La Pandilla — Mi perrito fiel 가사 및 번역
이 페이지에는 La Pandilla의 노래 "Mi perrito fiel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yo tenía un perrito fiel
Que me regaló Raquel
Para ser mi compañero
No hacía más que ladrar
Los vecinos despertar
Y auyentarme a mi cartero.
Fue casi al amanecer
Con su cola me hizo ver
Que tenía que salir
Y un policía me gritaba
Con las leyes tienes que cumplir.
Qué puedo hacer
Con quién me quiere ver feliz
La humanidad no acepta
Una prueba de amistad
La gente me ha exigido
Que lo tengo que olvidar
Pero cuando yo pienso en el amor
Eso no puede ser.
Se acercaba el fin de mes
Y ya como la otra vez
No tenía para la renta
Cuando el dueño me enseñó
Un papel que me mostró
Que mi hogar estaba en deuda.
Mi perrito al comprender
Su tristeza me hizo ver
No hacía más que ladrar
Cuando me dijo con firmeza
Ese perro tienes que sacar.
Qué puedo hacer
Con quién me quiere ver feliz
La humanidad no acepta
Una prueba de amistad
La gente me ha exigido
Que lo tengo que olvidar
Pero cuando yo pienso en el amor
Eso no puede ser.
No tenía un amigo igual
Para mí no había otro igual
Un amigo verdadero
Mi mujer salía a pasear
Y él para irla a acompañar
Se ofrecía muy ligero.
Una noche al regresar
Mi perro con su ladrar
Me hizo ver lo que pasó
Mientras a coro me gritaban
Ese perro tienes que botar. (coro)
가사 번역
나는 충실한 강아지가 있었다
라켈이 준 거
내 파트너가 될 수 있습니다
그가 한 일은 나무 껍질 뿐이었다
이웃 일어나
그리고 내 우편 배달원을 들어.
그것은 새벽에 거의 있었다
그의 꼬리로 그는 나를 볼 수 있었다
나가야만 했어
그리고 경찰이 나한테 소리질렀어
법규에 따르셔야 합니다
나는 무엇을 해서 좋습니까
누가 나를 행복하게 보고 싶어
인류는 받아들이지 않는다
우정의 테스트
사람들은 나를 요구했다
내가 잊어야 한다고
하지만 사랑을 생각할 때
그럴 리 없어
이 달의 끝이 다가오고 있었다
그리고 이미 지난 시간을 좋아한다
나는 임대 할 필요가 없었다.
주인이 가르쳤을 때
나에게 보여준 역할
내 고향이 빚이 있다고
이해하는 나의 강아지
그의 슬픔은 나를 보게했다.
그가 한 일은 나무 껍질 뿐이었다
그가 단단히 말했을 때
그 개 나가
나는 무엇을 해서 좋습니까
누가 나를 행복하게 보고 싶어
인류는 받아들이지 않는다
우정의 테스트
사람들은 나를 요구했다
내가 잊어야 한다고
하지만 사랑을 생각할 때
그럴 리 없어
난 그런 친구가 없었어
나를 위해 다른 같은 없었다
진정한 친구
아내가 산책하러 가곤 했어요
그리고 그는 그녀와 함께 갈
그는 매우 빛을 제공했다.
어느 날 밤 뒤로
그의 짖는 내 개
무슨 일인지 알게 해줬어요
코러스가 소리지르는 동안
그 개는 버려야 해 (합창단)