La Pulqueria — Morirse De Pena 가사 및 번역
이 페이지에는 La Pulqueria의 노래 "Morirse De Pena"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Si morirse de pena
por una cualquiera
hace sentir extraño
hasta un alma serena
Por saber que en sus brazos
no existe el vacío
y pensar que esta vez no volverá
conmigo
Dime cielito lindo
dime de quien eres
porque ya no voy
con las demas mujeres
Y esta noche quizas
me encontre mal herido
y si tu vas con otro
yo pierdo el sentido
Dicen que vas de comtemplar
pero prefiero no mirar
pues porque nunca me engañas
Nunca pediste perdon
reina de mi corazón
nunca dijiste naaadaa
Brilla el sol en mis ojos
me encuentro cansado
de pensar que tu ya no estas
a mi lado
que bonito seria compartir
mi reino si ya no pensara
que nada es eterno
Las señoritas de este bar
dicen todas al pasar:
«que no tardaré nada»
Y eso me da que pensar cuando
me invitas a pasar
las noches en tu cama
No quiero sufrir más
si morirse de pena
no voy a sufrir más
ya nunca me tendrás
No quiero sufrir más
si morirse de pena
no voy a sufrir más
ya nunca me tendrás
Dicen que un hombre no es hombre
si no sufre un desengaño,
pues son varios los que
llevo y les digo: Aquí me planto!
Y ahora mi alma que en pena
se encuentra, mi cuerpo
que no quiere no para,
disfruta los males,
pelea el bilade,
y al alma penita con pena le canta
No quiero sufrir más
No quiero sufrir más
No quiero sufrir más
No voy a sufrir más
(Gracias a Vic por esta letra)
가사 번역
당신이 슬픔으로 죽으면
어떤 하나
이상한 기분이 들어요
고요한 영혼 조차
그의 팔에 그것을 알고
진공 없다
그리고 이번엔 그가 돌아오지 않을거라고 생각하는 것도요
나와 함께
귀여운 작은 cielito 말해
누구신지 말해주세요
난 이제 안 갈 거야
다른 여자와 가진
그리고 오늘 밤 어쩌면
나는 나 자신이 심하게 상처를 발견했다
그리고 당신은 다른 와 함께 갈 경우
나는 나의 감각을 잃는다
그들은 당신이 고민 할거야 말
그러나 나는 오히려 보지 않을 것이다
날 두고 바람피지 않았으니까
넌 용서를 구한 적 없어
내 마음의 여왕
나아다라고 한 적 없잖아
태양은 내 눈에 빛난다
나는 나 자신이 피곤 찾을 수 있습니다
당신이 더 이상 없다고 생각하는 것
내 옆에
그것을 공유하는 것이 얼마나 좋은 것입니까
내 왕국은 더 이상 생각하지 않는 경우
영원한 것은 없다
이 바의 여성
그들이 통과 할 때 그들은 모두 말한다:
"나는 오래 걸리지 않을 것이다»
그리고 그것은 나를 때 생각합니다
날 초대했잖아
당신의 침대에서 밤
더 이상 고통받고 싶지 않아
당신이 슬픔으로 죽으면
더 이상 고통받지 않을 거야
다신 날 가질 수 없어
더 이상 고통받고 싶지 않아
당신이 슬픔으로 죽으면
더 이상 고통받지 않을 거야
다신 날 가질 수 없어
그들은 남자가 남자가 아니라고 말한다
당신이 실망을 고통을하지 않는 경우,
에 대한 그 몇 가지가 있습니다
내가 가지고 그들에게 말해:여기에 내가 식물!
그리고 지금 내 영혼은 슬픔에
발견,내 몸
그가 원하지 않는다는 것을,
을 즐길 이 악,
빌 레이드 싸움,
슬픔이 노래로 영혼을 벌인다
더 이상 고통받고 싶지 않아
더 이상 고통받고 싶지 않아
더 이상 고통받고 싶지 않아
더 이상 고통받지 않을 거야
(이 편지에 대한 빅 덕분에)