Es un reloj
Que hay que poner en hora,
Para que no llegue…
Tarde al amor esta vez.
가사 번역
그것은 당신의 젊은 마음입니다,
[똑딱 거리며]))
사랑을 찾고.
[똑딱 거리며]))
그의 목소리를 잘 들어.
[똑딱 거리며]))
당신은 아직 그것을 원하는 방법을 모른다,
[똑딱 거리며]))
당신은 당신의 발에 잠을.
[똑딱 거리며]))
그것은 당신의 마음을 만드는 것입니다
째깍,째깍,벽에 붙어
하지만 사랑
그것을 바람 그것을 보면 충분하지 않습니다.
더 이상 기다리지 마십시오
시계의 손에
그들은 당신이나 누구에 대해 신경 안쓴다고
깨진 시계야
혼자 당신의 마음
그것은 시계입니다.
시간에 무엇을 넣어,
이번엔 사랑에 늦지 않을 거야
[똑딱 거리며]))
당신은 아는 긴장 웃음,
[똑딱 거리며]))
널 보고 싶어해
[똑딱 거리며]))
당신이 사랑 할 때 모든 소리가 방법입니다.
[똑딱 거리며]))
그것은 당신의 젊은 마음입니다,
[똑딱 거리며]))
사랑을 찾고.
[똑딱 거리며]))
그것은 당신의 마음을 만드는 것입니다
째깍,째깍,벽에 붙어
하지만 사랑
그것을 바람 그것을 보면 충분하지 않습니다.
더 이상 기다리지 마십시오
시계의 손에
그들은 당신이나 누구에 대해 신경 안쓴다고
깨진 시계야
혼자 당신의 마음
그것은 시계입니다.
시간에 무엇을 넣어,
이번엔 사랑에 늦지 않을 거야
깨진 시계야
혼자 당신의 마음
그것은 시계입니다.
시간에 무엇을 넣어,
그래서 거기에 도착하지 않습니다…
이번엔 사랑에 늦었어