La Pulqueria — Sheriff Culero 가사 및 번역
이 페이지에는 La Pulqueria의 노래 "Sheriff Culero"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
La encontré por azar,
donde no van las damas,
era un pueblo de sheriff culero.
Y me vino sin más,
corazón,¿ Por qué no amas
si la sangre no vale más que el dinero?
Y robé por las cantinas
que mañana será ayer,
cada vez que tomo vino
sé que vuelve a aparecer.
De verdad, chavita mía,
de verdad puedo decir
que si no es por tus atajos
aquí nos daban las mil.
Historias de amor y arrabal.
Memorias que terminan mal.
Y allá mira la ingrata,
con carita de gata
y el corazón de perro.
Mejor plantado que sin ti,
o el recuerdo me mata
ya no sufro cuando quiero.
¿Qué es lo que llevo en el pecho?
no lo siento palpitar,
¡Ay, hermano, lo que has hecho!
No es cobarde perdonar.
Con penas se llega al penal.
¿Qué historias voy a poder contar?
Historias de amor y arrabal.
¿Qué historias voy a poder contar?
Memorias que terminan mal.
Nada es porque sí,
y esta vez vendrás a mí
àra recordar que solamente soy nadie más.
Historias de amor y arrabal.
Memorias que terminan mal,
tan mal.
(Gracias a Pulkera por esta letra)
가사 번역
우연히 찾았어요,
숙녀들이 가지 않는 곳,
그건 보안관 컬레로 타운이었어
그리고 그것은 단지 나에게 온,
심장,왜 당신은 사랑하지 않는 이유는 무엇입니까
만약 피가 돈보다 더 가치가 없다면?
그리고 나는 매점을 통해 훔쳐
즉,내일이 어제 될 것입니다,
내가 와인을 마실 때마다
돌아오신다는 거 알아요
정말,내 아기.,
나는 정말로 말할 수있다
바로 가기가 아닌 경우
그들은 우리에게 천 달러를 주었다.
사랑과 소동에 대한 이야기.
나쁘게 끝나는 기억.
그리고 배은망덕한 것 같습니다,
고양이 얼굴
그리고 강아지의 심장.
더 나은 당신없이보다 심어,
아니면 기억이 날 죽이거나
내가 원할때 난 고통받지 않아
내 가슴에 뭐가 있지?
나는 떨림에 미안 해요,
오,형제여,네가 한 짓을!
그것은 비겁한 용서 아니에요.
처벌 당신은 감옥에 얻을.
나는 어떤 이야기를 알 수 있습니까?
사랑과 소동에 대한 이야기.
나는 어떤 이야기를 알 수 있습니까?
나쁘게 끝나는 기억.
아무것도 때문에,
그리고 이번에는 내게 올 것이다
난 그저 아무도 아닌 걸 기억해야 해
사랑과 소동에 대한 이야기.
나쁘게 끝나는 기억,
그래서 나쁜.
(이 편지에 대한 풀 케라 덕분에)